Concepción Pápalo
Cuicatec Rosary Prayers
This language is a dialect of
Cuicateco
de Tepeuxila. It is spoken
by people in northwestern Oaxaca, Mexico.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Chida Deco / Our
Father
Chida
deco, chicanede vae chetingue cuivicu duchi dnde cuichi nusun dende
vue chetingue cui, tundube vedinun de nde tica nañaa,
tandu vae chetingue yn dingue deco de huehue techide deco Gu ema yna
dechecode deco ducue ticu tica, tandu nusun nadecheco deevioducue
chiacati cusa yati, tumandicude cuiao ve ndicuido nanguaedene ducue
chiguetae. Amen Jesu.
|