Macua Rosary Prayers

This language is also known as Makhuawa, Central Makhuwa, Makua, Imakua, Makoa, Makoane, Mato, Maquoua, and Kimakua.

This language is spoken by 2,500,000 people in the northern provinces of Mozambique (Nampula, Cabo - Delgado, Niassa and Zambézia). It is also spoken in Tanzania and on the Comoros Islands.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Tith'ihu muri wirimu / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Tith'ihu muri wirimu! Nsina nanyu nivuwihiwe. Omwen'anyu onirwele hiyo. Otthuna wanyu wireye ntoko wirimu siso vathi-va. Munivahe olelo yoly'ahu ya khula nihiku. Munlevelele sottheka sahu, ntoko hiyo nnalevelelahu anitthekenle. Muhinihiye omora nehereriwaka; vano munakiherye sotakhala. Amen.

Mutteliwe, Maria / Hail Mary / Ave Maria
Mutteliwe, Maria! Nyuwo mophentiwa ni Muluku: Apwiya ari ni nyuwo. Ottottopeliwa ti nyuwo mw'athiyana othene, ni ottottopeliwa yesu, mwana a mmirimani mwanyu. Mariya owarya, amai a Muluku, munivekelele hiyo anatampi, vano ni nihiku ninkhwahu. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Tith'ihu muri wirimu (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Mutteliwe, Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Tith'ihu muri wirimu 8. 10 Mutteliwe, Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Tith'ihu muri wirimu 12. 10 Mutteliwe, Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Tith'ihu muri wirimu 16. 10 Mutteliwe, Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Tith'ihu muri wirimu 20. 10 Mutteliwe, Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Tith'ihu muri wirimu 24. 10 Mutteliwe, Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Tith'ihu muri wirimu (Our Father / Pater Noster) 27. Mutteliwe, Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)