Naasioi Rosary Prayers

This language is also known as Kongara, Nasioi, Kieta, Kieta Talk, and Aunge.

This languages info is, the Kongara people traditonally live in the Daarui (Laluai) Valley by Mt. Takuang, in the mountains south west of Kieta, on Bougainville Island, the northern-most part of the Solomon Islands Chain in the South Pacific. About 3000 people speak this dialect and another 10,000 are estimated to be able to understand it fairly well in Bougainville Province, Kieta District, Papua New Guinea.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Niuma paning-koo otomaung / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Niuma paning-koo otomaung, dakaang miring meeka’antavari otoaing. 10. Dakaang muu’ po’antaveai. Dakaang pia nkoaravaing anke kansi’koo paning-koo nkoaramana’ nari’. 11. E’mung-koo makosina’ ameriai tee taamang doong kante amerimaung. 12. Tonta’antameriai niikaning orarananka nii’ oraka’ nkomaarimaing tonta’antaevorompimana’. 13. Ee’noko parapaara-koo si’meriauka’, teka tonta’antameriai teieta naning orara bakaang purinto’keta; ai’ da’ tee ookara-koo okorui tarenumpo’, purinto’po’nung, ee’noko meena’doi otomaung ookara doong-koo. Tee’ ee’na.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Niuma paning-koo otomaung (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Niuma paning-koo otomaung 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Niuma paning-koo otomaung 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Niuma paning-koo otomaung 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Niuma paning-koo otomaung 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Niuma paning-koo otomaung 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Niuma paning-koo otomaung (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)