Mouk-Aria Rosary Prayers

This language is also known as Aria-Mouk.

This language is spoken by 626 people in West New Britain Province, southeast coast to northwest coast, Kandrian District, Papua New Guinea.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Pmemi ka dong ke omur Heven / Our Father / The Lord's Prayer (according to the Gospel of St. Matthew in the Aria language) / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Alo ka umawai itau ke Ida Tapolngon umawai langane.

'Pmemi ka dong ke omur heven omlua imi ma imodue anit ke angain wom. 10 Imawaiki omur ka amplaue me ke taklak ma osep taklak ina tini wom langka osep heven ina tini wom. 11 Eknikane amkar imi ipem ngangon karanga ke imi. 12 Amsak limem elio soulu e omlua imi ma imasak elio soulu ka osep tidue ke imi. 13 Omlua imi ma imoulou ke tokngon e ma elio soulu due imi kovok.

Kesua wom tona / Doxology
Kesua wom tona emvri mgo ke wan ka pula keniye. E lem arit e lem bublongon dong vala dong. Lokono.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Alo ka umawai itau ke (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Alo ka umawai itau ke 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Alo ka umawai itau ke 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Alo ka umawai itau ke 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Alo ka umawai itau ke 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Alo ka umawai itau ke 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Alo ka umawai itau ke (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)