Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Balkan Romani Rosary Prayers
This language is spoken by 120,000 Romani (Gypsy)
people in Serbia. Also spoken in
the Black Sea region, the Balkans and
Central Europe.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
URSÁRI
Dialect of BALKAN ROMANI
Amaro
Dad / Our Father / Pater Noster
Amaro
Dad,
Cai san opre and-o cero, ujo te avel Chio anau.
Avel Chio
thagarimos.
cherdol-pe so Tu cames,
sar si and-o cero te avel i
pe phuv.
Amaro marno orso ghesesko de-les amenghe aghes.
Hai
iertisar-amenghe amare dosha,
sar i ame iertis colenghe cai
cheren-amenghe dosa.
Hai na muk-amen te peras and-o bezeh, hai
durau-ame nasulimastar.
Che Chiro si o thagarimos,
o zuralomos
hai e slava, orcana.
Amin! |