File:Curcuma longa - Turmeric 001.jpg

Summary
Latin: Curcuma longa - Turmeric

German: turmeric. A plant, reduced; B leaf, natural size; C inflorescence; 1 flower, somewhat enlarged; 2 the same in longitudinal section; 3 inner perianth of Curcuma aromatica without petals and staminodes, with the fertile stamen, enlarged; 4 stamen of the same plant, (thrum plants) from the side; 4a anthers of species Curcuma longa, the view from different sides; 5 ovary in longitudinal section with the lowest infertile stamens (staminodes), ditto; 6 ovary in cross section,

Deutsch: Kurkuma. A Pflanze, verkleinert; B Blatt, nat. Grösse; C Blüthenähre, desgl.; 1 Blüthe, etwas vergrössert; 2 dieselbe im Längsschnitt, desgl.; 3 inneres Perigon der C. aromatica von den Lappen und Staminodien befreit, mit dem fruchtbaren Staubgefäss, vergrössert; 4 Staubgefäss derselben Pflanze, von der Seite, desgl.; 4a Staubbeutel der C. longa von verschiedenen Seiten, desgl.; 5 Fruchtknoten im Längsschnitt mit den unfruchtbaren untersten Staubgefässen (Staminodien), desgl.; 6 Fruchtknoten im Querschnitt, desgl.

Русский: Куркума длинная. A — растение; B — лист; C — соцветие; 1 — цветок; 2 — то же в продольном разрезе; 3 — внутренний околоцветник растения вида Curcuma aromatica без лепестков и стаминодиев, с фертильной тычинкой; 4 — тычинка растения того же вида, вид со стороны; 4a — пыльник растения вида Curcuma longa, вид с разных сторон; 5 — завязь в продольном разрезе со стаминодиями; 6 — завязь в поперечном разрезе.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. 1897 A.D.