The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Manobo (Ilianen) Rosary Prayer
Manobo is also known as Ilianen.
This language is spoken by 14,700 people in northern Cotabato, Mindanao, Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
’Ah, Amà diyà te langit,
berekat ne edati te menusiyà ke ngaran nu.
10. Ne berekat ne ebayàbayà ka rut te langun ne menusiyà,
su apey metuman ke kiyug nu kayi te ampew te dunya
iring dut te diyà te langit.
11. Behayi key te sesangan ne egkekaan dey te ini ne andew.
12. Ne pesehara nu ke salà dey
iring dut te nepesehad dey en ke nekedsalà kenami.
13. Ne ipekeriyù key nikuna dut te menge mevaher
ne penggeram, ne pekelangi key dut te datù te pekaid.’


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)