The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Ona Rosary Prayers
This language is also known as Onas, Aona, and Selknam.
This language is an almost extinct language spoken by 3 people in Tierra del Fuego, Patagonia, Argentina. It used to be spoken in Chile as well.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Ikuakain,
Shìon haspen,
Kìawnen mat yon.
Vuenen ikùá mak kaw.
Wikam mak warren
arwen has mèrènèn shìon.
Karten ikùakar keren makes
karpaint ikùamá anákenek.
Ikùakar hachkom kayíkùama',
mèrènèns ikùá yopenso ikùokar kayen.
Kuairen's íkarkaim son,
wauske ishìon.
Newe ayen.

Hail Mary
Timáulk uriuke ma
kárton Maria Sciónhón
mak háspen, ma hájek
Kartólic mákes naa, kar-
tólic tamaréu ma Lál
Iesus.
Kartololicen Maria
Scionkón Jaam huehón
jékuá ción peisón maha
tamarén nóre kapásc jak-
kár ceshajá.
Neumejón.

Hail Mary
Ya wiekoinìer ma,
karton maria,
Shìonjon mak haspen.
Makar annen makes naa,
kìawnen maklal,Jesus.
Kartólolichen Maria,
Shìonjon yaam,
Kochenmá ikùakach chon-peison,
maha chéskènès ikùakach kochen.
Nüwèn ayen.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)