Northern Uzbek Rosary Prayers

This language is also known as Özbek.

This language is spoken by 16,550,000 people in Uzbekistan. It is also spoken in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Turkmenistan. Southern Uzbek is spoken in Afghanistan.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Bizning osmondagi Otamiz! / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

9 Bizning osmondagi Otamiz! Sening muqaddas isming ulug'lansin. 10 Sening Shohliging kelsin. Osmonda bo'lgani kabi, erda ham Sening irodang bajo kelsin. 11 Bugungi rizq-ro'zimizni bergin. 12 Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek, Sen ham bizning gunohlarimizni kechirgin. 13 Bizni vasvasaga duchor qilmagin, ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.

Doxology
Saltanat, kuch-kudrat va shon-shuxrat to abad Senikidir.

Бизнинг осмондаги Отамиз! / The Lord's Prayer / Our Father / Pater Noster
(in Cyrillic)

Бизнинг осмондаги Отамиз! Сенинг муқаддас исминг улуғлансин.* Сенинг Шоҳлигинг келсин. Осмонда бўлгани каби, Ерда ҳам Сенинг ироданг бажо келсин. Бугунги ризқ-рўзимизни бергин. Бизга гуоҳ қилганларни биз кечиргандек, Сен ҳам бизнинг гуноҳларимизни кечиргин. Бизни васвасага дучор қилмагин, Аммо ëвуз шайтондан халос қилгин.

Bizning osmondagi Otamiz! / Our Father / Pater Noster
(using the Roman alphabet)

Bizning osmondagi Otamiz! Sening muqaddas isming ulug‘lansin. Sening Shohliging kelsin. Osmonda bo‘lgani kabi, Erda ham Sening irodang bajo kelsin. Bugungi rizq-ro‘zimizni bergin. Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek, Sen ham bizning gunohlarimizni kechirgin. Bizni vasvasaga duchor qilmagin, Ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.

Bizning osmondagi Otamiz! / Our Father / Pater Noster
Bizning osmondagi Otamiz! Sening muqaddas isming ulug‘lansin. Sening Shohliging kelsin. Osmonda bo‘lgani kabi, Erda ham Sening irodang bajo kelsin. Bugungi rizq-ro‘zimizni bergin. Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek, Sen ham bizning gunohlarimizni kechirgin. Bizni vasvasaga duchor qilmagin, Ammo yovuz shaytondan xalos qilgin. Omin.

Бизнинг осмондаги Отамиз! / Our Father / Pater Noster
Бизнинг осмондаги Отамиз! Сенинг муқаддас исминг улуғлансин. Сенинг Шоҳлигинг келсин. Осмонда бўлгани каби, Ерда ҳам Сенинг ироданг бажо келсин. Бугунги ризқ-рўзимизни бергин. Бизга гуноҳ қилганларни биз кечиргандек, Сен ҳам бизнинг гуноҳларимизни кечиргин. Бизни васвасага дучор қилмагин, Аммо ёвуз шайтондан халос қилгин. Омин.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Bizning osmondagi Otamiz! (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Bizning osmondagi Otamiz! 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Bizning osmondagi Otamiz! 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Bizning osmondagi Otamiz! 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Bizning osmondagi Otamiz! 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Bizning osmondagi Otamiz! 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Bizning osmondagi Otamiz! (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

Ойдин тун / Silent Night / Stille Nacht
Luke 2:1-20

1.Ойдин тун, тинч кеча
 * Нур сочар юлдузлар
 * Фақат ғор ичида шам ёнар
 * Унда эру – хотин ўтирар
 * Жим ухлайди бола
 * Жим ухлайди бола

2.Ойдин тун, тинч кеча Жим бўлди далалар Чўпонлар сафарга чиқди Вифлеемга тезроқ етиб Шон айтар Исога Шон айтар Исога

3.Ойдин тун, тинч кеча
 * Баҳт истар юраклар
 * Исога мадҳия қилинг
 * Қалбларга хурсандлик кирсин
 * Доим шон Исога
 * Доим шон Исога