Bãnãtean Rosary Prayers

This language is also known as Bãnãtan, Romanian.

This language is spoken by 250,000 Romanians in Vojvodina, Serbia and Banat, Romania.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Our Father / Tatãl Nostru / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Tatãl nostru careli es'ci în ceruri, sfânt'ascã-sã numele Teu, vinã împãrãt'îia Ta, fie voia Ta, prãcum în cer as'a s'î prã pãmânt. Pânia nuastrã a dã toace dzâlile dã ni-o noauã astãdz s'î ne iartã noauã pãcacile noas'tre prãcum s'î noi iertãm pãcãtos'îlor nos'tri s'î nu ne duce prã noi în cercare, ci ne mântuies'ce dã cel rãu.

Doxology
Cã a Ta iestã împãrãt'îia s'î pucerea s'î mãrirea, a Tatãlui, a Fiului s'î a Sfântului Duc. Amin.

(Note: s' is pronounced like sh in ship; t' is pronounced like Ts in Tsar.)

Nascãtoare dã Dumnezãu / Hail Mary! (Greek Catholic and Orthodox version) / Ave Maria
(Note: This prayer has a different format from the Roman Catholic Hail Mary, and does not fit the pictures in the same format.)

Nascãtoare dã Dumnezãu, Fecioarã, bucurã-ce! Ceea ce es'ci plinã dã dar, Marie, Domnul este cu cine. Binecuvântatã es'ci intrã muieri s'î binecuvântat este rodul pântecelui tãu, cã ai nãscut pre Mântuitorul sufletelor noastre.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Tatãl Nostru (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Nascãtoare dã Dumnezãu (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Tatãl Nostru 8. 10 Nascãtoare dã Dumnezãu 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Tatãl Nostru 12. 10 Nascãtoare dã Dumnezãu 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Tatãl Nostru 16. 10 Nascãtoare dã Dumnezãu 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Tatãl Nostru 20. 10 Nascãtoare dã Dumnezãu 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Tatãl Nostru 24. 10 Nascãtoare dã Dumnezãu 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Tatãl Nostru (Our Father / Pater Noster) 27. Nascãtoare dã Dumnezãu (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)