Kikamba Rosary Prayers

This language is also known as Kamba and Kekamba.

This language is spoken by 2,450,000 in Eastern Province and Coast Province, Kenya.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Asa waitũ / Our Father / Pater Noster
9 Ĩnyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ:

Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe. 10 Ũsumbĩ waku wũke. Kwenda kwaku kwĩke kũũ nthĩ o ta kũya ĩtunĩ 11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe 12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ. 13 Na ndũkatũtwaae ũtatwanĩ ĩndĩ ũtũtangĩĩe kwa ũla mũthũku. (Nũndũ ũsumbĩ na vinya na ndaĩa nĩ syaku tene na tene, Ameni.)

Asa Waitu / Our Father / Pater Noster
Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩthewe. Ũsumbĩ wakũ wũke. Kwenda kwaku kwĩke vaa nthĩ ta ĩtunĩ. Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe. Na ũtũekee mavĩtyo maitũ, o tondũ tũmaekeaa ala matũvĩtĩasya. Na ndũkatũlikye ũtatonĩ, indĩ ũtũvonokye ũthũkunĩ ũtwĩke ũu.

Asa Waitu / Our Father / Pater Noster
Asa waitu ũla wĩ ĩtunĩ, sĩtwa yaku yĩthĩwe, Ũsumbĩ waku wũke, Kwenda kwaku kwĩkwe vaa nthĩ ta ĩtunĩ. Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate wĩtũ wa mĩthenya yonthe na ũtũekee mavĩtyo maitũ, otondu tumaekea ala matũvĩtĩasya, Nandukatueke tũemwe nĩmautato, Indĩ ũtũtonoesye utumye ũthũkunĩ ũtwĩke ũu.

Ngethi Malia / Hail Mary / Ave Maria
Ngethi Malia Usĩwe nĩ mumo mwĩaĩ enaku wĩmũathime uwĩ aka on the na Yesu musyae na ĩvu yaku nĩ muathime, Malia mũtheu ĩnyia wa ngai ũtũvoyee ĩthyĩ avĩtanĩa, yu na ĩvũnda ya kĩkwa kusĩtu, ũtwĩke ũu.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Asa waitũ (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Ngethi Malia (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Asa waitũ 8. 10 Ngethi Malia 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Asa waitũ 12. 10 Ngethi Malia 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Asa waitũ 16. 10 Ngethi Malia 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Asa waitũ 20. 10 Ngethi Malia 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Asa waitũ 24. 10 Ngethi Malia 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Asa waitũ (Our Father / Pater Noster) 27. Ngethi Malia (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)