File:Valeriana officinalis - Valerian - Garden Heliotrope 001.jpg

Summary
Latin: Valeriana officinalis - Valerian - Garden Heliotrope

Valerian has a sedative effect after it is processed. It was used as a perfume in the 16th century.

Deutsch: Baldrian. A B Pflanze der schmalblätterigen Form in natürl. Grösse; 1 Blüthenästchen, vergrössert; 2 Blüthenknospe mit Deckblättchen, desgl.; 3, 4, 5 Blüthen, desgl.; 6 u. 7 dieselben im Längsschnitt, von verschiedenen Seiten, desgl.; 8 Staubgefässe, desgl.; 9 Pollen unter Wasser, desgl.; 10 junge Frucht ohne Federkrone, desgl.; 11 dieselbe mit Federkrone, desgl.; 12 Same, desgl.

Русский: Валериана лекарственная. A, B — растение узколистной формы; 1 — веточка с цветками; 2 — бутон с прицветничками; 3, 4, 5 — цветок; 6 и 7 — то же в продольном разрезе, вид с разных сторон; 8 — тычинки; 9 — пыльца в воде; 10 — незрелый плод (семянка) без хохолка; 11 — то же с хохолком; 12 — семя.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. (1897 A.D.)