The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Yaqui (San Jose) Rosary Prayers
San Jose Yaqui is spoken by 16,000 people in San Jose area, Sonora, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
'Itóm 'áchai Liós, téekau kátekame.
'ém yó'orinaa'u 'éu lútu'uuriatunee.
Ché'a yó'otaka 'ém nésaunee'u, 'inim 'itómaktunee.
Júu'u 'ém jóo'íi'aa'u 'iním yá'atunee.
Jíba junáen téekau 'á'a jóowa'abénasia.
Júka'a bwá'awamta jíba 'itóu bé'eemta,
'í'an 'itóu 'aútuanee.
Káa-tú'iik 'itóm yá'arit 'itóm jiókoinee.
Junúen 'itóm júme'e káa-tú'iik 'itóu yáakame 'itóm ám jijíokoe'ebénasia.
'Únnaa 'ítom 'áe jí'obilaanaa'u,
káa 'itóu 'aútuanee.
'Ala, bébeje'erita-bétana 'itóm jínne'unee.
Bwé'ituk júu'u ché'a yó'otaka sí'ime 'útte'ata jípweeka 'ém nésauwee'u,
'íntok júu'u yó'orisi-maísi 'ém 'éiyaanaa'u, jíba-yúu-betchí'ibo 'éu 'áunee.
Túa junúentunee.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)