Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children Frisian (Western) Rosary Prayers This language is also known as Frysk, Western Frisian, and Fries. This language is spoken by 700,000 people in Friesland (Netherlands). See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Us Heit / Our Father / Pater Noster Us Heit yn 'e himel, lit jo namme hillige wurde, lit jo keninkryk komme, Lit jo wil dien wurde op ierde likegoed as yn 'e himel. Jou ús hjoed ús deistich brea en ferjou ús ús skulden sa't wy ús skuldners ek ferjûn hawwe; en lit ús net yn fersiking komme, mar ferlos ús fan 'e kweade Us Heit / Our Father / Pater Noster Us Heit yn 'e himel, lit jo namme hillige wurde, lit jo keninkryk komme, Lit jo wil dien wurde op ierde likegoed as yn 'e himel. Jou ús hjoed ús deistich brea en ferjou ús ús skulden sa't wy ús skuldners ek ferjûn hawwe; en lit ús net yn fersiking komme, mar ferlos ús fan 'e kweade; Amen. Us Heit / Our Father / Pater Noster (a modern version) Us heit, dy't yn de himelen binne; jins namme wurde hillige. Jins keninkryk komme. Jins wollen barre allyk yn 'e himel, sa ek op ierde. Jow ús hjoed ús deistich brea. En forjow ús ús skulden, allyk ek wy forjowe ús skuldners. En lied ús net yn forsiking, mar forlos ús fan 'e kweade. Us Heit / Our Father / Pater Noster Us heit, dy’t de himelen binne; jins namme wurde hillige. Jins keninkryk komme. Jins wollen barre allyk yn ’e himel, sa ek op ierde. Jow ús hjoed ús deistich brea. En forjow ús ús skulden, allyk ek wy forjowe ús skuldners. En lied ús net yn forsiking, mar forlos ús fan ’e kweade, Hwant Jowes is it keninkryk en de krêft en de hearlikheit oant yn ivichheit. Us Heit / Our Father / Pater Noster Us Heit yn 'e himel, lit ȷo namme hillige wurde, lit ȷo keninkryk komme, lit ȷo wil dien wurde op ierde likegoed as yn 'e himel. Jou ús hjoed us deistich brea en ferȷou us us skulden sa't wy us skuldners ek ferjun hawwe; en lit us net yn fersiking komme, mar ferlos us fan 'e kweade. Amen. Us Heit / Our Father / Pater Noster 9 Us heit, dy't yn de himelen binne: jins namme wurde hillige. 10 Jins keninkryk homme. Jins wollen barre allyk yn 'e himel, sa ek op ierde. 11 Jow ús hjoed ús deistich brea. 12 En forjow ús ús skulden, allyk ek wy forjowe ús skuldners. 13 En lied ús net yn forsiking, mar forlos ús fan 'e kweade. Hwant Jowes is it keninkryk en de krêft en de hearlikheit oant yn ivichheit. Wês groete, Marye / Hail Mary / Ave Maria Wês groete, Marye, fol fen genede, de Heare is mei y, seigne benne y boppe alle froûliù, in seigne is de friûcht yens ligchems Jesus. Heylige Marye, mem fen God, bid for ûs earme suwnders, noû, in în e ûre fen us dea. Ammen. The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)