 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Kariana
Rosary Prayers This language is also known as Sapé, Kaliána, Caliana, and Chirichano. This language is spoken by people in 3 small settlements on the Paragua and Karuna rivers in Venezuela. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Avè,
Marĭ / Hail Mary / Ave Maria Avè, Marĭ, dèui dèmmò pĕhta dèbœ̀: Kibĭcè òko na kă; bija amihmu aklĕ̀ abè dèhoui mi nè, kidŏ̀ nu phŭ athè Jezŭ bè dèhoui. Marĭa Tcahtĭ, Kibicè Amo, oa bija dèkhòœ̀ aphojo thèbĕ̀htabò oi nikhĭ khŏnojo kidŏ̀ dŏ oi thĭ akhĕ̀ nu tiki. Amèn.
Note: ĕ̀'s and ŏ̀'s have vertically reversed symbols so the accent marks belong under the short symbols.
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |