Flatbow Rosary Prayers

This language is also known as Koetenay.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ Akikliai S-tailoc / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Akikliai S-tailoc, + Akaltes, + Saint Kilkiltui. +In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Shaeykiakakaaike. May it be so.

Katitoe Naitle Naite / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Katitoe naitle naite, akiklinais zedabitskinne wilkane. Our Father, who art in Heaven, may thy name be great and honored.

Ninshalline oshemake akaitlainam. Be Thou the master of all hearts.

Inshazetluite younoamake yekakaekinaitte. May Thy will be done on earth as it is in Heaven.

Komnakaike logenie niggenawaishne naiosaem miaiteke. Grant us this day all our wants.

Kekepaime nekoetjekoetleaitle ixzeai, Forgive us all the evil we have done.

iyakiakakaaike iyazeaikinawash kokakipaimen aitle. as we forgive all the evil done unto us.

Amatikezawes itchkest shimmekak kowelle akataksen. Strengthen us against all evil, and deliver us from it.

Shaeykiakakaaike. May it be so.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Katitoe naitle naite (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Katitoe naitle naite 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Katitoe naitle naite 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Katitoe naitle naite 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Katitoe naitle naite 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Katitoe naitle naite 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Katitoe naitle naite (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)