• Crucifixes & Beads
  
• Personalizing options
• Sterling Silver page

• Praying the Rosary
• Mysteries of the Rosary
• English Prayers
• Afrikaans Prayers
• French Prayers
• German Prayers
• Italian Prayers
• Latin Prayers
• Polish Prayers
• Portuguese Prayers
• Slovak Prayers
• Spanish (American) Prayers
• Spanish (European) Prayers
• Tagalog Prayers
• More Languages...
  

• Religious
• Animals
• Rocks
• Transportation
• Public Domain
• Acknowledgments
  

• Spelling
• Mathematics
• Religion
• Science
• Countries of the World
  

Sklad Apostoliski / The Apostles' Creed / Credo

Wierzę w Boga, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba iziemi. I w Jezusa Chrystusa, Syna Jego Jedynego, Pana naszego, który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi Panny; umęczon pod Ponckim Piłatem, urzyżowan, umarł i pogrzebion; zstąpił do piekieł, trzeciego dnia zmartwychwstał; wstąpił na niebiosa, siedzi po prawicy Boga Ojca Wszechmogącego; stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Wierzę w Ducha Świętego; Święty Kościół powszechny, Świętych obcowanie; grzechów odpuszczenie; ciała zmartwychwstanie; żywot wieczny. Amen.

Another version
Chwal`a Ojcu / Glory Be / Gloria Patri
Chwala Ojcu i Synowi i Duchowi Swietemu
jak byla na poczatku, teraz i zawsze i na wieki wieków.  Amen.

• Z Ducha Swietego poczela (Zwiastowanie Maryi, iż jest matką Syna Bożego)
• Do Elzbiety niosla (Nawiedzenie świętej Elżbiety)
• W Betlejem porodzila (Narodzenie Pana Jezusa)
  
• W kosciele ofiarowala (Ofiarowanie Jezusa w świątyni)
  
• W kosciele znalazla (Odnalezienie Pana Jezusa wśród uczonych w świątyn)

Another version
 Tajemnice Radosne / The Joyful Mysteries
1. Gdy pozdrowienie Dziewicy z Nazaretu przez Gabriela łączy się z wezwaniem do radości mesjańskiej: « Raduj się, Maryjo »
2. Dalej scena spotkania z
3. Której narodzenie Bożego Dziecięcia
4. Ofiarowanie w świątyni bowiem
5. Opowiadanie o dwunastoletnim Jezusie w świątyni

• Chrzest Pana Jezusa w Jordanie.
• Objawienie Siebie na weselu w Kanie
• Głoszenie Królestwa Bożego i wzywanie do nawrócenia
• Przemienienie na górze Tabor
• Ustanowienie Eucharystii

Another version
 Tajemnice światła  / The Luminous Mysteries
1. Jego chrzest w Jordanie
2. Objawienie siebie na weselu w Kanie
3. Głoszenie Królestwa Bożego i wzywanie do nawrócenia
4. Przemienienie na górze Tabor
5. Ustanowienie Eucharystii, będącej sakramentalnym wyrazem misterium paschalnego

• Krwia sie pocil (Modlitwa Pana Jezusa w Ogrodzie Oliwnym)
• Byl biczowany (Biczowanie Pana Jezusa)
• Byl cierniem ukoronowany (Ukoronowanie koroną z cierni)
• Ciezki krzyz nosil (Dźwiganie krzyża przez Pana Jezusa)
• Umarl na krzyzu (Śmierć na krzyżu

Another version
Tajenice Bolesne  / The Sorrowful Mysteries
1. Ogrodem Oliwnym
2. w których przez biczowanie
3. ukoronowanie cierniem
4. dźwiganie krzyż
5. a i śmierć na krzyż

• Zmartwychwstal (Zmartwychwstanie Pana Jezusa)
• W Niebo wstapil (Wniebowstąpienie Pana Jezusa)
• Zeslal Ducha Swietego (Zesłanie Ducha Świętego)
• Z dusza i cialem wzial do Nieba (Wniebowzięcie Maryi)
• Na Królowa Nieba i ziemi ukoronowal (Ukoronowanie Maryi na Królową Nieba i Ziemi)

Another version
Tajemnice Chwalebne  / The Glorious Mysteries
1. Chrystusa w zmartwychwstaniu
2. Chrystusa w wniebowstąpieniu
3. Pięćdziesiątnicę
4. również Ona zostanie wyniesiona z chwilą wniebowzięcia
5. jaśnieje Ona jako Królowa aniołów i świętych

Na początku:

Wierzę w Boga ... Ojcze nasz ...„ Zdrowaś Maryjo ...x3 ( o wiarę, miłość i nadzieję)

Na dużych paciorkach:

Zdrowaś Maryjo ...x10

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego. Zaprowadź wszystkie dusze do nieba i dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojej pomocy.  Przyjdź Duchu Święty, przyjdź dzięki potężnemu wstawiennictwu Niepokalanego Serca Maryi - Twojej umiłowanej Oblubienicy.

Wyznanie Wiary Nicejsko-Konstantynopolitańskie / The Nicene Creed

Wierzę w jednego Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych. I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego Jednorodzonego,  który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami. Bóg z Boga, światłość ze światłości. Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego. Zrodzony, a nie stworzony, współistotny Ojcu, a przez Niego wszystko się stało. On to dla nas, ludzi, i dla naszego zbawienia  zstąpił z nieba. I za sprawą Ducha Świętego przyjął ciało z Maryi Dziewicy, i stał się człowiekiem. Ukrzyżowany również za nas, pod Poncjuszem Piłatem został umęczony i pogrzebany. I zmartwychwstał dnia trzeciego, jak oznajmia Pismo. I wstąpił do nieba; siedzi po prawicy Ojca. I powtórnie przyjdzie w chwale sądzić żywych i umarłych: a królestwu Jego nie będzie końca. Wierzę w Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela, który od Ojca i Syna pochodzi. Który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera uwielbienie i chwałę; który mówił przez proroków. Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. I oczekuję wskrzeszenia umarłych. I życia wiecznego w przyszłym świecie. Amen.

This is the second version:

Wierzк w jednego Boga, Ojca wszechmog№cego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.

I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Boїego Jednorodzonego, który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami. Bóg z Boga, њwiatіoњж ze њwiatіoњci, Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego. Zrodzony, a nie stworzony, wspóіistotny Ojcu, a przez Niego wszystko siк staіo. On to dla nas, ludzi, i dla naszego zbawienia zst№piі z niebia. I za spraw№ Ducha Њwiкtego przyj№і ciaіo z Maryi Dziewicy i staі siк czіowiekiem. Ukrzyїowany równieї za nas, pod Poncjuszem Piіatem zostaі umкczony i pogrzebany. I zmartwychwstaі trzeciego dnia, jak oznajmia Pismo. I wst№piі do nieba; siedzi po prawicy Ojca. I powtórnie przyjdzie w chwale s№dziж їywych i umarіych: A Królestwu Jego nie bкdzie koсca.

Wierzк w Ducha Њwiкtego, Pana i Oїywiciela, który od Ojca i Syna pochodzi. Który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera uwielbienie i chwaік. Który mówiі przez Proroków.

Wierzк w jeden, њwiкty, powszechny i apostolski Koњcióі.

Wyznajк jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. I oczekujк wskrzeszenia umarіych. I їycia wiecznego w przyszіym њwiecie. Amen.

Wyznanie Wiary św. Atanazego / Athanatian Creed

Ktokolwiek szczerze pragnie dostać się do nieba,
Przede wszystkim mu wiary katolickiej trzeba,
Bo gdy jej nie zachowa ściśle i w całości,
Bez pochyby zatraci swą duszę w wieczności.

Wiara ta jedynego Boga w Trójcy głosi,
A Troistość w Jedności nad wszystko podnosi,
I ani mieszać osób pojedynczych będzie,
Ni przez rozdział istności w grubym zabrnie błędzie.

Inna bowiem osoba Ojca, inna Syna,
I Ducha też Świętego osoba jest inna,
Lecz Ojca, Syna, Ducha, jedna boskość cała,
I odwieczny majestat i równa jest chwała.

Jaki Ojciec, Syn taki i taki Duch Święty,
Żaden z nich nie stworzony, każdy niepojęty,
Niczem nieogarniony, obecnym jest wszędzie,
I jak nie miał początku, końca mieć nie będzie.

Przecież nie trzej wieczyści, nie trzej niestworzeni,
Ani trzej nie znający czasu ni przestrzeni,
Lecz Jeden Wiekuisty, Jeden Niestworzony
I Jeden tylko niczem jest Nieograniczony!

Wszechmoc w Ojcu i w Duchu Świętym jest i w Synie
Wszakże nie trzej Wszechmocni lecz jeden jedynie.
Bogiem czcimy Cię Ojcze, Synu, Duchu Ciebie,
Ależ nie trzy są Bogi, Tyś jedyny w niebie!

Panem Ojciec, Syn Panem i Duch Panem zwany,
Przecież Jeden tylko Pan a nie trzy są Pany!
Bo choć każdą z tych osób wielbim Panem, Bogiem,
To trzech Bogów lub Panów znać jest błędem srogim.

Nikt Ojca przedwiecznego, co włada na niebie,
Nie zdziałał, ani stworzył, ani wydał z siebie.
Syn nie zdziałan, nie stworzon, sam Ojciec go rodzi,
Duch zarówno od Ojca i Syna pochodzi
Więc nie zdziałan, nie stworzon, ani też zrodzony,
Lecz owem pochodzeniem uosobistniony.

Jeden zatem jest Ojciec a nie trzej Ojcowie,
Nie masz trzech Synów, tylko jeden tak się zowie;
Jeden też i Duch Święty, nie w liczbie troistej! –
Świeci więc jako słońce dogmat oczywisty:
Że w uwielbionej wszędzie Trójcy Przenajświętszej
Nikt pierwszy lub pośledni, nikt niższy lub więtszy,
Lecz wszyscy trzej i każdy we własnej osobie
Są, jak równie przedwieczni we wszem równi sobie.

A zatem pod utratą szczęśliwej wieczności
Jedność w Trójcy, a Trójcę mamy czcić w jedności.
Wszakże by pożądane osiągnąć zbawienie
Oraz wierzyć w Jezusa Chrystusa wcielenie
Gdyż katolickiej wiary dogmat niewątpliwy:
Że Syn Boży: Bóg oraz i człowiek prawdziwy.
Bóg: z istności Ojcowskiej przedwiecznie zrodzony,
Człowiek: z istności matki w czasie utworzony. –
Bóg doskonały, ludzkość też w nim doskonała:
Z duszy rozumnej złożon i z ludzkiego ciała. –
Równy Ojcu boskością, ale człowieczeństwem
Niższy, oddaje Ojcu korny hołd z pierwszeństwem.
A chociaż Bóg, a człowiek, jak był Adam w Eden
Nie dwaj przecież Chrystusy, ale Chrystus jeden!
Jeden zaś nie zwróceniem ku ciału Boskości,
Lecz z wzniesieniem do Bóstwa ułomnej ludzkości –
I nie są w nim zmieszane te natury obie,
Lecz skojarzone w jednej mistycznej osobie –
Bo jak każdy człowiek jest duszą i ciałem,
Tak Chrystus jest człowiekiem z Bóstwem doskonałem.
– On-to dla nas umęczon, zwiedził piekieł kraje,
Dnia trzeciego moc śmierci krusząc zmartwychwstaje,
I wstąpił na niebiosa, siedzi na prawicy
Ojca Wszechmogącego przedwiecznej stolicy,
Skąd przyjdzie kiedyś sądzić umarłe i żywe,
A wszyscy ludzie na to przyjście tak straszliwe
W swych ciałach z grobowego powstaną ukrycia,
Aby z czynów całego zdać mu sprawę życia;
Dobrzy będą posiadać Boga nieskończenie,
Złych ogarną wieczyście piekielne płomienie! –

– Tak uczy wiara, a kto się jej stale
Nie trzyma, ten zbawionym nie może być wcale.