Malayalam
Rosary
Prayers
This language is also
known as Mopla, Alealum, Malayalani, Malayali, Malean, Maliyad, and
Mallealle.
This language is spoken by 35,350,000 people in India.
It is also spoken in Malaysia, Israel, Fiji,
Bahrain, Qatar, Singapore, United Kingdom,
and United Arab Emirates.
Pithavinteyum
Puthranteyum /
The Sign of the Cross / Signum Crucis
+ Pithavinteyum Puthranteyum
Parishudhathmavinteyum
namatthil.
Aamen.
Sarvasakthanaya
pithavum / The Apostles’ Creed / Credo
Sarvasakthanaya pithavum aakasatthinteyum
bhoomiyudeyum Srashtavumaya ekadeivatthil njan visvosikkunnu. Aviduthe
ekaputhranum njangalude karthavumaya Iesomisihayil njan visvosikkunnu.
Ie puthran parisudhatmavinal garbhasthanayi, kanyakamariyatthilninne
piranne, panthios pilathosinte kalatthe peedakal sahiche, kurisil
tharakkappette mariche adakkappette pathalangalil irangi. Marichavarude
idayilninne muunnamnal sworgatthilekkezhunnalli sarvasakthiyulla
Pithavinte valathubhagatthirikkunnu. Avidunne jeevikkunnavareyum
marichavareyum viddhikkuvan varumennum njan visvosikkunnu. Visuddha
kattholikkasabhayilum, punyavanmarude aikkyathilum papangalude
mochantthilum sareeratthinte uyirppilum nithyamaya jeevithatthilum njan
visvosikkunnu. Aamen.
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ /Swargasthanaya
/ Our
Father / Pater Noster
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, അങ്ങയുടെ
നാമം പൂജിതമാകണമേ, അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ, അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സു,
സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലുമാകണമേ, അന്നന്നു വേണ്ട ആഹാരം ഇന്നു
ഞങ്ങള്ക്കു തരേണമേ, ഞങ്ങളോടു തെറ്റു ചെയ്തവരോടു ഞങ്ങള് ക്ഷമിച്ചതു പോലെ
ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകള് ഞങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കേണമേ, ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തില്
ഉള്പ്പെടുത്തരുതേ, തിന്മയില് നിന്നും ഞങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കണമേ,
ആമേന്
Another version of
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ /
Swargasthanaya /Our
Father / Pater Noster
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ,
അങ്ങയുടെ നാമം പൂജിതമാകണമേ,
അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ,
അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സു,
സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലുമാകണമേ,
അന്നന്നു വേണ്ട ആഹാരം ഇന്നു ഞങ്ങള്ക്കു തരേണമേ,
ഞങ്ങളോടു തെറ്റു ചെയ്തവരോടു ഞങ്ങള് ക്ഷമിച്ചതു പോലെ ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകള്
ഞങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കേണമേ,
ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതേ,
തിന്മയില് നിന്നും ഞങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കണമേ,
ആമേന്
Doxology
[എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് രാജ്യം, ശക്തി, മഹത്വം അങ്ങയുടേതാകുന്നു,]
Another version
of
Swargasthanaya /Our
Father / Pater Noster
Swargasthanaya, nangaludae pithavae.
Angayudae naamam puchithamakanamae.
Angayudae rajyam varenamae,
Angayudae thirumanasseh
swargathilae polae bhumiyilumakanamae.
Annannuvenda aaharam innu ngangalkku tharenamae
ngangalodeh thettu chaiyunnavarodeh ngangal kchemikkunnathu
polae ngangaludae thettukal ngangalodu kchemikkenamae.
Ngangalae pralobhanathil ulppedutharuthae
thinmayil ninnum ngangalae kathurakshikkenamae. Aaamen.
Another version of
Suargasthanaya
/ Our
Father / Pater Noster
Suargasthanaya njangalude Pithave, anjayude namam
poojita-makaname, anjayude rajyam varaname; anjayude thirumanassu
suargathile pole bhoomiyilum aakaname.
Njangalku aavasyamaya aaharam innu njangalku taraname;
njangalodu thettu chayunavarodu njangal kshamikunnathu pole njagalude
thettukal njangalodu kshamikaname, Njagale pralophanathil
ulppedutharuthe. Thinmayil ninnu njagale rakshikaname. Aamen.
Nanmaniranga Mariamae / Hail
Mary / Ave Maria
Nanmaniranga Mariamae, swasthi karthavae
ninnodukuudae
sthrikalil anugrahikka
pettavalahkunnu
angayudae utharathil
phalamaya iesau anugrahikka Pettavanahkunnu.
Parishudha Mariamae, thampurantae
ammae,
papikalaya ngangalkkuvendi
eppozhum nangaludae
maranasamayathum thampuranodeh
apeshikkanamae. Aaamen.
Pithavinum
/ Glory Be / Gloria Patri
Pithavinum,
Putranum,
Parishudhathmavinum
stuthi.
Aadhiyileppolae ippozhum, appozhum, annekkum. Aaamen.
Oh ente
Iesoyae / The Fatima Prayer / Oh, My Jesus
Oh ente
Iesoyae njangalude papangal kshamikkaname. Narakangtniyilninne njangale
rekshikkaname. Ella athmakkaleyum prathyekiche angae sahayam kooduthal
avasyamullavareyum sworgathilekkanayikkaname!
Parisuddha
ranjee / Hail Holy Queen / Ave Maria
Parisuddha
ranjee karunayude mathave swasthy! Njangalude jeevanum maadhuryavum
sharanavume swasthy! Hawayude puramthallappetta makkalaya njangal
angepakkal nilavilikkunnu. Kannuneerinte ie thazhvarayilninne
angeppakkal njangal neduveerppedunnu. Aakayal njangalude madhyasthe,
angayude karunayulla kannukal njangalude naere thirikkaname. Njangalude
ie pravasatthinusesham angayude udhartthinte anugraheethabhalamaya
Iesoye njangalku kanichutharaname. Karunayum vathsalyavum maddhuryavum
niranja knayakamariyame, Aamen!
The 20 Mysteries of the Rosary
Sandhoshakaramaya Daivarahasyangal
/ The Joyful Mysteries
- Gabrieldaivadhoothan Mariyathe
mangalavartha ariyikkunnu.
- Mariyam Elieshvapunyavathiye sandarsikkunnu.
- Iesomisiha kaalitthozhuthil pirakkunnu.
- Mathavum Yoseppithavum Unniesoye
devalayatthil kazhchavaykkunnu.
- Unniesoye kanathepovukayum moonnamdivasam
devalayatthil tharkkichukondirikkayil kandetthukayum cheyyunnu.
Prkasatthinte Daivarahasyangal /
The Luminous Mysteries
- Iesomisiha Yohannanilninnum mammodeesa
sveekarikkunnu.
- Kanayile kalyanavirunnil Ieso vellam
veenjakkunu.
- Anuthapatthilekke aahvanamcheythukonde Yesu
daivarajyam prasangikkunnu.
- Ieso Sishynmarude mumpil
roopantharappedunnu.
- Iesomisiha visuddha Kurbana sthapikkunnu.
Dhukkakaramaya Daivarahasyangal /
The Sorrowful Mysteries
- Iesomisiha poonkavanatthilvache raktham
viyarkkunnu.
- Iesomisiha kaltthoonil kettappette
chammattikalal adikkappedunnu.
- Iesomisihayude thirusirassil mulmudi
tharakkunnu.
- Iesomisiha kurishum vahichukonde
Gagulthayilekke pokunnu.
- Iesomisiha kurisil tharkkappette marikkunnu.
Mahimayude Daivarahasyangal / The
Glorious Mysteries
- Iesomisiha mariche moonamnal
uyirtthezunnelkkunnu.
- Iesomisiha uyirthathinte nalpathamnal
swargarohanam cheyyunnu.
- Parisuddhatmave parishuddha
kanyakamariyathintemelum sleehanmanmarudemelum Irangivarunnu.
- Mathave sworgaropanam cheyyunnu.
- Mathave sworgatthinteyum bhumiyudeyum
ranjiyayi mudi dharippikkappedunnu.
The Nicene Creed
Sarvasakthiyulla
Pithavayi akasathieyum
bhoomiyeyum
kanappedunnavayum
kanappedathavayumayulla
!sakalatheyum srishtichavanaya eka
deivathil gnan viswasikkunnu.
Deivathinte
ekajathanaya puthrranayi eka Karthavaya
Yesu
Kristhuvilum gnan viswasikkunnu; Avan sarva
lokangalkum
munpe thante pithavilninnu janippikkappettavan,
Delvathil ninnu deivam, prakasathilninnu
prakaram, sathyadeivathil ninnu
sathyadeivam,
Janippikkappettavan, undakkappettavanalla, Pithavinodue
eka thathvamullavan, Avanal sakalavum
undayi, avan manushyaraya namukum nammude
rakshakkum vends swargathil ninnu erangi,
Parishudhathmavinal
kanyaka mariayilninnu avatharichu
manushyanayi
theernnu, Ponthios Peelathosinte keezhil
'namukku
vendi Kroosikkappettu, Avan kashtapettu,
Adakkappettu,
Thiruvezhuthukalin prakaram Moonnam
divasam
uylrthezhunnettu swargathilekku kayari
Pithavinte
valathu bhagathu erikkunnu. Avan jeevanullavareyum marichavareyum
nyayam vidhippan
mahathvathode
veendum varum. Avante rajyathinu
avasanam
undakayilla.
Karthavum
jeevippikkunnavanum, Pithavilninnum
puthral
nilninnum purappe-dunnavanum, Pithavinodum,
Puthra-nodumkoode
vannikkappettu
mahathvappedunnavanum,
Prava-chakare-kkondu parayichavanumaya pari-sudha-thmavilum
gnan viswasikkunnu.
Katholikavum
appo-stholikavu-maya eka visudha
sabhayilum
gnan viswa-sikkunnu. Papa-mocha-nathinulla eka
bapthismaye gnan anusarikkunnu. Marichavarude puna-rudhana-thinum,
varuvanulla lokathile jeevanum gnan
kathirikkunnu.
AMEN.
Thrisandhya
Japam / The Angelus
(The Angel of the LORD declared....)
Karthavinte
Malakha Parisudha Mariyathode vachichu.
Parisudhatmaval
Mariyam garbham dharichu.
Nanma
Niranja Mariyame.....
Ita
Karthavinte Dasi,
Ninte
Vachanam poole ennilakatte.
Nanma
Niranja Mariyame....
Vachanam
mamsamayi nammude idayil vasichu.
Nanma
niranja Mariyame....
Ieso
Misihayude vagdanangalkke njangal yogyarakuvan,
Parisudha
Deivamathave njangalkkuvendi apekshikkaname.
Prarthikkam,
Sarveswara
Karathave, Malakhayude sandesatthal Angayude puthranaya
Iesomisihayude manushyavathara vartha arinjirikkunna njangal Aviduthe
peedanubhavavum kurisumaranavum mukhena Uyirppinte mahima prapikkuvan
anugraham cheyyanameyenne njangalude Karthaveesomisiha vazhi Angayode
njangal apekshikkunnu. Amen.
Pithavinum
Puthranum Parisudhatmavinum stuthi,
Adhiyileppole
ippozhum eppozhum enneykkum. Amen. (3x)]
ആമുഖ
പ്രാര്ത്ഥന / The Apostles' Creed
അളവില്ലാത്ത
സകല
നന്മസ്വരൂപിയായിരിക്കുന്ന
സര്വ്വേശ്വരാ,
കര്ത്താവേ,
നീചമനുഷ്യരും
നന്ദിഹീനരും
പാപികളുമായിരിക്കുന്ന
അടിയങ്ങള്
അറുതിയില്ലാത്ത
മഹിമപ്രതാപത്തൊടുകൂടെയിരിക്കുന്ന
അങ്ങേ സന്നിധിയില്
ജപം
ചെയ്യാന് അയോഗ്യരായിരിക്കുന്നു.
എങ്കിലും
അങ്ങേ
അനന്ത ദയയിന്മേല്
ശരണപ്പെട്ടുകൊണ്ട്
പരിശുദ്ധ
വിന്റെ സ്തുതിക്കായിട്ട്
ഈ
അമ്പത്തിമൂന്നുമണി
ജപം
ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ
ജപം
ഭക്തിയോടുകൂടെ
ചെയ്തു
പലവിചാരം കൂടാതെ തികപ്പാന്
കര്ത്താവേ അങ്ങു
സഹായം ചെയ്ക.
കര്ത്തൃപ്രാര്ത്ഥന / Our Father / Pater Noster
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ
ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ,
അങ്ങയുടെ
നാമം
പൂജിതമാകേണമേ,
അങ്ങയുടെ
രാജ്യം
വരേണമേ,
അങ്ങയുടെ
തിരുമനസ്സ്
സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേപ്പോലെ
ഭൂമിയിലുമാകേണമേ.
അന്നന്നു
വേണ്ട ആഹാരം ഇന്നു ഞങ്ങള്ക്കു
തരേണമേ;
ഞങ്ങളോട്
തെറ്റു ചെയ്യുന്നവരോട്
ഞങ്ങള്
ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ
തെറ്റുകള് ഞങ്ങളോടും
ക്ഷമിക്കേണമേ.
ഞങ്ങളെ
പ്രലോഭനത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതേ
തിന്മയില്നിന്നു ഞങ്ങളെ
രക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണമേ.
ആമ്മേന്.
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവിനോടുള്ള പ്രാര്ത്ഥന /
Hail Mary / Ave Maria /നന്മനിറഞ്ഞ
മറിയമേ
നന്മനിറഞ്ഞ
മറിയമേ,
നിനക്കു
സ്വസ്തി!
കര്ത്താവ്
അങ്ങയോടുകൂടെ.
സ്ത്രീകളില്
അങ്ങ്
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവളാകുന്നു.
അങ്ങയുടെ
ഉദരത്തിന്
ഫലമായ ഈശോ
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകുന്നു.
പരിശുദ്ധ
മറിയമേ,
തമ്പുരാന്റെ
അമ്മേ,
പാപികളായ
ഞങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി
ഇപ്പോഴും
ഞങ്ങളുടെ
മരണസമയത്തും
തമ്പുരാനോട്
അപേക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണമേ.
ആമ്മേന്.
ത്രിത്വസ്തുതി / Glory Be / Gloria Patri
പിതാവിനും
പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും
സ്തുതി.
ആദിയിലെപ്പോലെ
ഇപ്പോഴും,
എപ്പോഴും,
എന്നേക്കും
സ്തുതിയായിരിക്കട്ടെ.
ആമ്മേന്.
മരിച്ചവര്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള
ജപമാലയിലെ
പ്രാര്ത്ഥന / Fatima Prayer (Oh, My Jesus)/
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ,
ഞങ്ങളുടെ
പാപങ്ങള്
ക്ഷമിക്കേണമേ.
നരകാഗ്നിയില്നിന്ന്
ഞങ്ങളെ
രക്ഷിക്കേണമേ.
എല്ലാത്മാക്കളെയും,
പ്രത്യേകിച്ച്,
അങ്ങേ
കരുണ ഏറ്റവും കൂടുതല്
ആവശ്യം
ഉള്ളവരെ സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്ക്
ആനയിക്കേണമേ.
വിശ്വാസപ്രമാണം
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
ബാവാതമ്പുരാനു
മകളായിരിക്കുന്ന പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
ഞങ്ങളില്
ദൈവവിശ്വാസമെന്ന
പുണ്യമുണ്ടായി
ഫലം
ചെയ്യുവാനായിട്ട് അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരനോ
ടപേക്ഷിക്കേണമേ
1
നന്മ.
പുത്രന്
തമ്പുരാനു മാതാവായിരിക്കുന്ന
പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവേ,
ഞങ്ങളില്
ദൈവശരണമെന്ന പുണ്യമുണ്ടായി
വളരുവാനായിട്ട് അങ്ങേ
തിരിക്കുമാരനോടപേക്ഷിക്കേണമേ
1
നന്മ.
റൂഹാദ്കുദ്ശാ
തമ്പുരാനു ഏറ്റവും
പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരിക്കുന്ന
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
ഞങ്ങളില്
ദൈവസ്നേഹമെന്ന
പുണ്യമുണ്ടായി
വളരുവാനായിട്ട് അങ്ങേ
തിരിക്കുമാരനോടപേക്ഷിക്കേണമേ
1
നന്മ.
1
ത്രിത്വ.
കാലമനുസരിച്ചുള്ള
ജപങ്ങള്
/ The
Joyful Mysteries
സന്തോഷത്തിന്റെ
രഹസ്യങ്ങള്
The
Annunciation
പരിശുദ്ധ
കന്യാസ്ത്രീമറിയമേ,
ദൈവവചനം
അങ്ങേ തിരുവുദരത്തില്
മനുഷ്യാവതാരം
ചെയ്യുമെന്ന്
ഗബ്രിയേല് ദൈവദൂതന് വഴി
ദൈവകല്പനയാല് അങ്ങേ
അറിയിച്ചതിനെയോറ്ത്ത്
അങ്ങേക്കുണ്ടായ
സന്തോഷത്തെയോറ്ത്ത്
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങളുടെ
ഹൃദയത്തിലും അങ്ങേ
സംഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ടിരിപ്പാന്
കൃപ
ചെയ്യേണമേ.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The Visitation
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
ഇളയമ്മയായ
ഏലീശ്വാ പുണ്യവതിയെ
അങ്ങു ചെന്നു
കണ്ടപ്പോള്,
ആ
പുണ്യവതിക്ക്
സര്വ്വേശ്വരന്
ചെയത കരുണയെക്കണ്ട്
അങ്ങേക്കുണ്ടായ
സന്തോഷത്തെ ഓറ്ത്തു
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള് ലൌകിക
സന്തോഷങ്ങളെ
പരിത്യജിച്ച് പരലോക
സന്തോഷങ്ങളെ
ആഗ്രചിച്ചുതേടുവാന് കൃപ
ചെയ്യേണമേ.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Nativity
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
കന്യാത്വത്തിനു അന്തരം വരാതെ
അങ്ങേ
ദൈവകുമാരനെ പ്രസവിച്ചതിനാല്
അങ്ങേക്കുണ്ടായ സന്തോഷത്തെ
ഓറ്ത്തു
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലും അങ്ങ്
ജ്ഞാനവിധമായി പിറപ്പാന്
കൃപ
ചെയ്യേണമേ.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Presentation
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരനെ ദൈവാലയത്തില്
കാഴ്ചവെച്ചപ്പോള് മഹാത്മാക്കള്
തന്നെ
സ്തുതിക്കുന്നതുകണ്ട്
അങ്ങേക്കുണ്ടായ
സന്തോഷത്തെ
ഓറ്ത്ത് ധ്യാനിക്കുന്ന ഞ
ങ്ങള്
അങ്ങേക്ക് യോഗ്യമായ
ദൈവാലയമായിരിപ്പാന് കൃപ
ചെയ്യേണമേ.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Finding of Jesus in the Temple
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരനെ പന്ത്രണ്ടാം
വയസ്സില്
കാണാതെ പോയപ്പോള്
മൂന്നാം ദിവസം
ദൈവാലയത്തില്വച്ചു
തര്ക്കിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കയില്
അങ്ങുതന്നെ
കണ്ടെത്തിയതിനാലുണ്ടായ
സന്തോഷത്തെ
ഓറ്ത്ത് ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള് മേലില്
പാപത്താല്
വിട്ടുപിരിയാതിരിപ്പാനും
വിട്ടുപിരിഞ്ഞു പോയാലുടനെ
മനസ്താപത്താല് തന്നെ
കണ്ടെത്താനും കൃപ
ചെയ്യേണമേ.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
ദുഃഖത്തിന്റെ
രഹസ്യങ്ങള്
The Sorrowful
Mysteries
The Agony in
the Garden
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
പൂങ്കാവനത്തില്
നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്
ചോരവിയര്ത്തു എന്നതിന്മേല്
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിന്മേല്
മനഃസ്തപിച്ച്
പാപപ്പൊറുതി
ലഭിപ്പാന് കൃപചെയ്യണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Scourging at the Pillar
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
കല്ത്തൂണിന്മേല്
കെട്ടപ്പെട്ട് ചമ്മട്ടികളാല്
അടിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിന്മേല്
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിലാണ്ടുകുന്ന
കഠിനശിക്ഷകളില്നിന്ന്
മനഃസ്താപത്താലും
നല്ല
വ്യാപാരത്താലും ഒഴിഞ്ഞുമാറുവാന്
കൃപചെയ്യേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Crowning with Thorns
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്റെ
തിരുത്തലയില്
മുള്മുടി ധരിപ്പിച്ച്
പരിഹാസരാജാവായി തന്നെ
സ്ഥാപിച്ചതിന്മേല്
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലും അങ്ങേ
തിരുപ്പാടുകളും മുറിവുകളും
പതിച്ചരുളേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
Jesus
Carries His Cross
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാന്
ഈശോമിശിഹാവധത്തിനു
വിധിക്കപ്പെട്ട്
ഭാരമേറിയാ
സ്ലീവാമരം ചുമന്നുകൊണ്ട്
ഗാഗുല്ത്താമലയിലേക്കു
പോകുന്നതിന്മേല് ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
ഞങ്ങളുടെ
പാപങ്ങളിന്മേല്
മനഃസ്തപിച്ച് പാപപ്പൊറുതി
ലഭിപ്പാന് കൃപചെയ്യണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Crucifixion
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
ഗാഗുല്ത്താമലയില്വച്ച്
അങ്ങേ മുമ്പാകെ
ഇരുമ്പാണികളാല്
കുരിശിന്മേല് തറയ്ക്കപ്പെട്ടു
എന്നു
ധ്യാനിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ
ഹൃദയത്തിലും അങ്ങേ
തിരുപ്പാടുകളും
വ്യാകുലങ്ങളും
പതിച്ചരുളേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
മഹിമയുടെ
രഹസ്യങ്ങള്
The Glorious
Mysteries
The Resurrection
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
പാടുപെട്ടുമരിച്ച
മൂന്നാംനാള് എന്നന്നേക്കും
ജീവിക്കുന്നതിനായി
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റതിനാലുണ്ടായ
മഹിമയേ ഓര്ത്തു ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
പാപമായ
മരണത്തില്നിന്ന്
നിത്യമായി
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കാന്
കൃപചെയ്യണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Ascension
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
ഉയിര്ത്തതിന്റെ
നാല്പതാം ദിവസം എത്രയും
മഹിമപ്രതാപത്തോടുകൂടെ
സ്വര്ഗ്ഗാരോഹണം
ചെയ്തതിനാലുണ്ടായ
മഹിമയേ ഓര്ത്തു
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള് പരലോകവാഴ്ചയെ മാത്രം
ആഗ്രഹിച്ച്
മോക്ഷം പ്രാപിപ്പാന്
കൃപചെയ്യേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Descent of the Holy Spirit
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
ഉയിര്ത്തെഴുന്നള്ളിയതിന്റെ
പത്താംനാള്
ഊട്ടുശാലയില്
ധ്യാനിച്ചിരുന്ന തന്റെയും
ശിഷ്യന്മാരുടെയുമേല്
റൂഹാദ്കുദ്ശായെ
യാത്രയാക്കിയതിനാലുണ്ടായ
മഹിമയെ ഓര്ത്തു ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങളുടെ
റൂഹാദ്കുദ്ശായുടെ
പ്രസാദവരത്താല്
ദൈവതിരുമനസ്സുപോലെ
വ്യാപരിപ്പാന്
കൃപചെയ്യേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Assumption
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
ഉയിര്ത്തെഴുന്നള്ളി
കുറേക്കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോള്
ഇഹലോകത്തില്നിന്നും
മാലാഖമാരാല്
സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്കു
കരേറ്റപ്പെട്ടതിനാലുണ്ടായ
മഹിമയേ ഓര്ത്തു ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
അങ്ങയുടെ
സഹായത്താല്
മോക്ഷത്തില് വന്നുചേരുവാന്
കൃപചെയ്യണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Coronation
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങു
പരലോകത്തില്
എഴുന്നള്ളിയ
ഉടനെ അങ്ങേ തിരുക്കുമാരന്
അങ്ങയെ
ത്രിലോകരാജ്ഞിയായി
മുടിധരിപ്പിച്ചതിനാലുണ്ടായ
മഹിമയേ ഓര്ത്തു ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
സ്വര്ഗ്ഗത്തിലും
സന്തതം ദൈവത്തെ
സ്തുതിച്ചാനന്ദിപ്പാന്
കൃപ ചെയ്യേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
[സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ
പിതാവേ|സ്വര്ഗ്ഗ.]]
10 നന്മ.
1
ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
പ്രകാശത്തിന്റെ
രഹസ്യങ്ങള് / The Luminous
Mysteries
The Baptism of
Jesus
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
ജോര്ദാന്
നദിയില്വെച്ച് യോഹന്നാനില്നിന്ന്
മാമ്മോദീസാ സ്വീകരിച്ചതിനെപ്പറ്റി
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
മാമ്മോദീസയില് ലഭിച്ച
ദൈവികവരപ്രസാദം
നഷ്ടമാക്കാതിരിക്കുവാന്
കൃപചെയ്യണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The Wedding Feast
at Cana
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
കാനായിലെ
കല്യാണവിരുന്നില്വച്ച്
വെള്ളം
വീഞ്ഞാക്കി തന്റെ
അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളുടെ
ആരംഭം
കുറിച്ചതിനെപ്പറ്റി ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
അങ്ങേ
പുത്രന്റെ
കല്പനകളെ അനുസരിച്ചു
ജീവിക്കുവാന്
കൃപതരേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The Proclamation
of the Coming of the Kingdom
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
തന്റെ
പരസ്യജീവിതകാലത്ത് പാപങ്ങള്
ക്ഷമിക്കുകയും
"ദൈവരാജ്യം
സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു
മാനസാന്തരപ്പെട്ട്
സുവിശേഷത്തില്
വിശ്വസിക്കുവിന്"
എന്ന്
ആഹ്വാനം
ചെയ്യുകയും ചെയ്തതിനെപ്പറ്റി
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
കുമ്പസാരമെന്ന കൂദാശയിലൂടെ
പാപങ്ങള്
കഴുകി കളയുന്നതിനും
ഞങ്ങലുടെ
പ്രവൃത്തികളിലൂടെ
അങ്ങേ പുത്രന് സാക്ഷ്യം
വഹിക്കുന്നതിനും
കൃപചെയ്യണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The
Transfiguration
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരുക്കുമാരന്
താബോര്
മലയില്വച്ച് രൂപാന്തരപ്പെടുകയും
അവിടുത്തെ ദൈവകമായ മഹത്വം
ശിഷ്യന്മാര്
ദര്ശിക്കുകയും
ചെയ്തുവെന്നു ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ
പ്രചോദനത്താല്
നയിക്കപ്പെടുന്നതിനും
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തില്
ദൈവികചിന്തകളും വിചാരങ്ങളും
നിറയുന്നതിനും
കൃപചെയ്യേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
The Institution of the Eucharist
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവേ,
അങ്ങേ
തിരിക്കുമാരന്
തന്റെ
പരസ്യജീവിതത്തിന്റെ അന്ത്യത്തില്
വിശുദ്ധ
കുര്ബാന
സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്
മനുഷ്യമക്കളോടുള്ള
സ്നേഹം
പ്രകടമാക്കിയതിനെപ്പറ്റി
ധ്യാനിക്കുന്ന
ഞങ്ങള്
വിശുദ്ധ
കുര്ബാനയില് സജീവമായി
പങ്കെടുക്കുന്നതിനും ജീവിതാവസാനം
വരെ
ദിവ്യകാരുണ്യനാഥനോടുള്ള
സ്നേഹത്തില്
നിലനില്ക്കുന്നതിനും
കൃപചെയ്യേണമേ,
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
10 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
ഓ
എന്റെ ഈശോയേ..
അന്പത്തിമൂന്നുമണിജപ
കാഴ്ചവയ്പ്പു
പ്രാര്ത്ഥന
Hail, Holy Queen
മുഖ്യദൂതനായിരിക്കുന്ന
വിശുദ്ധ മിഖായേലേ!
ദൈവദൂതന്മാരായിരിക്കുന്ന
വിശുദ്ധ ഗബ്രിയേലേ!
വിശുദ്ധ
റപ്പായേലേ!
ശ്ലീഹന്മാരായിരിക്കുന്ന
വിശുദ്ധ പത്രോസേ!
വിശുദ്ധ
പൗലോസേ!
വിശുദ്ധ
യോഹന്നാനേ!
ഞങ്ങളുടെ
പിതാവായ
മാര്ത്തോമ്മാശ്ലീഹായേ!
ഞങ്ങളേറ്റം
പാപികളായിരിക്കുന്നു.
എങ്കിലും
ഞങ്ങള്
ജപിച്ച ഈ
അന്പത്തുമൂന്നുമണിജപത്തെ
നിങ്ങളുടെ
സ്തുതികളോടുകൂടെ
ഒന്നായിട്ടു ചേര്ത്ത്
പരിശുദ്ധ
ദൈവമാതാവിന്റെ
തൃപ്പാദത്തിങ്കല് ഏറ്റവും
വലിയ
ഉപഹാരമായി കാഴ്ചവയ്പ്പാന്
നിങ്ങളോട്
ഞങ്ങള്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
ലുത്തിനിയാ
Litany of
Loretto
(സമൂഹത്തിന്റെ
മറുപടി:
ചൊല്ലുന്നത്
ആവര്ത്തിക്കുക)
-
കര്ത്താവേ! അനുഗ്രഹിക്കേണമേ
-
മിശിഹായേ! അനുഗ്രഹിക്കേണമേ
-
കര്ത്താവേ! അനുഗ്രഹിക്കേണമേ
-
മിശിഹായേ! ഞങ്ങളുടെ
പ്രാര്ത്ഥന
-
കേള്ക്കേണമെ
-
മിശിഹായേ! ഞങ്ങളുടെ
പ്രാര്ത്ഥന
-
കൈക്കൊള്ളണമേ
(സമൂഹത്തിന്റെ
മറുപടി:ഞങ്ങളെ
അനുഗ്രഹിക്കേണമേ)
-
ആകാശങ്ങളിലിരിക്കുന്ന ബാവാ തമ്പുരാനേ!
-
ഭൂലോകരക്ഷിതാവായ പുത്രന് തമ്പുരാനേ!
-
റൂഹാദ്ക്കുദ്ശാ തമ്പുരാനേ!
-
ഏകസ്വരൂപമായിരിക്കുന്ന പരിശുദ്ധ ത്രിത്വമേ!
(സമൂഹത്തിന്റെ
മറുപടി:ഞങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി
അപേക്ഷിക്കേണമേ)
-
പരിശുദ്ധ മറിയമേ
-
ദൈവകുമാരന്റെ പുണ്യജനനീ
-
കന്യകകള്ക്കു മകുടമായ നിര്മ്മലകന്യകയേ
-
മിശിഹായുടെ മാതാവേ
-
ദൈവപ്രസാദവരത്തിന്റെ മാതാവേ
-
എത്രയും നിര്മ്മലയായ മാതാവേ
-
അത്യന്തവിരക്തിയുള്ള മാതാവേ
-
കളങ്കഹീനയായ കന്യകയായിരിക്കുന്ന മാതാവേ
-
കന്യാവ്രതത്തിനു അന്തരം വരാത്ത മാതാവേ
-
സ്നേഹഗുണങ്ങളുടെ മാതാവേ
-
അത്ഭുതത്തിനു വിഷയമായിരിക്കുന്ന മാതാവേ
-
സദുപദേശത്തിന്റെ മാതാവേ
-
സ്രഷ്ടാവിന്റെ മാതാവേ
-
രക്ഷിതാവിന്റെ മാതാവേ
-
വിവേകൈശ്വര്യമുള്ള കന്യകേ
-
പ്രകാശപൂര്ണ്ണമായ സ്തുതിക്കു
-
യോഗ്യയായിരിക്കുന്ന കന്യകേ
-
സ്തുതിപ്രാപ്തിക്കൈശ്വര്യമുള്ള കന്യകേ
-
വല്ലഭമുള്ള കന്യകേ
-
കനിവുള്ള കന്യകേ
-
വിശ്വാസവതിയായിരിക്കുന്ന കന്യകേ
-
നീതിയുടെ ദര്പ്പണമേ
-
ബോധജ്ഞാനത്തിന്റെ സിംഹാസനമേ
-
ഞങ്ങളുടെ തെളിവിന്റെ കാരണമേ
-
ആത്മജ്ഞാനപൂരിത പാത്രമേ
-
ബഹുമാനത്തിന്റെ പാത്രമേ
-
അത്ഭുതമായ ഭക്തിയുടെ പാത്രമേ
-
ദൈവരഹസ്യം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
-
പനിനീര്കുസുമമേ
-
ദാവീദിന്റെ കോട്ടയേ
-
സ്വര്ണ്ണാലയമേ
-
വാഗ്ദാനത്തിന്റെ പെട്ടകമേ
-
ആകാശമോക്ഷത്തിന്റെ വാതിലേ
-
ഉഷഃകാലത്തിന്റെ നക്ഷത്രമേ
-
രോഗികളുടെ സ്വസ്ഥാനമേ
-
പാപികളുടെ സങ്കേതമേ
-
വ്യാകുലന്മാരുടെ ആശ്വാസമേ
-
ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ സഹായമേ
-
മാലാഖമാരുടെ രാജ്ഞീ
-
ബാവന്മാരുടെ രാജ്ഞീ
-
ദീര്ഘദര്ശികളുടെ രാജ്ഞീ
-
ശ്ലീഹന്മാരുടെ രാജ്ഞീ
-
വേദസാക്ഷികളുടെ രാജ്ഞീ
-
വന്ദനീയന്മാരുടെ രാജ്ഞീ
-
കന്യാസ്ത്രീകളുടെ രാജ്ഞീ
-
സകല പുണ്യവാന്മാരുടെയും രാജ്ഞീ
-
അമലോത്ഭവയായിരിക്കുന്ന രാജ്ഞീ
-
സ്വര്ഗ്ഗാരോപിതയായ രാജ്ഞീ
-
പരിശുദ്ധ ജപമാലയുടെ രാജ്ഞീ
-
സമാധാനത്തിന്റെ രാജ്ഞീ
-
കര്മ്മലസഭയുടെ അലങ്കാരമായ രാജ്ഞീ
കാര്മ്മി:
ഭൂലോകപാപങ്ങളെ
നീക്കുന്ന
ദൈവചെമ്മരിയാടായിരിക്കുന്ന
ഈശോതമ്പുരാനേ..
സമൂ:
കര്ത്താവേ!
ഞങ്ങളുടെ
പാപങ്ങള് ക്ഷമിക്കേണമേ;
കാര്മ്മി:
ഭൂലോകപാപങ്ങളെ
നീക്കുന്ന
ദൈവചെമ്മരിയാടായിരിക്കുന്ന
ഈശോതമ്പുരാനേ..
സമൂ:
കര്ത്താവേ!
ഞങ്ങളുടെ
പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കേണമേ;
കാര്മ്മി:
ഭൂലോകപാപങ്ങളെ
നീക്കുന്ന
ദൈവചെമ്മരിയാടായിരിക്കുന്ന
ഈശോതമ്പുരാനേ..
സമൂ:
കര്ത്താവേ!
ഞങ്ങളെ
അനുഗ്രഹിക്കേണമേ;
സര്വ്വേശ്വരന്റെ
പുണ്യസമ്പൂര്ണ്ണയായ മാതാവേ!
ഇതാ
അങ്ങേപ്പക്കല് ഞങ്ങള് അഭയം
തേടുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ
ആവശ്യനേരത്തു ഞങ്ങളുടെ
യാചനകള്
അങ്ങു നിരസിക്കല്ലേ.
ഭാഗ്യവതിയും
ആശീര്വദിക്കപ്പെട്ടവളുമായ
അമ്മേ,
സകല
ആപത്തുകളില്നിന്നും ഞങ്ങളെ
കാത്തുകൊള്ളണമേ.
കാര്മ്മി:
ഈശോമിശിഹായുടെ
വാഗ്ദാനങ്ങള്ക്ക് ഞങ്ങള്
യോഗ്യരാകുവാന്
സമൂ:
സര്വ്വേശ്വരന്റെ
പരിശുദ്ധ മാതാവേ,
ഞങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി
അപേക്ഷിക്കണമേ.
പ്രാര്ത്ഥിക്ക
കര്ത്താവേ!
പൂര്ണ്ണഹൃദയത്തോടെ
സാഷ്ടാംഗം
പ്രണമിക്കുന്ന ഈ
കുടുംബത്തെ തൃക്കണ്പാര്ത്ത്
എപ്പോഴും കന്യകയായിരിക്കുന്ന
പരിശുദ്ധ
മറിയത്തിന്റെ
അപേക്ഷയാലേ സകല ശത്രുക്കളുടെ
ഉപദ്രവങ്ങളില്നിന്നും
ഞങ്ങളെ
രക്ഷിച്ചുകൊള്ളണമേ.
ഈ
അപേക്ഷകളൊക്കെയും
ഞങ്ങളുടെ
കര്ത്താവീശോമിശിഹായുടെ
യോഗ്യതകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങള്ക്ക്
കല്പിച്ചു
തന്നരുളേണമേ.
പരിശുദ്ധ
രാജ്ഞീ..
പ്രാര്ത്ഥിക്ക
സര്വ്വശക്തനും
നിത്യനുമായിരിക്കുന്ന
സര്വ്വേശ്വരാ,
ഭാഗ്യവതിയായിരിക്കുന്ന
പരിശുദ്ധ
മറിയത്തിന്റെ
ആത്മാവും ശരീരവും റൂഹാദ്കുദശായുടെ
അനുഗ്രഹത്താലേ അങ്ങേ ദിവ്യപുത്രനു
യോഗ്യമായ
പീഠമായിരിപ്പാന്
പൂര്വ്വികമായി അങ്ങു
നിയമിച്ചുവല്ലോ.
ഈ
ദിവ്യമാതാവിനെ
സ്മരിച്ചുപ്രാര്ത്ഥിക്കുന്ന
ഞങ്ങള് അവരുടെ
അനുഗ്രഹമുള്ള
അപേക്ഷയാലേ ഈ ലോകത്തിലുള്ള
സകല ആപത്തുകളിലും
നിത്യമരണത്തിലുംനിന്ന്
രക്ഷപെടുവാന് കൃപചെയ്യണമേ.
ഈ
അപേക്ഷകളെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ
കര്ത്താവീശോമിശിഹായുടെ
യോഗ്യതകളെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങള്ക്ക്
കല്പിച്ചരുളേണമേ,
ആമ്മേന്.
Saint
Anthony Novena
പ്രാരംഭം
സര്വ്വശക്തനായ
ദൈവമേ
കൈവണങ്ങിടുന്നിതങ്ങയെ
നിന്നനന്ത
നന്മകള്ക്കു ഞാന്
നന്ദി
ചൊല്ലി വാഴ്ത്തിടുന്നിതേ.
കൂപ്പുകൈക്കുരുന്നുമായി
നിന്
കാല്ക്കല്വന്നു
കാത്തിടുന്നു ഞാന്
തൃക്കരങ്ങള്
നീട്ടി ഞങ്ങളെ
നിത്യമായനുഗ്രഹിക്കണേ.
നിന്റെ
ആഗ്രഹത്തിനൊത്തപോല്
എന്
പ്രവൃത്തികള് സമസ്തവും
നിര്വ്വഹിച്ചു
നിത്യഭാഗ്യവും
കൈവരിക്കുവാന്
തരൂ വരം.
കാര്മ്മികന്:
അത്യുന്നതങ്ങളില്
ദൈവത്തിനു സ്തുതി.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്
കാര്മ്മികന്:
ഭൂമിയില്
മനുഷ്യര്ക്കു സമാധാനവും
പ്രത്യാശയും എപ്പോഴും
എന്നേക്കും.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്
കാര്മ്മികന്:
സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ
ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ,
(സമൂഹവും
കൂടി)
അങ്ങയുടെ
നാമം പൂജിതമാകണമേ.
അങ്ങയുടെ
രാജ്യം വരണമേ.
അങ്ങയുടെ
തിരുമനസ്സു സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേപ്പോലെ
ഭൂമിയിലുമാകണമേ.
അന്നന്നുവേണ്ട
ആഹാരം ഇന്നു ഞങ്ങള്ക്കു
തരണമേ.
ഞങ്ങളോടു
തെറ്റു ചെയ്യുന്നവരോട്
ഞങ്ങള് ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ
ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകള് ഞങ്ങളോടും
ക്ഷമിക്കണമേ.
ഞങ്ങളെ
പ്രലോഭനത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതേ.
തിന്മയില്നിന്നു
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്
രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും
എന്നേക്കും അങ്ങയുടേതാകുന്നു
ആമ്മേന്.
കാര്മ്മികന്:
സര്വ്വശക്തനും
കാരുണ്യവാനുമായ ദൈവമേ,
അത്ഭുതങ്ങള്
പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവനും
ദുഃഖിതരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നവനും
ദൈവനന്മയില് സമ്പന്നനുമായ
വി.
അന്തോനീസിനെ
ഞങ്ങള്ക്ക് മാതൃകയും എന്നും
സഹായമരുളുന്ന മദ്ധ്യസ്ഥനുമായി
നല്കിയല്ലോ.
ആ
വിശുദ്ധന്റെ പ്രത്യേക
സംരക്ഷണത്താലും സഹായത്താലും
ഞങ്ങള് സ്വര്ഗ്ഗീയമഹത്വം
പ്രാപിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ
ആദ്ധ്യാത്മികവും ലൗകികവുമായ
ആവശ്യങ്ങളില് മനോവിശ്വാസത്തോടെ
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
സഹായം തേടുന്നതിനുള്ള കൃപാവരം
ഞങ്ങള്ക്ക്
തന്നരുളേണമെ.
(അല്ലെങ്കില്)
കാര്മ്മികന്:
കാരുണ്യവാനായ
ദൈവമേ,
ബലഹീനരായ
ഞങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തണമേ.
വി.
അന്തോനീസിനെ
വണങ്ങുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ
സഹായം തേടുകയും ചെയ്യുന്ന
ഞങ്ങള്,
ആ
വിശുദ്ധന്റെ സഹായത്താല്
എല്ലാ വിപത്തുകളില്നിന്നും
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുന്നതിനും
ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ
അനുഗ്രഹസമൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നതിനും
കൃപചെയ്യണമെ.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്.
നവനാള്
ജപങ്ങള്
ഓ!
ധന്യനായ
വിശുദ്ധ അന്തോനീസേ /
നന്മകളുടെ
നിറകുടവും /
എളിമയുടെ
ദര്പ്പണവുമായ /
അങ്ങയെ
ഞങ്ങള് വണങ്ങുന്നു.
അങ്ങേ
മദ്ധ്യസ്ഥതയാല് /
രോഗവും
മരണവും /
അബദ്ധവും
അനര്ത്ഥങ്ങളും /
തിന്മകളും
നഷ്ടങ്ങളും /
ഇല്ലാതാകുന്നുവെന്ന്
/
ഞങ്ങള്
അറിയുന്നു.
നഷ്ടപ്പെട്ട
വസ്തുക്കള് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും
/
ദുഃഖിതര്ക്ക്
ആശ്വാസവും പാപികള്ക്ക്
അനുതാപവും /
നല്കുന്നതിനും
കഴിവുള്ള അങ്ങേക്ക് /
ഞങ്ങള്ക്ക്
നേടിത്തരുവാന് /
കഴിയാത്തതായി
ഒന്നുമില്ലല്ലോ.
ഉള്ളിയീശോയുടെ
/
വിശ്വസ്ത
സ്നേഹിതനായ /
വി.
അന്തോനീസേ
/
അങ്ങ്
ഞങ്ങള്ക്ക് /
എന്നും
തുണയും /
മദ്ധ്യസ്ഥനും
/
ഉപകാരിയുമായിരിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ
ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ /
സകല
ആവശ്യങ്ങളും /
പ്രത്യേകിച്ച്
/
ഇപ്പോള്
ഞങ്ങള് അപേക്ഷിക്കുന്ന
നന്മകള് /
....... "(ആവശ്യങ്ങള്
പറയുക)"
പരമപിതാവായ
ദൈവത്തിന്റെ പക്കല്നിന്ന്
/
അങ്ങേ
മാദ്ധ്യസ്ഥംവഴി /
ഞങ്ങള്ക്ക്
നേടിത്തരേണമെ.
ശാന്തനും
സ്നേഹസമ്പൂര്ണ്ണനുമായ വി.
അന്തോനീസേ,
/ അങ്ങയുടെ
അനുഗ്രഹങ്ങളെ /
ഞങ്ങള്
എന്നും /
കൃതജ്ഞതയോടെ
പ്രകീര്ത്തിക്കും.
ഞങ്ങളുടെ
ആത്മശരീരങ്ങളും /
ഞങ്ങള്ക്കുള്ള
സകലതും /
അങ്ങേക്ക്
ഞങ്ങള് ഭരമേല്പിക്കുന്നു.
അപേക്ഷിച്ചാല്
ഉപേക്ഷിക്കാത്ത വി.
അന്തോനീസേ,
/ എല്ലാവിധ
വിപത്തുകളില്നിന്നും /
ഞങ്ങളെ
കാത്തുരക്ഷിക്കണമെ.
ജീവിതക്ലേശങ്ങളെ
/
പ്രശാന്തതയോടെ
നേരിടുവാനും /
പാപത്തില്
അകപ്പെടാതെ /
നല്ല
ജീവിതം നയിക്കാനും അങ്ങു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ.
പ്രലോഭനങ്ങള്
ഞങ്ങളെ ദുര്ബലരാക്കുന്ന
നിമിഷങ്ങളില് /
ഞങ്ങള്ക്ക്
അങ്ങു /
ശക്തമായ
തുണയുമായിരിക്കണമെ.
ഉദാരതയും
സ്നേഹവുമുള്ള ഹൃദയം /
ഞങ്ങള്ക്കു
നല്കണമേ.
ഞങ്ങള്ക്കു
ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ നന്മകളും
/
ദുഃഖിതരും
പാവങ്ങളുമായ /
ഞങ്ങളുടെ
സഹോദരങ്ങളുമായി /
പങ്കുവയ്ക്കുവാനുള്ള
സന്നദ്ധതയും /
ഞങ്ങള്ക്ക്
നല്കണമെന്ന് /
അങ്ങയോട്
ഞങ്ങള് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ആമ്മേന്.
1
സ്വര്ഗ്ഗ.
1 നന്മ.
1 ത്രിത്വ.
കാര്മ്മികന്:
വി.
അന്തോനീസേ,
ക്ലേശിതരെ
ശക്തിപ്പെടുത്തണമേ;
ബലഹീനരെ
ശക്തിപ്പെടുത്തണമേ;
കരയുന്നവരെ
ആശ്വസിപ്പിക്കണമേ;
അങ്ങില്
ആശ്രയിക്കുന്ന ഈ ജനത്തിനുവേണ്ടി
(ഞങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി)
പ്രാര്ത്ഥിക്കണമേ.
അങ്ങേ
സഹായം അപേക്ഷിക്കുന്ന
എല്ലാവര്ക്കും അങ്ങേ സഹായം
അനുഭവപ്പെടത്തെ.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്
(എഴുന്നേറ്റു
നിന്നുകൊണ്ട്)
വി.
ഗ്രന്ഥപാരായണം
ദുഃഖിതരേയും
പീഡിതരേയും ആശ്വസിപ്പിക്കുവാന്
അയയ്ക്കപ്പെട്ട കര്ത്താവേ,
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
നാമത്തിലുള്ള ഈ ദൈവാലയത്തില്
ഒരുമിച്ചുകൂടി പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നവരായ
ഞങ്ങളുടെമേല് അങ്ങയുടെ
കൃപാവരം ചിന്തണമെ.
ഞങ്ങളെ
വിശ്വാസത്തില് ഉറച്ചവരും
സുകൃതങ്ങളില് തല്പരരും
ആക്കണമെ.
ഞങ്ങളെല്ലാവരും
വി.
അന്തോനീസിനെപ്പോലെ
അങ്ങയുടെ വചനംകേട്ട് അത്
പാലിക്കുന്നവരും അങ്ങനെ
അങ്ങേയ്ക്കുള്ളവരും ആകുന്നതിന്
കൃപ ചെയ്യണമെ.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്
കാര്മ്മികന്:
നിങ്ങള്ക്കു
+
സമാധാനം
സമൂഹം:
അങ്ങേയ്കും
സമാധാനം
കാര്മ്മികന്:
വിശുദ്ധ
(പേര്)
എഴുതിയ
നമ്മുടെ കര്ത്താവീശോമിശിഹായുടെ
സുവിശേഷം.
സമൂഹം:
നമ്മുടെ
കര്ത്താവായ മിശിഹായ്ക്കു
സ്തുതി.
(വായന
അവസാനിക്കുമ്പോള് പുസ്തകമടച്ച്
ചുംബിക്കുന്നു.
പ്രസംഗം
ഇല്ലെങ്കില് അല്പസമയം
മൗനമായിരുന്നു ധ്യാനിക്കുന്നു.)
സമൂഹ
പ്രാര്ത്ഥന
(പരി.
കുര്ബാനയുടെ
ആശീര്വ്വാദം നടത്തുന്നുണ്ടെങ്കില്
പ്രസംഗത്തിനുശേഷം ക്രമപ്രകാരം
പ.
കുര്ബാന
എഴുന്നെള്ളിച്ചുവച്ച്
ധൂപിക്കുന്നു.
അതിനുശേഷം
സമൂഹപ്രാര്ത്ഥന.)
കാര്മ്മികന്:
അങ്ങയുടെ
വിശ്വസ്ത ദാസനായ വി.
അന്തോനീസിനെ
ഞങ്ങള്ക്ക് നിത്യം
സഹായമരുളുന്നവനായി നല്കിയ
കര്ത്താവേ,
ആ
വിശുദ്ധനെ വണങ്ങുകയും
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായം തേടുകയും
ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന്
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
സ്നേഹനിധിയായ
ദൈവമേ,
ഇവിടെ
സന്നിഹിതരായിരിക്കുന്ന അങ്ങേ
ജനം ഈ നവനാള് പ്രാര്ത്ഥനവഴി
ക്രൈസ്തവചൈതന്യം നവമായുള്ക്കൊണ്ട്
വിശ്വാസജീവിതത്തില്
പൂര്വ്വോപരി ഊര്ജ്ജസ്വലരാകുവാന്
ഇടയാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ
മദ്ധ്യസ്ഥനായ വി.
അന്തോനീസുവഴി
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
മാതാപിതാക്കളെ
അനുസരിച്ചുകൊണ്ട് കുടുംബത്തിലെ
സന്താനങ്ങളും,
സന്താനങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി
ജീവിക്കുന്നതില് ആനന്ദം
കണ്ടെത്തിക്കൊണ്ട് മാതാപിതാക്കളും
വിവാഹം എന്ന കൂദാശയിലൂടെ
അവിടുന്നു നല്കുന്ന ദൈവികജീവനില്
സദാ വളരുവാനുള്ള വരം നല്കണമെന്ന്
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
ഞങ്ങളുടെ
യുവതീയുവാക്കന്മാര്ക്ക്
പരിശുദ്ധാരൂപിയുടെ സഹായത്താല്
അവരുടെ ജീവിതാന്തസ്സ്
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അനുഗ്രഹം
നല്കണമെന്ന് ഞങ്ങള്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
വിവാഹത്തിന്റെ
പരിശുദ്ധിയേയും ജീവന്റെ
പവിത്രതയേയും അതിന്റെ എല്ലാ
രൂപങ്ങളിലും എല്ലാവരും
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുവാനും
അതുവഴി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങള്
വിശുദ്ധിയുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും
വിളനിലങ്ങളാകുവാനും വരമരുളണമെന്ന്
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
പഠിക്കുന്നതിനും
പണിയെടുക്കുന്നതിനും അനുദിനം
യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളെ
എല്ലാവിധ അത്യാഹിതങ്ങളില്നിന്നും
കാത്തുകൊള്ളണമെന്ന് ഞങ്ങള്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
തൊഴില്
ഇല്ലാതെയും ജീവിതമാര്ഗ്ഗം
കാണാതെയും ഉഴലുന്ന എല്ലാവരും
ക്രിസ്തുനാഥനില് പ്രത്യാശയും
ഭദ്രതയും കണ്ടെത്തുവാന്
അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങള്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
അനാഥരും
നിരാലംബരും രോഗികളുമായ
എല്ലാവര്ക്കും സ്നേഹവും
കരുണയും ശുശ്രൂഷയും സഹായവും
ലഭിക്കുവാന് ഇടയാക്കണമെന്ന്
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
മരണാസന്നര്ക്ക്
പ്രത്യാശയും ഞങ്ങളില്നിന്ന്
വേര്പെട്ടുപോയവര്ക്ക്
നിത്യാനന്ദവും നല്കണമെന്ന്
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
സമൃദ്ധമായ
വിളവും നല്ല കാലാവസ്ഥയും
നല്കി ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന്
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്ക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
എല്ലാ
മനുഷ്യരും ദൈവത്തിന്റെ
മക്കളാണെന്നും തന്മൂലം
സഹോദരരാണെന്നുമുള്ള സത്യം
മനസ്സിലാക്കി പരസ്പര ധാരണയിലും
സ്നേഹത്തിലും സമാധാനപൂര്വ്വം
ജീവിക്കുന്നതിനുള്ള അനുഗ്രഹം
നല്കണമേയെന്നു ഞങ്ങള്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
സാര്വ്വത്രികസഭയുടെ
തലവനായ മാര് .......
പാപ്പായേയും
ഞങ്ങളുടെ പിതാവായ മാര്
.......
മെത്രാനേയും
ഞങ്ങളുടെ രൂപതയിലെ എല്ലാ
വൈദികരെയും ആത്മീയ നന്മകള്
നല്കി അനുഗ്രഹിക്കണമെന്നു
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
കാര്മ്മികന്:
സത്യത്തിന്റെയും
നീതിയുടെയും മാര്ഗ്ഗത്തിലൂടെ
നന്മയിലേയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നതിനുള്ള
വിജ്ഞാനവും വിവേകവും സന്മനസ്സും
ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ
നേതാക്കന്മാര്ക്കും
ജനങ്ങള്ക്കുന് നല്കണമെന്നു
ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
സമൂഹം:
കര്ത്താവേ
ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന
കേള്ക്കണമേ.
(വ്യക്തിപരമായ
ആവശ്യങ്ങളും നല്ല ഉദ്ദേശങ്ങളും
അനുസ്മരിക്കുകയും അല്പസമയം
നിശ്ശബ്ദമായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു.)
കാര്മ്മികന്:
കര്ത്താവായ
ദൈവമേ,
അങ്ങയുടെ
ദാസനായ വിശുദ്ധ അന്തോനീസിന്റെ
വിശേഷ പുണ്യങ്ങളാലും
അത്ഭുതപ്രവര്ത്തനവരത്താലും
ധന്യനാക്കുന്നതിന് അങ്ങ്
തിരുമനസ്സായല്ലോ.
ആ
വിശുദ്ധനെ വണങ്ങുകയും
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായം
ഉത്സാഹപൂര്വ്വം തേടുകയും
ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെമേല്
കൃപയുണ്ടാകണമെ.
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
പ്രാര്ത്ഥനയാല് ആത്മീയവും
ശാരീരികവുമായ സഹായവും സംരക്ഷണവും
ഞങ്ങള്ക്കു പ്രദാനം ചെയ്യണമെ.
അങ്ങയുടെ
പരിത്രാണത്തിന്റെ ഫലം
എന്നുമനുഭവിക്കുവാന്
ഞങ്ങള്ക്കിടയാകട്ടെ.
സകലത്തിന്റെയും
നാഥാ എന്നേയ്ക്കും,
സമൂഹം:
ആമ്മേന്.
ഗാനം
പാദുവായിലെ
പരിശുദ്ധനേ
പാപവിമോചിതനേ
നിന്തിരുപാദം
നമിക്കുന്ന
ഞങ്ങളെ
നിര്മ്മലരാക്കേണമേ.....
ദൈവസ്നേഹത്തിന്
ആലയം നീ
ദൈവജ്ഞാനത്തില്
ഉറവിടം നീ
തപസ്സിന്റെ
ദിവ്യദൃഷ്ടാന്തമേ -
ദുഃഖതമസ്സില്
നീ അഗ്നിയായ് വിടരേണമേ.
അന്ധന്മാര്ക്ക്
പ്രകാശം നീ
ബന്ധിതര്ക്കാശ്വാസദായകന്
നീ
അത്ഭുതങ്ങള്
ചെയ്ത അന്ശ്വരനേ -
നീ
അനുഗ്രഹം
ഞങ്ങളില് ചൊരിയേണമേ
(അല്ലെങ്കില്)
അത്ഭുതങ്ങള്
ചെയ്തു ഞങ്ങളില് -
സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യരശ്മിയേകിടും
ക്രിസ്തുവിന്റെ
പ്രേഷിതോത്തമ -
പൊല്പ്പാദങ്ങളെന്നുമാശ്രയം
പാവനാത്മാവായോരങ്ങുതന്
പ്രാര്ത്ഥന സഹായശക്തിയാല്
ശ്രേയസ്സാര്ന്നു
ഞങ്ങള് വാഴുവാന് പ്രീതനായ്
വരങ്ങള് നല്കണേ!
വേദനിച്ചീടുന്ന
ചേതസ്സും നീരെഴുന്ന
നീര്മിഴികളും
കാഴ്ചവച്ചു
കൂപ്പിടുന്നിതാ കാതണച്ചു
കേള്ക്ക നായകാ
പാദുവായില്
ആശയോടെ നിന് പാദമാശ്രയിച്ചോരേഴകള്
ആശനേടി
നിന്നനുഗ്രഹാല്
ആശിസ്സേകകിന്നുമവ്വിധം.
രോഗികള്ക്കുവേണ്ടി
പ്രാര്ത്ഥന
കാര്മ്മികന്:
"അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും
ഭാരം വഹിക്കുന്നവരുമായ
എല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കല്
വരുവിന്,
ഞാന്
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം"
എന്നരുളിച്ചെയ്ത
കര്ത്താവേ,
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
മാദ്ധ്യസ്ഥം വഴി അങ്ങയുടെ
കാരുണ്യത്തില് അഭയം തേടുന്ന
ഈ രോഗികളെ തൃക്കണ്പാര്ക്കണമെ.
ആത്മീയവും
ശാരീരികവുമായ സൗഖ്യം ഇവര്ക്കു
(ഞങ്ങള്ക്കു)
പ്രദാനം
ചെയ്യണമേ.
ഞങ്ങളെല്ലാവരും
ദൈവമായ അങ്ങേയ്ക്കും അങ്ങയുടെ
പിതാവിനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും
സ്തുതിയും ബഹുമാനവും കൃതജ്ഞതയും
ആരാധനയും നിരന്തരം
സമര്പ്പിക്കുന്നതിനും,
സുകൃതസമ്പന്നമായ
ഒരു ജീവിതത്തിനുശേഷം നിത്യ
സൗഭാഗ്യം പ്രാപിക്കുന്നതിനും
ഇടയാകട്ടെ.
സകലത്തിന്റെയും
നാഥാ,
എന്നേക്കും,
സമൂഹം:
ആമ്മേന്.
രോഗികള്ക്കായുള്ള
ആശീര്വ്വാദം
കാര്മ്മികന്:
"ആരോഗ്യവാന്മാര്ക്കല്ല
രോഗികള്ക്കാണ് വൈദ്യനെ
ആവശ്യം"
എന്നരുളിച്ചെയ്യുകയും
രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുവാന്
ശിഷ്യര്ക്ക് അധികാരം
നല്ക്കുകയും ചെയ്ത കാരുണ്യവാനായ
കര്ത്താവ് നിങ്ങളെ
അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
മദ്ധ്യസ്ഥം വഴി നിങ്ങള്ക്ക്
ആവശ്യമായവിധം രോഗശാന്തി
പ്രദാനം ചെയ്യട്ടെ.
നിങ്ങളെ
സംരക്ഷിക്കുവാന് അവിടുന്ന്
നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
നിങ്ങളെ
പരിപാലിക്കുവാന് അവിടുന്ന്
നിങ്ങളില് വസിക്കുകയും
ചെയ്യട്ടെ.
പിതാവിന്റെയും
പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും
+
നാമത്തില്.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്
(കാര്മ്മികന്
സമൂഹത്തിനെമേല് വെഞ്ചരിച്ച
പനിനീര് തളിക്കുന്നു)
N.B.
പരി.
കുര്ബാന
എഴുന്നെള്ളിച്ചുവച്ചാണ്
സമൂഹപ്രാര്ത്ഥനകളും മറ്റും
നടത്തിയതെങ്കില് ഇവിടെ
"സ്വര്ഗ്ഗത്തില്..."
എന്ന
ഗാനം പാടി ക്രമപ്രകാരം വി.
കുര്ബാനയുടെ
വാഴ്വ് നല്കുന്നു.
അതുകഴിഞ്ഞ്
സക്രാരി അടച്ചശേഷമാണ്
പനിനീര് തളിക്കേണ്ടത്.
സമാപനാശീര്വ്വാദം
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
മാദ്ധ്യസ്ഥം വഴി നിരവധിയായ
നന്മകള് നമുക്കു പ്രദാനം
ചെയ്യുന്ന കാരുണ്യവാനായ ദൈവം
വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനാകട്ടെ.
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
നാമത്തിലുള്ള ഈ ദൈവാലയത്തില്
ആ വിശുദ്ധന്റെ മാദ്ധ്യസ്ഥ
സഹായം തേടിവന്ന നമ്മെ എല്ലാവരെയും
ദൈവം സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
നമ്മുടെ
നല്ല ആഗ്രഹങ്ങളും അഭിലാഷങ്ങളും
അവിടുന്നു സഫലമാക്കട്ടെ.
വി.
അന്തോനീസിന്റെ
അപേക്ഷയും മദ്ധ്യസ്ഥതയും
നമ്മുടെ ജീവിതയാത്രയില്
നമുക്ക് ഉറപ്പുള്ള സഹായവും
സംരക്ഷണവും പ്രദാനം ചെയ്യട്ടെ.
നമ്മുടെ
കര്ത്താവീശോമിശിഹായുടെ
കൃപയും പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെ
സ്നേഹവും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ
സഹവാസവും നാമെല്ലാവരോടുംകൂടെയുണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
ഇപ്പോഴും
+
എപ്പോഴും
എന്നേക്കും.
സമൂഹം:
ആമ്മേന്
സമാപനഗാനം
സ്വര്ഗ്ഗാരോഹണ
നാളില് പിറന്നൊരു
സ്വര്ഗ്ഗത്തില്
വാഴുന്ന അന്തോനീസേ...
കരയുവോര്ക്കാശ്വാസമേകാന്
.....
കര്ത്താവിന്
കാരുണ്യമേകാന്
കാലിത്തൊഴുത്തിലെ
നാഥന്റെ പ്രിയനായ്
ലിസ്ബണില്
നീയന്ന് പിറന്നുവല്ലോ!
കര്ത്താവ്
കൈക്കുഞ്ഞായ് എഴുന്നള്ളി
നിന് കയ്യില്
കല്പന
കര്മ്മമായ് നീ ചെയ്തു.
അംഗഭംഗങ്ങളെ
നീക്കിയ നീ ഞങ്ങള്തന്
അന്തരംഗത്തില്
വരേണമേ.
മറിയത്തിന്
മഹിമയില് ധന്യനാം നിന്നുടെ
വചനങ്ങള്
സാദരം കേട്ടുവല്ലോ
തിന്മയെ
തോല്പിച്ച ദിവ്യനാഥാ
ഞങ്ങളില്
നന്മകള്
പൂക്കള്
വിടര്ത്തണമേ.
(അല്ലെങ്കില്)
അത്ഭുതപ്രവര്ത്തനത്താല്
സുപ്രസിദ്ധനാം
വിശുദ്ധനേ!
പാദുവായിലെ
അന്തോനീസേ
| 