Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children Mocovi Rosary Prayers This language is also known as Mocobi and Mbocobi. This language is spoken in by 4,525 people in South Chaco, northeast Santa Fe, Argentina. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father / The Lord's Prayer 9 Ca ma' nqouagaxaiñii, ca 'ñiỹaco'sa': Qami' qota'olec ma' ñiiso'ot na piguim, qaimaqachin dá'ogue da qadeenaxachi'. 10 Naiquena nqai'ñi' ca ro'ueenataxanaxaqui' quiyim 'viiquiñi'sac ná'ogue najo, qaiyi qaỹo'uet cá'maq vi'saque quená'maq hueetalec na 'laua, 'nejem dá'maq qohine'tegue queda piguim. 11 Nagui quena na'xa'a vite cá'maq qarepetaxanaxat souenqataque. 12 Chaqai palaxachi' ca qarasauaxaset, chaqai 'nejme' qomi' sapalaxataq cá'maq se no'uen qohine'teguelo qomi'. 13 Chaqai se qarashiñitegue ca qane'guenaxac, ta'ta'a quiyim otaxañirelgoto qomi' queso na'ỹaapec. Another Version Cotaa, nconiae kipiguem: Nozogdì at naaguiá cadenagti: Anabogciket gdcoitiagbá: Nozogdì at ipeketelec ena alobà men ipiguem, ená namagdi gdi diti mi ini. Ená namoti conocken kenobà nagatà abiè enegui: Notiaca iniguè gdcobegne kenoá gnazobgacó , me ená namóti icinoggue gdcobegga kenobá n nokiatedogbá: Toton gdazogninio latenatancaté nogilet. Calagam gdoamagti kenoá n naaye. Amen, o ncaeno. Doxology Ma' qatoiquenachiqui' dá'maq       no'ueenataxanaxac, chaqai da       nquesaxanaxa, chaqai da nauaq qaica       lqodoc. Ajá'a, ca' chaqaida 'neeta dajo. The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)