The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Ponapean Rosary Prayers
This language is also known as Pohnpeian.
This language is spoken by  29,000 people on Ponape Island, Caroline Islands, Micronesia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Samat me ketiket nanleng,
mwaromwi en sarawi,
mweimwi en pweida,
kupwuromwi en wiawi sampah due nanleng.
Komw ketkihdo at tungoal me itar,
lapwahsang kiht dipat duwen kiht me
kin lapwahda koaros me kin wia dihpiong kiht.
Komw dehr kahluwong kiht nan kasongosong kan,
a en nekid kiht sang ni me suwed kan.
Amen.

Our Father
Erim iet duwen amwail pahn kin kapakap:
'Samat me ketiket nanleng:
Mwaromwi en sarawihla rehn aramas koaros,
mweimwi en pweida wasa koaros,
kupwuromwi en kin wiawi nin
sampah duwen eh kin wiawi nanleng.
Komw ketikihdo rahnwet at tungoal me itarohng kiht.
Komw ketin mahkikihong kiht dipat akan,
duwen at kin mahkohng koaros
me kin wia dihp ong kiht.
Komw dehr ketin mweidohng
kiht se en kin lelohng nan songosong laud,
a komw ketin nekid kith sang
ni me suwed en Sehdan'.

Hail Mary

Koht en karoson Komwi Maria me diren pai,
Kauno ketiket rehmwi,
Komw meid pai nanpwungen lih akan
oh pil meid pai wahn kupwuromwi, Iesus.
Maria Sarawi, Inen Koht,
Komw kasakas kin kiht me dipan akan,
met oh ni ahnsoun at mehla.
Amen.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)