Western Cree Rosary Prayers

This language is also known as Western Cree.

This language is spoken by 34,000 people in Canada in north central Manitoba across Saskatchewan and central Alberta to the foothills of the Rocky Mountains. It is also spoken in the United States of America.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

9 ᐅᒥᓯ ᒫᑲ ᑭᔭᐚᐤ ᐃᓯ ᐊᔭᒥᐋᐠ : ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ, ᑭᑕ ᑲᓈᒋᑖᓂᐃᐝ ᑭ ᐃᔹᐃᐏᐣ.

10 ᑭᐟ ᐅᑌᓇᐏᐏᐣ ᑭᑕ ᐅᑌᒋᐸᔧᐤ. ᐁᑌᔨᑕᒪᐣ ᑭᑕ ᐏ ᑐᒋᑳᑌᐤ ᐅᑕ ᐊᐢᑭᕁ, ᑳ ᐃᓯ ᐊᔩᐠ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ.

11 ᒥᔨᓈᐣ ᐊᓄᐨ ᑳ ᑭᓯᑳᐠ ᑫ ᐅᐦᒋ ᐱᒫᑎᓯᔮᕁ.

12 ᒥᓇ ᐳᓀᔨᑕᒪᐏᓈᐣ ᓂ ᒪᓯᓇᐊᒫᑫᐏᓂᓈᓇ ᑳ ᐃᓯ ᐳᓀᔨᑕᒪᐚᔮᑭᐠ ᑳ ᒪᓯᓇᐊᒫᑯᔮᑭᐠ.

13 ᐁᑳᐏᔪ ᑲᑵᒋᐃᐍᐏᓂᕁ ᐊᑎ ᐃᑐᑕᐃᓈᐣ, ᒫᑲ ᐸᐢᐱᑎᓯᓂᓈᐣ ᒪᒑᔨᐏᓂᕁ ᐅᐦᒋ : ᑭᔭ ᑭᐟ ᐅᑌᓇᐏᐏᐣ, ᒥᓇ ᓯᑳᑎᓯᐏᐣ, ᒥᓇ ᑭᐟᐠᑌᔨᑖᑯᓯᐏᐣ, ᑳᑭᑫ. ᐁᒣᐣ.

ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ / Hail Mary / Ave Maria
ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ, ᒬᐢᑭᓀᐢᑲᑯᔦᐣ ᒥᓂᔚᐃᓹᐃᐣ, ᐅᑎᐯᓂᒋᑵ ᑷᐃᒋᐎᐠ; ᑭ ᔚᐁᓂᑕᑯᓯᐣ ᐁᐃᑕᔑᒋᐠᐃᐢᑴᐗᐠ;

ᓀᐢᑕᒉᘧ~ᑲᓂᑢᐃᑭᐊᐟᔚᐁᓂᑕᑯᓯ. ᒣᓄᑡᔦᐣᒣᓂ, ᐌᑿᐃᒥᐢᐠᑭᔑᒪᓂᑐ, ᐊᔦᒥᐁᐢᒷᐃᓇᐣᐁ ᒪᒋ, ᑕᔦᐠ,

ᐊᓄᓑᓀᐢᑕᐗᓂᐱᐊ. ᐊᒣᐣ.

Another version of ᑭᐟ ᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ ᒥᓕ / Hail Mary / Ave Maria
ᑭᐟ ᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ

ᒥᓕ, ᑲ ᒧᐡᑭᓀᐡᑲᑯᔭᐣ

ᒥᓗᔑᔚᐃᐣᐧ

ᑭᔐ ᒪᓂᑐ ᑭ ᒪᒪᐎᐃᑎᐣ : ᒥᓯᐁ

ᐁᑕᒋᒋᐠ ᐁ~ᑴᐗᐠᐧ

ᑭᓚ ᐘᐊᔑᑌ ᑷ ᐃᐢᐱᑌᓕᑕᑯᓯᐣ,

ᓀᐢᑕ ᐃᐢᐱᑌᓕᑕᑯᓯᐧ

ᒉᓱᐢ ᑲ ᐃᓕᓕᐎᐃᑎᓱᐟ ᑭᔺᐃᐠᐧ

ᒭᓣᑕᐎᐊᐣ

ᒣᓕ, ᐌᑿᐃᒥᐢᐠ ᑭᔐ ᒪᓂᑐᐧ

ᐊᔭᒥᐁᐢᑕᒪᐎᓇᐣ,

ᓀᑕ ᐸᐢᑕᐃᑎᐊᑫ ᐊᓄᐨ ᓀᐢᑕ ᐎ

ᓂᐱᐊᑫᐧ ᐍᒣᐣ

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ (Our Father / Pater Noster) 4. 3 ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ 8. 10 ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ 12. 10 ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ 16. 10 ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ 20. 10 ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ 24. 10 ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. ᓄᑖᐃᓍᐣ ᑭᑊᑊᒋ ᑭᓯᑯᕁ ᐁᔮᔭᐣ (Our Father / Pater Noster) 27. ᑭᐟᐊᑕᒥᐢᑲᑎᐣ, ᒣᓂ (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)