Latgalian Rosary Prayers

This language is also known as East Latvian and High Latvian.

This language is a dialect of Latvian spoken in Latvia.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Tâvs myusu, kas esi debesîs / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Tâvs myusu, kas esi debesîs, svçteits lai tûp Tovs vôrds, lai atnôk Tova vaïsteiba, Tova vala lai nûteik kai debesîs, tai ari vçrs zemes. Myusu ikdîniðkû maizi dûd mums ðudiò un atlaid mums myusu porôdus, kai ari mes atlaiþam sovim porôdnîkim, un naîved myusu kârdynôðonâ, bet atpestej myusus nu ïauna. Âmen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Tâvs myusu, kas esi debesîs (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Tâvs myusu, kas esi debesîs 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Tâvs myusu, kas esi debesîs 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Tâvs myusu, kas esi debesîs 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Tâvs myusu, kas esi debesîs 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Tâvs myusu, kas esi debesîs 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Tâvs myusu, kas esi debesîs (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

Klusa Nakts, Svāta Nakts! / Silent Night / Stille Nacht
Luke 2:1-20

Klusa nakts, svāta nakts! Vysi dus numudā vēl ir jazups un Marija stali Davida pilsātā. Jezus sileitē dus. Jezus sileitē dus.

Klusa nakts, svāta nakts! Ganenim zynoma. Engli dzismenos sludynoj, Alleluja skandynoj. Divam augsteibā guds! Divam augsteibā guds!

Klusa nakts, svāta nakts! Svātais Barns Jezus Krists - Diva mileiba gaiši speid. Mirs vērs zemes sirdis mit, Tovas dzimšonas dēl, Tovas dzimšonas dēl.