The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Bambara Rosary Prayers
This language is also known as Bamanakan, Bamananakan, and Bamana.
This language is spoken by 2,700,000 people in Mali.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

I togo ka sènouya / Our Father / Pater Noster
I togo ka sènouya
i ka fanga ka sé
I sago bikè ardyana na tyoko
min a ka kè dyen na tén
I k'an tlé-o-tlé balo di an ma bi
Iko minou bagara an maan
bè hakèto ou yé tyoko min
I ka hakèto an yé tén
I kana to an ka do konosouli la Nka
I k'an kissi kodyougou ma.Amina.

M'b'i fo Maria / Hail Mary / Ave Maria
M'b'i fo Maria,
Alla ka Douga dè
Tigui Ba b'i fè, i
barkalembé mousso bê
yé, an'i kono Dé, Yezou,
barkalembé.
Maria Senou,
Alla Ba, Alla
dali an hakékélaou
yé, sissan n'an sa
touma.
Amina.



Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)