Chukot Rosary Prayers

This language is also known as Chukchee, Chukcha, Chuchee, Luoravetlan, and Chukchi.

This language is spoken by 10,000 people in the Autonomous Republics of Chukotka and Koryakia in Russia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

И'ллигинъ мургинъ / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

И'ллигинъ мургинъ, мéгинъ вáркинъ іякъ. Тӭльве кыргыпатҥъ атайҥкилякъ ннна Гынкъ. Тӭльве ныетйнъ морикинъ майггиргинъ Гинынъ. Тӭльве ныетыйнъ найчевота Гинынъ минире іякъ, нéмхэй нутльхикъ. Тыкчкинъ мýргинъ ауньнóйонъ (кхкˆхенéильги морикáйнъ отян(я)йльо. Хапел(я)гинъ морикинъ тайнгыр(к)гинъ мургинетъ, ием(кх)эй минкире муры митперяркинъ гамганкайнъ мéгинъ мýрынъ тайгынáйпыкъ Нерылке áтки-гр(к)ге тыйнкъ иринукгу,  нйтыкай мхéненъ нэйтэлетки мурынъ, аткивагыригинъ каляйтыинъ.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. И'ллигинъ мургинъ (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. И'ллигинъ мургинъ 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. И'ллигинъ мургинъ 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. И'ллигинъ мургинъ 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. И'ллигинъ мургинъ 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. И'ллигинъ мургинъ 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. И'ллигинъ мургинъ (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)