The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Pangutaran Sama Rosary Prayers
This language is spoken by 36,000 people in west central Sulu, west of Jolo, Mindanao, Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / O Mma' kami Tuhan
O Mma' kami Tuhan ma sulga';
Baya' kami pigadddatan õn nu sutsi
tõõd. Ayad bang nsa' t'ggõl bo'
ka' u magkawasa ma manusiya'
kamemon. Ayad bang manga aa ma
dunya me' ma kabayaan nu mayitu ma
dunya sali' asal hinang na ma
sulga'. Biyuwanan kono' kami
balanja' llaw-llaw. Ampunun
kono' dusa kami sali' kami isab
ngampun manga aa makabuwan dusa
ni kami. Pijari subay nsa' kami
tabo ni sasat maka lappasan nu
kami min Nakura' Saitan.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)