Kalenjin Rosary Prayers

This language is also known as Nandi, Terik, Kipsigis, Keiyo, Tuken, and Cherangany.

This language is spoken by 2,460,000 people in Kericho, Nandi, and Uasin Gishu districts in Rift Valley Province, Kenya.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Kwandannyo nemi kipsengwet / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Kwandannyo nemi kipsengwet, Ngolosunok kaineng'ung, Ingoitwech olaitornateng'ung, Ingoyaak kou ye imoje eng emet Kou ye ooksei eng kipsengwet. Gonech rani amitwogikyok jebo kotugul, Nyoiywech gat lelutikyok, kou ye kinyojini gat je lelwech, Mendaech tiemutik Ago sarwech eng yoitwogik. Amin.

Kwandanyo ne mi kipsengwet / Our Father / Pater Noster
Kwandanyo ne mi kipsengwet, Ingotililit kaineng'ung. Ingonyo bounateng'ung. Ingoyaak eng' ng'ony mageng'ung', Ko u ye kiyaei eng' kipsengwet. Konech rani amitwogikyok che bo ra. Ak inyoiywech kaat lelutikyok, ko u ye kinyochini kaat che lelwech. Amemutech ole mi yomset, ago soruech eng' ne ya. Amu neng'ung' bounatet, ak kamuktaet, ak torornatet, agoi koigeny. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Kwandannyo nemi kipsengwet (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Kwandannyo nemi kipsengwet 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Kwandannyo nemi kipsengwet 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Kwandannyo nemi kipsengwet 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Kwandannyo nemi kipsengwet 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Kwandannyo nemi kipsengwet 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Kwandannyo nemi kipsengwet (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)