Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children Lule Saami Rosary Prayers This language is also known as Sámi, Samic, and Saam. This language is spoken by 1,500 people in the northern areas of Sweden and by 500 people in the northern areas of Norway. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father / The Lord's Prayer / Áhttje mijá guhti le almen Áhttje mijá guhti le almen. Ájlistuvvus duv namma. 10 Båhtus duv rijkka. Sjaddus duv sidot gåk almen, nåv aj ednamin. 11 Vatte midjij uddni mijá bäjvvásasj lájbev. 12 Ja luojte midjij suttojdimme ándagis, nåv gåk mij aj luojttep mijá velgulattjajda. 13 Ja ale mijáv gähttjalibmáj lájddi, ájnat várjjala mijáv bahás. (Juhte duv le rijkka ja fábmo ja herlukvuohta ihkeven ájggáj.) Amen. Our Father / The Lord's Prayer Literal Translation 9 Náv råhkålihtit: Áhttje mijá guhti le almen. Ájlistuvvus duv namma.   like-this pray(!): father our who is in-heaven. may-be-holy your name. 10 Båhtus duv rijkka. Sjaddus duv sidot gåk almen, nåv aj ednamin.    may-come your kingdom. may-become your will like in-heaven, so also on-earth. 11 Vatte midjij uddni mijá bäjvvásasj lájbev.    give(!) to-us today our daily bread. 12 Ja luojte midjij suttojdimme ándagis, nåv gåk mij aj luojttep mijá velgulattjajda.    and forgive(part1) to-us our-sins forgive(part2), like as we also forgive our guilty-ones-to 13 Ja ale mijáv gähttjalibmáj lájddi, ájnat várjjala mijáv bahás.    and not(!) us into-temptation lead, but save(!) us from-evil. Amen. Amen. The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)