The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Pame (Purisima Concepcion) Rosary Prayers
This language is a dialect of Pame, Northern spoken in the Purisima Concepcion de Arnedo, in the Sierra-Gorda, State of Guanajuato, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Ttattahghuhgg. ighegh ddih uhvoh
hnih gghih qquihhmissches:
ughgnjuhgh ttahghgihh innddisseh
Qquihihihh uhggúho uhghg gühihh
rrehhino, Yhqquih üghgghihghh
wohlluhn ttáh ighschchahh Assi
uhggüghh commo ubvóhnnihghh.
Uhnghehddi uhvrá hhvíhn
qquihhphpohggühuhh, yhchihh
uhvehvéhh ihghgühohgühuhh ih
qquih ih chi wchveh
ihhmhurhggühuhh uhhohddi nuhc
hêhôhúhg. Assi commo ahpehpâhhddi
ihec áhggübuhh kuhmhûhr úhhg
uhohnddi ahphpiggühúhh.
Yhqquihngnahghnhêharggühuhh
phpahagh, Ahnâhssuhqquih
huhnhéhh. Mahhsséhh Uihbbráhrhr
ihhêhggühuhh. Yhghgôhttahhehréh
Ggehssúhs.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)