The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Zapoteco Del Istmo Rosary Prayers
Zapoteco Del Istmo is also known as Zapotec and Isthmus.
This language is spoken by 85,000 people in Tehuantepec and Juchitán, Oaxaca, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Bixhoze du ni nuu ibá' / Our Father / Pater Noster
Bixhoze du ni nuu ibá',
rinaba du gusisaca irá binni lii.
Ne idxiña dxi guni mandar lu' ne gaca ni na lu'.
Cásica raca ni ibá',
zaqueca gaca ni ndaani guidxilayú.
Dané laadu endaró tidi né du dxi.
Bisiaanda ni ruché' né du lii,
casi rusia'nda du ni ruchee né cabe laadu.
Ne cadi udiiu lugar cuba yu binidxaba laadu,
sínuque bilá laadu de lu ná be.
Purti lii nga jma nandxó' lo' ne jma risaca lu que irá xixé,
ne qué ziuu dxi guiaana dxi lu de guni mandar lu'.
Amén.



Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)