The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Lingala Rosary Prayers
This language is also known as Bangala Lingala and Ngala.
This language is spoken by 2,100,000 people inBandundu, Equateur, and Oriantale Provinces of Democratic Republic of the Congo.   It is also spoken in Central African Republic and Congo.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Tatá wa bísó / Our Father / Pater Noster
 Tatá wa bísó, ozala o likoló,
bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ́
ך,
bandima bokonzi bwa Yɔ́
ך, mpo elingo Yɔ́ך,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosalaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ
ך́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛúnginyá tê,
mpe bíkisa bísó o mabé. Amen.

Another version of
Tata wa biso / Our Father / Pater Noster

Tata wa biso, ozali o likolo,
bato bakumisa Nkombo ya Yo, bandima bokonzi bwa Yo, mpo elingi Yo, basala yango o nse, lokola bakosalaka o likolo.
Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo, limbisa mabe ma biso, lokola biso tokolimbisaka baninga.
Salisa biso tondima masenginya te, mpe bikisa biso o mabe!
Amen!

Maria Losako / Hail Mary / Ave Maria
Maria losako, otondi ngrasia,
Mokonji adi na yo,
basi banso yo beneditu,
mpe beneditu eboto ya libumu liayo, Yezu.


Santa Maria, nyango wa Nzambe,
olosambela bisu basumuki:
beb n'o ntangu ya liwa liabisu.
Amen.

Another version of

Maria Losako / Hail Mary / Ave Maria
Maria losako,
watonda ngrasia,
Mokonji alo na yo,
wabeneme o yambo
ya basi banso, mpe
Yesu eboto ya
libumu djao abeneme.
Santu Maria,
nyango wa Nzambe,
olosambela bisu
basumuki, bebe na o
ntangu ya liwa djabisu.
Amen.

Another version of
Maria Losako / Hail Mary / Ave Maria
Maria losako,
watonda ngrasia,
Mokonji alo na yo,
wabeneme o yambo
ya basi banso, mpe
Yezu eboto ya
libumu djao abeneme.
Santu Maria,
nyango wa Nzambe,
olosambelela bisu
basumuki, bebe na o
ntangu ya liwa djabisu.
Amen.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)