Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Ekari Rosary
Prayers
This language is also
known as Ekagi, Kapauku, Mee Mana, Me Mana, and Tapiro.
This language is spoken by 100,000 in Irian Jaya
(Indonesian Papua), Indonesia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our
Father
Epaawado ka
Iniitai,
Akiya yimubeu eka kodo ibo kayaikai gai peu.
Akiya
bidaidaiga niyakimakaine mei;
daana makiida kiiya akiya gaaya dimi
kodo kei tiyawii to,
epaawado maiya kei te-tai kodo danite.
Ito
naago ka naiya agiyo gai peu daniiya niimai.
Iniiya ka peu
awe-taido kodo ipa niyayaikai,
iniiya maiya peu neewe-tai bagee
ipa eyaikeige koto danite.
Daana gaado tapa te neewiyake
peu
maida make nipipikayawii.
Aki ki ibo yakimake-tai mee ma,
bida
bokouto yago mee ma,
ibo ayiipi bokouto yago mee ma kiiya,
kii
kidi imo to togoo.
Amin.
Another
Version
Epaawado ka
Iniitai,
akeeka ibo awii.
Akija jakimakita makiida mei.
Akija
dimi gaja makiida kei tijawii,
Epaawado maija kei tita danite.
Ito
naago ka naija agijo tiki tiki niimai.
Iniija peu awitaido ipa
nijaikai,
Inii maija peepu nitai bagee ipa ejaikai danite.
Gaado
tapa ti nimejawii,
Kodeja peu tapa make nipipikajawii.
Jakimakita
makiida ma,
bida bokouto ma, ajiipi bokouto ma.
Aki ipuwe to
kouja, kii kidi imo to togoo.
|