Mam (Central) Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Mam (Central) Rosary Prayer

Central Mam is also known as Comitancillo Mam, Western Mam, Mam Occidental, Mam Marquense, and San Marcos Comitancillas Mam.
This language is spoken by 100,000 people in San Marcos Department, Guatemala.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer

Ay kMan Dios, ate toj cya'j, nokit tz'el cynicy'xjal ka xjanxixjo tb'iy.
Nokit tcu'tzjo Tcawb'ila tzalu'n twutz tx'otx, tu'ntzintla tb'antjo tajb'ila tzalu'n, tze'ncuxjo nb'ant toj cya'j.
K'ontzjiy kwa'y nimxix te k'ij ja'lin.
Ex najsimjiy kila, a o b'ant ku'n, tze'ncu ke', ncub' knajsi'n cyilxjal nchi b'inchin mib'in ki'ja.
Mi ttziyiy tu'n kcub' tz'aka toj jun joyb'il, aj ttzaj ki'ja; kala' ko tcloma toj tk'ob' tajaw il. Ku'n tex te tcyakil Tcawb'il, ex nimx te tipin, ex jni' tkoptz'ajiyila ja'lin, ex te jun majx.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)