The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Tagbanwa Rosary Prayers
 
Tagbanwa is also known as Aborlan Tagbanwa and Apurahuano.
This language is spoken by 10,000 people around Lamane, in central and northern Palawan, Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
‘Ama’ namen nga kat langit,
bantugun baw kilalaen nga ega babasta-bastaen i ngaran mu.
10. Pag’angutun namen nga madali’ na mabut i
pag’adi’an mu nay mu’sang katataawan, baw
pagsunudun nay ka’irgan mu situt sinirungat
langit nga subung it pagsunud asan it langit.
11. Pag’angutun namen gasi’ nga aldaw-aldaw
begayan kami it magkaka’en namen.
12. Pasinsiyaen mu naga i mga kasala’an namen,
nga subung it pagbuwaten namen nga
pagpasinsiyaen namen i mga magkasala’an sinit amen.
13. Baw pag’angutun namen asat imu nga ega naga
ipa’intulut mu nga masukdanan kami it subra’
na, in da’ga iribri mu kami nga pirmi it ki Satanas.
Kamatuudan tu !’

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)