Ignaciano Rosary Prayers

This language is also known as Moxo, Moxos, Mojos.

This language is spoken by 4,500 in South central Beni, Bolivia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Tata Vicaiyaquene / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Tata Vicaiyaquene, piti piáviha te anuma, vipicauchahi yátupi eta píjare. Vivaraha ichapeina eta tasuapacarevaina eta pivanairipiana nayehe namutu ena achaneana ani te apaquehe, tacuti eta nasuapiravihi ena ángeleana te anuma. Pájapanuhavi píjaracahavi puiti jena sach eta vicamunuirava eta vinicaqueneana. Pájapanuhavi piperdonachahavi eta viviurevana piyehe, tacuti eta viperdonachira víti ena ticaviurevana viyehe. Vahi picuisapahavi eta vicha eta tamauriquene. Picatiuchahavivare mayehe ema Váinaraji. Taicha píti yátupiquenevihi Viáquenuvihi. Nájina pácuti eta pítupajijiasiravahi. Máichecuaraquire eta pijaraivahi. Ame´n.

Ave María / Hail Mary / Ave Maria
Ave María, picutirubo gracia; tibocobi Bioquienu, picaereichu puiri hincha nayee efenono, macutihirei mauchure piyee pichacha Jesusu. Santa María, maenobi Maymona, peneuchabi yaboi bicapecaturarai popitirei, tacaepoze voiyare abiina. Amen Iesus.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Tata Vicaiyaquene (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Ave María (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Tata Vicaiyaquene 8. 10 Ave María 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Tata Vicaiyaquene 12. 10 Ave María 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Tata Vicaiyaquene 16. 10 Ave María 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Tata Vicaiyaquene 20. 10 Ave María 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Tata Vicaiyaquene 24. 10 Ave María 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Tata Vicaiyaquene (Our Father / Pater Noster) 27. Ave María (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)