File:Vitis vinifera - Grape Vine 001.jpg

Summary
Latin: Vitis vinifera - Common Grape Vine

Deutsch: Weinrebe. A blühender, B fruchtender Zweig in natürl. Grösse; 1 geschlossene und 2 aufgeblühte Blüthe mit abgehobener Krone, vergrössert; 3 Blüthe ohne Krone, desgl.; 4 Staubgefässe, desgl.; 5 Pollen, desgl.; 6 Stempel im Längsschnitt, desgl.; 7 derselbe im Querschnitt; 8 u. 9 Frucht im Längs- und Querschnitt, natürl. Grösse; 10 Same, desgl.; 11 derselbe von verschiedenen Seiten, vergrössert; 12 u. 13 derselbe im Längsschnitt, von verschiedenen Seiten, desgl.; 14 derselbe im Querschnitt.

Русский: Виноград культурный. A — цветущая ветвь; B — ветвь с плодами; 1 — бутон; 2 — расцветающий цветок с уже отделившимся от основания венчиком; 3 — цветок без венчика; 4 — тычинки; 5 — пыльца; 6 — пестик в продольном разрезе; 7 — то же в поперечном разрезе; 8 и 9 — плод (ягода) в продольном и поперечном разрезе; 10 — семя; 11 — то же, вид с разных сторон; 12 и 13 — то же в продольном разрезе, вид с разных сторон; 14 — то же в поперечном разрезе.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. (1897 A.D.)