The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

  Hocák Rosary Prayers
This language is also known as Ho-Chunk, Winnebago, Hocak Wazijaci, Hocank, Hochank, and Hochunk.
This language is spoken by 250 in central Wisconsin and the Winnebago Reservation in East Nebraska, USA.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
Hianjniwira wangregi shanagre rash hashinira
wakanjank-ningigirekjena.
10. Hungma hashinira hiraijikjawina, woshga
hashinira manegi uinekjena wangregi jasge
hinankhi shesge manegi hirekjena.
11. Hamb de-e waisgabduj harniwira
hunkuwianje ningikarajwina.
12. Egi washa woishana warniwira waigit’unawire,
washa hingishana warniwira wagit’untawira shesge.
13. Egi inke washa woishana uwahieja hunutiwinina,
eshi wowonkjega eja hingijirawige khishibwiwine.
Hungmara Ne-hashinigaja egi homashjara Ne-hashinigaja,
egi hoishagra Ne-hashinigaja manegusra, Amen.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)