Otcze Nass
/ Our Father / Pater Noster
Otcze nass, genž sy w
nebesyech,
Oswiet se gmeno twe,
Przid Kraloestwie twe,
Bud wuole twa iako wnebi y wzemi,
Chleb nass wezdeiss day nam dnes,
A otpust nam nasse win
y iako my odpusstieme nassym wynnickuom.
A ne uwod nas vpo Kussenie,
Ale zbav nas od Zleho.
Amen.
Otozie nass /
Our Father / Pater Noster
Otozie nass genz syna nebesich. Oszwiet se meno twe. Przid
kralowstwii twe. Bud wule twa. Yakona nebi tak y na
zeni. Chleb nasz wezdeyssi dey nam dnes. Yodpust nam nasse
winy. Yako y my odpaustime nassim winikom. Y ne uwod nasz
do pokussenii. Ale zbaw nas od zleho.
Zdrávas,
Maria
/
Hail
Mary / Ave Maria
Zdrávas, Maria,
milosti plná;
Pán s tebou;
pozehnaná tys mezi zenami
a pozehnany plod zivota tvého, Jezîs.
Svatá Maria,
Matko Bozí,
pros za nás hrísné nyní
I v hodinu smrti nasí.
Amen.