Myu Rosary Prayers

This language is also known as Miu.

This language is spoken by 500 people in West New Britain Province, Gimi Rauto District, southwest interior, Papua New Guinea.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Piwal Him / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Piwal him. Ngon tokon ung kethi men. Yap men peh ku in tunus peh. 10. Som wo hi tokon Ngon ku si in nuhum nan men me hol. Ma som su him kuma him ku kita engin tokon mip nan yanga mulusngin iki men ken sun tokon ho kitan kethi menm maksi kut. 11. Hamanki men som wo kenngin me na him mielup tokon me hol hamanki. 12. Ma som mang ta engin tokon ta him lengwal men ken him pe mang ta engin ta ho lengwal men maksi kut. 13. Ma som mang ta engin tokon pe ku kalong him pe ku katong him men ku si hanta him asin. Si som kahu na him na engin tokon lengwal pe ku si hanta him men,’ tiki.(*)

(*) Ho saveman kata wo na sakalngin tokon tiki, “engin tokon lengwal” tiki men wo na “Hyang tokon ning engin lengwal men,” tiki men a Setan tukwon. Ho saveman kata wo na sakalngin ta maksi pe nuk to sun iki. Men tiki, “Hi tokon King si in nuhum nan men u apalukngin u yan nuhum tukumen men tap misan ma in kokyok kokyok. Men ainan,” tiki.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Piwal Him (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Piwal Him 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Piwal Him 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Piwal Him 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Piwal Him 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Piwal Him 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Piwal Him (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)