The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Tigre Quechua Rosary Prayers
This language is also known as
Quechua, Northern Pastaza Qyechua, Alama, and Bobonaza.
This language is a Quechuan dialect spoken in Northern Pastaza,  in Ecuador and in Alamos and along the Tigre River in Peru.


See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Cushiyai Mariam / Hail Mary / Ave Maria
Cushiyai Mariam
Diospac graciahuan
jundashcami cangui, Pai
Señormi canhuan tian
Tucui huarmipurai Can
allinishcami cangui,
allinishcallatacmi Jesus
cambac huicsamanta
pacarimushca.
   Santa Maria Diospac
mam, ñucanchic
juchalliccunamanta mañapai,
cunan ñucanchic huanñui
pachaihuas.
Chasna cachun.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)