Klao Rosary Prayers

This language is also known as Kru, Kroo, Klaoh, and Klau.

This language is spoken by 184,000 in coastal and inland areas, Eastern Province, Liberia; also in Ghana, Nigeria, and Sierra Leone.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

NYEKOUA SIETEPOPOE / The Apostles' Creed / Credo
NE po ABI Kpeawe Nyesoa Siete, Sneo tai Blɔa Nunyo, ne Jusu Kristo Ɔ Ju Doɛ Dɛwɛ Konyo, Ɔ kõyã kle Nyekõ Sũsũ ja, Nyenesna Mere wlɔa; Ɔ jeasuẽ kle Bɔbi Palete boeti, Ɔ gbayao tuji, Ɔ mɛ, ne Ɔ tuyati, Ɔ dɛle datie kli sẽ tã sẽ; Ɔ meane Sneo, ne Ɔ koao ABI Kpeawɛ Nyesoa dilasõ kpɔti; Ɔ muane dɛ Bɔyea deji, ne Bɔyea Timoũ tai Mɛũa tebotisesale. Ne po Nyekõ Sũsũ siete; ne Nyekõ Cocea muẽ, ne Nyekoũ Dɛdoɛ; ne Kpenekukuia wlɔbotipopoɛ; ne Mɛũa bledɛdɛ; tai Sikono Fufuɛ; ko tiwɛ bo. Kono.

KONYO BATELEWĨ / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4 Abi ɔ neane Sneo, Na Nyene bɛkonye. Na Diblɛ bɛji, Na wõ wẽ bɛnui kla kono na bo, kane Ɛ nea kle Sneo. Nyi amo A sẽwɛ dididɛ. Ne poa A dekukui wlɔboti, kane A poa nyone nu amo dekukui wlɔboti. Ne Mone kpa amo titẽtiẽ-wõ, kɛ sa amo dekukui fuɛ: ne Mono kõ Diblɛ, ne kpe tai Tejiboabuɛ, ko tiwɛ bo. Kono.

A-mi Onéande / Our Father / Pater Noster
A-mi Onéande srọ wọ, na nyré nébii konnyé. Na Di blé béi gi. Na wọnwé bé nè kräkrä na bo. Ka nea de srọ wọ. Nea bo sén wé sén wë dididë. Po a bo kûkûii wrobonë. Kaa naa poä tanwa robonnë. Boao tëëgi boààë saräabo kûkûwuë. Kaa té mrokö Di blé kpéei taie; Tééghi booaboe koombo kra nné Bé nné. Amen.

K ɛ- tà, kà n ba nua batêὲ mo / Our Father / Pater Noster
9 K(o') ɛ-(a') tà, kà n(e') ba nua batêὲ mo, 'Â-(a') m(i') Nyesoa n(e')  nea-l(e') slɛnwn, nu ɛ ne nyepôh bi kɔn-ê, mû nyê, 10 -(a') klɔbâ dɛ bɛ ji-l(a') blɛ(e'), ɛtajì nyepôh bi nu -(a') wɔnwn kl blɛ(e') kà n(e') ɛ a nu-êa kl(e') slɛnwn. 11 Nyî amo sèn w-(a') digbadeh. 12 Po â-(a') tèh wlawl(a') wlôh bòti, ka dôὲ n(e') â a poa nyepôh tê-(a') tèh n(e') i wl(a')lêa âmô nya wlôh bòti. 13 B âmô ti tên dɛ+ wɔn kpakpaɛ, kɛɛ sâ-(o') âmô kplen kuk(u')+ fu.'

Nabisie mu Meri / Hail Mary / Ave Maria
Nabisie mu Meri, mon non ji e le ti ko Nyeswa bomamen bo, konyon ne mu bo, mena ko mu bo kle nyonnan wiye, etaji mena ko na ju tue nyen bo, omon en Jisose. Sie Meri, Nyeswa di, bate ko amu de kukwi nuyon bo, ko koba na bo, ni ti na a fufwe mu en ne we re. Kra nu be ne.

Nabisie mu Meri / Hail Mary / Ave Maria
Nabisie Mu Meri, mon non ji ele ti ko Hueswa bomamen bo, kon yon ne mu bo mena ko mu bo, kle nyonnan wiye, etaji mena ko na ju tue nyen bo, omon en Yesus.

Sie Meri, Nyeswa di bate ko amu de kukwi nuyon bo ko koba na bo ni ti naa fugwe mu en newe re kra nu be ne. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. NYEKOUA SIETEPOPOE (The Apostles' Creed / Credo) 3. KONYO BATELEWĨ (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Nabisie mu Meri (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. KONYO BATELEWĨ 8. 10 Nabisie mu Meri 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. KONYO BATELEWĨ 12. 10 Nabisie mu Meri 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. KONYO BATELEWĨ 16. 10 Nabisie mu Meri 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. KONYO BATELEWĨ 20. 10 Nabisie mu Meri 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. KONYO BATELEWĨ 24. 10 Nabisie mu Meri 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. KONYO BATELEWĨ (Our Father / Pater Noster) 27. Nabisie mu Meri (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)