The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Murciano Rosary Prayers
This language is also known as Panocho, Español, and Castellano.
This language is a dialect of Spanish spoken in the Autonomous Region of Murcia, Spain.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / Paere Noestro
Paere noestro,
qu'estás en er cielo
santificao sea tu mote
allegue a nusotros tu raino
hágase tu volunto
asina en la tierra como en er cielo
er pan e ca día, dánusle hogaño
y descurpa noestros fartamientos
e la mesma moa que nusotros
predonamos a los que nus fartan.
Non nus ejes caer en la tentación
y llibrános der mal.
Amén (Asina sea)

Hail Mary / Dios Te Sarve, María
Dios te sarve, María
renchía eres e jracia
er siñor está contigo
bindita tu eres
d'entre toas las mujeres
y bindito er fruto e tu buche, Jesules
Santa María, maere e Dios
arruega po nusotros pecaores
abora y'en la hora e noestro espiche.
Amén (Asina sea).

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)