Slovenia Rosary Prayers

This language is also known as Slovene, Slovenščina, and Slovenian.

This language is spoken by 1,728,000 people in Slovenia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ Križ / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis (Version A)
+ V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.

Apostolska Veroizpoved / The Apostles' Creed / Credo
Verujem v Boga Očeta, Vsemogočnega, Stvarnika nebes in zemlje. In v Jezusa Kristusa, njegovega edinorojenega Sina, našega Gospoda; ki je bil spočet od Svetega Duha, rojen iz device Marije; trpel pod Poncijem Pilatom, bil križan, umrl in bil v grob položen; šel v podzemlje, tretji dan vstal od mrtvih; šel v nebesa, sedi na desnici vsemogočnega Boga Očeta; od tam bo prišel sodit žive in mrtve. Verujem v Svetega Duha; sveto katoliško Cerkev, skupnost svetih; odpuščanje grehov; vstajenje telesa in večno življenje. Amen.

Apostolska Veroizpoved / The Apostles' Creed / Credo (Version A)
Verujem v Boga Očeta vsemogočnega, stvarnika nebes in zemlje. In v Jezusa Kristusa, Sina njegovega edinega, Gospoda našega; ki je bil spočet od Svetega Duha, rojen iz Marije Device; trpel pod Poncijem Pilatom, križan bil, umrl in bil v grob položen; šel pred pekel, tretji dan od mrtvih vstal; šel v nebesa; sedi na desnici Boga Očeta vsemogočnega; od ondod bo prišel sodit žive in mrtve. Verujem v Svetega Duha; sveto katoliško Cerkev, občestvo svetnikov; odpuščanje grehov; naše vstajenje in večno življenje. Amen.

Oče Naš / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Oče naš, ki si na nebesih, posveti se ime Tvoje, pridi kraljestvo Tvoje, zgodi se volja Tvoja kakor v nebesih tako na zemlji. Kruh naš vsakdanji daj nam danes. In odpusti nam naše dolge, kakor tudi my odpuščamo svojim dolžnikom. In ne vpelji nas v izkušnjavo, nego reši nas zlega. Amen.

Oče Naš / Our Father / Pater Noster
Oče naš, kateri si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih, tako na zemlji. Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega. Amen.

Oče Naš / Our Father / Pater Noster (Version A)
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih, tako na zemlji. Daj nam danes naš vsakdanji kruh. Odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega. Amen.

Oèe naš / Our Father / Pater Noster
Oèe naš, ki si v nebesih, posveèuje naj se tvoje ime. Pridi tvoje kraljestvo. Zgodi se tvoja volja kako v nebesih tako na zemlji. Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kako tudi mi dopustili svojim dolžnikom; ne daj, da pridemo v skušnjavo, temveè reši nas hudega. Amen.

Zdrava Marija / Hail Mary / Ave Maria
Zdrava Marija, milosti polna! Gospod je s teboj. Blagoslovljena si med zenami, In blagoslovljen je sad tvojega telesa, Jezus. Sveta Marija, Mati Bozja, Prosi za nas gresnike, Zdaj in v nasi smrtni uri. Amen.

Zdrava Marija / Ave Maria / Hail Mary (Version A)
Zdrava Marija,milosti polna, Gospod je s teboj, blagoslovljena si med ženami in blagoslovljen je sad tvojega telesa, Jezus. Sveta Marija, Mati Božja, prosi za nas grešnike, zdaj in ob naši smrtni uri. Amen.

Slava Očetu / Glory Be to the Father / Gloria Patri (Version A)
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu, kakor je bilo v začetku, tako zdaj in vselej in vekomaj. Amen.

O Jezus / Oh, My Jesus / Fatima Prayer
O Jezus, odpusti nam naše grehe, obvaruj nas peklenskega ognja in privedi v nebesa vse duše, posebno še tiste, ki so najbolj potrebne tvojega usmiljenja. Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

Pozdravljena, Kraljica, Mati Usmiljenja / Hail, Holy Queen / Salve Regina
Pozdravljena, Kraljica, mati usmiljenja, življenje, sladkost in upanje naše, pozdravljena! K tebi vpijemo izgnani Evini otroci, k tebi zdihujemo, žalostni in objokani v tej solzni dolini. Obrni torej, naša pomočnica, svoje milostljive oči v nas in pokaži nam po tem izgnanstvu Jezusa, blagoslovljeni sad svojega telesa. O milostljiva, o dobrotljiva, o sladka Devica Marija!

Veseli Del Rožnega Venca / The Joyful Mysteries
(ponedeljek in sobota / Monday and Saturday)

Prošnje: 1. ki nam poživi vero. 2. ki nam utrdi upanje. 3. ki nam vžge ljubezen.

Skrivnosti: 1. ki si ga Devica od Svetega Duha spočela. 2. ki si ga Devica ob obiskovanju Elizabete nosila. 3. ki si ga Devica rodila. 4. ki si ga Devica v templju darovala. 5. ki si ga Devica v templju našla.

1) ki si ga Devica od Svetega Duha spočela The Annunciation Luke 1:35 2)  ki si ga Devica v obiskovanju Elizabete nosila The Visitation Luke 1:39-56 3) ki si ga Devica rodila The Nativity Luke 2:1-20  4)  ki si ga Devica v temlju darovala The Presentation Luke 2:22-39 5) ki si ga Devica v temlju našla The Finding in the Temple Luke 2:41-50

Svetli Del Rožnega Venca / The Luminous Mysteries
(četrtek / Thursday)

Prošnje: 1. ki nam daj duha pokorščine. 2. ki nam daj srečo uboštva. 3. ki nam podeli milost čistosti.

Skrivnosti 1. ki je bil krščen v Jordanu. 2. ki je v Kani Galilejski naredil prvi čudež. 3. ki je oznanjal božje kraljestvo. 4. ki je na gori razodel svoje veličastvo. 5. ki je postavil sveto evharistijo.

1) Ki je bil krščen v Jordanu The Baptism of Christ Matthew 3:13-17 Mark 1:9-11 Luke 3:21-22 John 1:32-34 2)  Ki je v Kani naredil prvi čudež The Miracle at Cana John 2:1-12 3) Ki je oznanjal Božje kraljestvo Proclamation of the Coming of the Kingdom Matthew 4:12-25;46 Mark 1:14-13:37 Luke 4:14-21:38 John 3:13-12:50  4)  Ki je na gori razodel svoje veličastvo The Transfiguration Matthew 17:1-8 Mark 9:1-12 Luke 9:28-36 5) Ki je postavil sveto evharistijo Institution of the Holy Eucharist at the Last Supper Matthew 26:26-29 Mark 14:22-25 Luke 22:14-20

Žalostni Del Rožnega Venca / The Sorrowful Mysteries
(torek in petek / Tuesday and Friday)

Prošnje: 1. ki nam utrdi spomin. 2. ki nam razsvetli pamet. 3. ki nam omeči voljo.

Skrivnosti: 1. ki je za nas krvavi pot potil. 2. ki je za nas bičan bil. 3. ki je za nas s trnjem kronan bil. 4. ki je za nas težki križ nesel. 5. ki je za nas križan bil.

1) Ki je za nas krvavi pot potil The Agony in the Garden Matthew 26:36-46 Mark 14:32-42 Luke 22:39-46 2)  Ki je za nas bičan bil The Scourging at the Pillar Matthew 27:26 Mark 15:15 Luke 23:14-16 John 19:1 3) Ki je za nas s trnjem kronan bil The Crowning of Thorns Matthew 27:27-30 Mark 15:16-19 John 19:2-3  4)  Ki je za nas težki križ nesel The Way of the Cross Matthew 27:31-33 Mark 15:20-22 Luke 23:26-32 John 19:16-17 5) Ki je za nas križan bil The Crucifixion Matthew 27:34-56 Mark 15:23-41 Luke 23:33-49 John 19:18-30

Častitljivi Del Rožnega Venca / The Glorious Mysteries
(nedelja in sreda / Sunday and Wednesday)

Prošnje: 1. ki nam vodi naše misli. 2. ki nam vodi naše besede. 3. ki nam vodi naša dejanja.

Skrivnosti: 1. ki je od mrtvih vstal. 2. ki je v nebesa šel. 3. ki je Svetega Duha poslal. 4. ki je tebe, Devica, v nebesa vzel. 5. ki je tebe, Devica, v nebesih kronal.

1) Ki je od mrtvih vstal The Resurrection Matthew 28:1-15 Mark 16:1-13 Luke 24:1-12 John 20:1-18  2)  Ki je v nebesa šel The Ascension Mark 16:19-20 Luke 24:50-53 Acts 1:9-11 3) Ki je Svetega Duha poslal The Descent of the Holy Spirit Acts 2:1-41  4)  Ki je tebe, Devica, v nebesa vzel The Assumption 5) Ki je tebe, Devica, v nebesih kronal The Coronation of Mary

How to Pray the Rosary
1. + Križ (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. Apostolska Veroizpoved (The Apostles' Creed / Credo) 3. Oče Naš (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Zdrava Marija (Hail Mary / Ave Maria) 5. Slava Očetu (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Oče Naš 8. 10 Zdrava Marija 9. Slava Očetu / O Jezus Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Oče Naš 12. 10 Zdrava Marija 13. Slava Očetu / O Jezus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Oče Naš 16. 10 Zdrava Marija 17. Slava Očetu / O Jezus 18. Announce 4th Mystery 19. Oče Naš 20. 10 Zdrava Marija 21. Slava Očetu / O Jezus 22. Announce the 5th Mystery 23. Oče Naš 24. 10 Zdrava Marija 25. Slava Očetu / O Jezus Oh, My Jesus 26. Pozdravljena, Kraljica (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Oče Naš (Our Father / Pater Noster) 27. Zdrava Marija (Hail Mary / Ave Maria) 27. Slava Očetu (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + Križ (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

The Mysteries of the Holy Rosary
Veseli del govori o Jezusovem rojstvu. Svetli del govori o Jezusovem življenju in delovanju. Žalostni del govori o Jezusovem trpljenju in smrti. Častitljivi del govori o Jezusovem vstajenju. Navodilo za molitev: Znamenje Križa. Verujem. Očenaš. Trikrat Zdrava Marija s prošnjami. Slava očetu. Očenaš. Desetkrat Zdrava Marija s skrivnostmi. Slava Očetu. O Jezus.

Angel Gospodov / The Angelus
Angel Gospodov je oznanil Mariji. In spočela je od Svetega Duha. Zdrava Marija… Glej dekla sem Gospodova. Zgodi se mi po tvoji besedi. Zdrava Marija… In beseda je meso postala. In med nami prebivala. Zdrava Marija… Prosi za nas sveta božja Porodnica. Da postanemo vredni obljub Kristusovih. Molimo. Nebeški Oče, po angelu si nam oznanil učlovečenje svojega Sina. Posvečuj in podpiraj nas s svojo milostjo in nas po njegovem trpljenju in križu pripelji k slavi vstajenja. Po Kristusu, našem Gospodu. Amen.

Raduj se, Kraljica / Queen of Heaven / Regina Coeli
(v velikonočnem času)

Raduj se, Kraljica nebeška, aleluja, zakaj On, ki si ga bila vredna nositi, aleluja, je vstal, kakor je rekel, aleluja, prosi za nas Boga, aleluja. Veseli in raduj se, Devica Marija, aleluja, ker je Gospod res vstal, aleluja. Molimo. Vsemogočni Bog, z vstajenjem svojega Sina Jezusa Kristusa si razveselil človeštvo. Po priprošnji njegove deviške matere Marije naj dosežemo veselje večnega življenja. Po Kristusu, našem Gospodu. Amen.

Pod tvoje varstvo pribežimo / Under Thy Protection / Sub Tuum
Pod tvoje varstvo pribežimo, o sveta Božja Porodnica, ne zavrzi naših prošenj v naših potrebah, temveč reši nas vselej vseh nevarnosti, o častitljiva in blagoslovljena Devica, naša Gospa, naša srednica, naša besednica! S svojim Sinom nas spravi, svojemu Sinu nas priporoči, svojemu Sinu nas izroči. Prosi za nas, sveta Božja porodnica: - da postanemo vredni obljub Kristusovih.

O Jezus, Blagoslovi Me / Oh Jesus Bless Me
O Jezus, blagoslovi me odpusti grehe moje; po svoji ljubi Materi me sprejmi v srce svoje. Naj v tvojem svetem varstvu spim, v ljubezni tvoji se zbudim; in v zadnji uri milost daj, da pridem k tebi v sveti raj. Vse dobro staršem vračaj, v nebesih jim poplačaj. In vernih duš usmili se, da bodo tebe gledale.

Sveti Nadangel Mihael / Saint Michael, The Archangel
Sveti nadangel Mihael, brani nas v boju, bodi nam v pomoč zoper zlobnost in zalezovanje hudobnega duha. Ukroti naj ga Bog, ponižno za to prosimo. In ti vodnik nebeške vojske, satana in druge hudobne duhove, ki hodijo po svetu v pogubo duš, z Božjo pomočjo v pekel pahni. Amen.

Tebe ljubim, Stvarnik moj / I Love Thee, My Creator
Tebe ljubim, Stvarnik moj, ki si ohranil me nocoj; tebi delo posvetim, dušo in telo izročim. O Marija, vodi me po nedolžni poti in ob smrti pridi mi z Jezusom naproti.

O Gospa Moja, O Mati Moja / Oh My Lady, Mother of Mine
O Gospa moja, o Mati moja, tebi se vsega darujem; in da se ti vdanega skažem, ti danes posvetim: svoje oči, svoja ušesa, svoja usta in svoje srce, sebe popolnoma vsega. Ker sem torej tvoj, o dobra Mati, varuj me, brani me kakor svojo last in posest. Amen.

Sveti Angel / Angel of God


Sveti angel, varuh moj, bodi vedno ti z menoj! Stoj mi noč in dan ob strani, vsega hudega me brani! Prav prisrčno prosim te: Varuj me in vodi me! Amen.

Stopi, Ljubi Angel Varuh / Come, My Dear Guardian Angel
Stopi, ljubi angel varuh, v cerkvi ti na prostor moj. Bodi tam pri sveti maši, v duhu združen bom s teboj.

Pri darovanju ti položi mojo dušo na oltar, moje križe in težave Večnemu ponudi v Dar.

Pri povzdigovanju moli v sveti hostiji Boga; prosi ga, naj skrije mene v rane svojega srca.

Dušam v vicah mojih dragih nesi sveto rešnjo Kri; grešnike, umirajoče z njo pokropi, greh izmij.

Ko se mašnik bo obhajal, tudi meni, angel moj, sveto hostijo prinesi, moli Jezusa z menoj.

Prosi, naj ves svet deležen dragih mašnih bo sadov. Meni pa na dom prinesi svete maše blagoslov!

Deset Božjih Zapovedi / The 10 Commandments


1. Veruj v enega Boga.

2. Ne skruni božjega imena.

3. Posvečuj Gospodov dan.

4. Spoštuj očeta in mater, da boš dolgo živel in ti bo dobro na zemlji.

5. Ne ubijaj.

6. Ne nečistuj.

7. Ne kradi.

8. Ne pričaj po krivem.

9. Ne želi svojega bližnjega žene.

10. Ne želi svojega bližnjega blaga.

Šest resnic / The 6 Truths
1. Da je Bog

2. Da je Bog pravičen sodnik, ki dobro plačuje in hudo kaznuje.

3. Da so tri božje osebe : Oče, Sin in Sveti Duh.

4. Da se je Bog Sin učlovečil, da bi nas s svojo smrtjo odrešil in večno zveličal.

5. Da je človeška duša neumrljiva.

6. Da je milost božja za zveličanje potrebna.

Cerkvene Zapovedi / The Church's Commandments
1.Posvečuj zapovedane praznike.

2. Bodi ob nedeljah in zapovedanih praznikih pobožno pri sveti maši.

3. Posti se zapovedane postne dni.

4. Spovej se svojih grehov vsaj enkrat v letu in vsaj v velikonočnem času prejmi času prejmi sveto Rešnjo telo.

5. Sklepaj zakon po cerkvenih določbah.

Telesna Dela Usmiljenja / The Corporal Works of Mercy
Lačne nasičevati, žejne napajati, popotnike sprejemati, nage oblačiti, bolnike obiskovati, jetnike reševati, mrliče pokopavati.

Grešna nagnjenja / The 7 deadly Sins
Napuh, lakomnost, nečistost, nevoščljivost, požrešnost, jeza, lenoba.

Darovi Svetega Duha / Gifts of the Holy Spirit
Dar modrosti, Dar umnosti, Dar sveta, Dar moči, Dar vednosti, Dar pobožnosti, Dar strahu božjega.

Blagri / The Beattitudes
1.BLAGOR UBOGIM V DUHU, zakaj njih je nebeško kraljestvo.

2.BLAGOR KROTKIM, zakaj ti bodo deželo posedli.

3.BLAGOR ŽALOSTNIM, zakaj ti bodo potolaženi.

4.BLAGOR LAČNIM IN ŽEJNIM PRAVICE, zakaj ti bodo nasičeni.

5.BLAGOR USMILJENIM, zakaj ti bodo usmiljenje dosegli.

6.BLAGOR ČISTIM V SRCU, zakaj ti bodo Boga gledali.

7.BLAGOR MIROLJUBNIM, zakaj ti bodo božji otroci.

8.BLAGOR NJIM, KI SO ZARADI PRAVICE PREGANJANI, zakaj njih je nebeško kraljestvo.

V spravo za bogokletje / The Divine Praises
Bog bodi hvaljen. Hvaljeno bodi njegovo sveto ime. Hvaljen bodi Jezus Kristus, pravi Bog in pravi človek. Hvaljeno bodi ime Jezusovo. Hvaljeno bodi njegovo presveto Srce. Hvaljena bodi njegova predragocena kri. Hvaljen bodi Jezus v najsvetejšem oltarnem zakramentu. Hvaljen bodi Sveti Duh, Tolažnik. Hvaljena bodi vzvišena Mati božja, presveta Devica Marija. Hvaljeno bodi nje sveto in brezmadežno spočetje. Hvaljeno bodi njeno slavno vnebovzetje. Hvaljeno bodi ime Device in Matere Marije. Hvaljen bodi njen prečisti ženin, sveti Jožef. Hvaljen bodi Bog v svojih angelih in svetnikih.

Kesanje / Act of Contrition
Moj Bog, žal mi je, da sem grešil(a) in žalil(a) tebe, ki si moj najboljši Oče. Trdno sklenem, da se bom poboljšal(a), pomagaj mi s svojo milostjo.

Vsemogočnemu Bogu in vam, bratje in sestre, priznam, da sem grešil v mislih, besedah in dejanju, mnogo dobrega opustil in slabega storil. Žal mi je, zelo mi je žal. Zato prosim sveto Devico Marijo, vse angele in svetnike in tudi vas, prosite zame Boga, nebeškega Očeta.

Duša Kristusova / Anima Christi
Duša Kristusova, posveti me. Telo Kristusovo, zveličaj me. Kri Kristusova, napoji me. Voda iz strani Kristusove, operi me. Trpljenje Kristusovo, utrdi me. O dobri Jezus, usliši me. V svoje rane sprejmi me. Od tebe se ločiti ne pusti me. Pred hudim sovražnikom brani me. Ob uri moje smrti pokliči me in k tebi priti pusti me, da bom s tvojimi svetniki hvalil te na veke vekov. Amen.

Gospod / Lord, Have Mercy / Kyrie
Gospod, usmili se. Gospod, usmili se. Kristus, usmili se. Kristus, usmili se. Gospod, usmili se. Gospod, usmili se.

Slava / Glory to God / Gloria
Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so blage volje. Hvalimo te, slavimo te, molimo te, poveličujemo te, zahvaljujemo se ti zaradi tvoje velike slave. Gospod Bog, nebeški Kralj, Bog Oče vsemogočni. Gospod, edinorojeni Sin, Jezus Kristus, Gospod Bog Jagnje Božje, Sin Očetov. Ti odjemlješ grehe sveta, usmili se nas. Ti odjemlješ grehe sveta, sprejmi našo prošnjo. Ti sediš na desnici Očetovi, usmili se nas. Zakaj edino ti si Sveti, edino ti Gospod, edino ti Najvišji, Jezus Kristus, s Svetim Duhom: v slavi Boga Očeta.Amen.

Nicejsko-carigrajska Veroizpoved / The Nicene Creed / Credo
Verujem v enega Boga, Očeta vsemogočnega, Stvarnika nebes in zemlje, vseh vidnih in nevidnih stvari. In v enega Gospoda Jezusa Kristusa, edinorojenega Sina Božjega; ki je iz Očeta rojen pred vsemi veki; Bog od Boga, luc od luci, pravi Bog od pravega Boga; rojen, ne ustvarjen, enega bistva z Očetom, in je po njem vse ustvarjeno; ki je zaradi nas ljudi in zaradi našega zveličanja prišel iz nebes. ✥In se je utelesil po Svetem Duhu iz Marije Device in postat človek. Bil je tudi križan za nas, pod Poncijem Pilatom je trpel in bil v grob položen. In tretji dan je od mrtvih vstal, po pričevanju Pisma. In je šel v nebesa, sedi na desnici Očetovi. In bo spet prišel v slavi sodit žive in mrtve; in Njegovemu kraljestvu ne bo konca. In v Svetega Duha, Gospoda, ki oživlja; ki izhaja iz Očeta in Sina; ki ga z Očetom in Sinom molimo in slavimo; ki je govoril po prerokih. In v eno, sveto, katoliško in apostolsko Cerkev. Priznavam en krst v odpuščanje grehov. In pričakujem vstajenja mrtvih in življenja v prihodnjem veku. Amen.

Verujem v enega Boga / The Nicene Creed / Credo
Verujem v enega Boga, Oиeta vsemogoиnega, stvarnika nebes in zemlje, vseh vidnih in nevidnih stvari.

In v enega Gospoda Jezusa Kristusa, edinorojenega Sina boћjega; ki je iz Oиeta rojen pred vsemi veki in je Bog od Boga, luи od luиi, pravi Bog od pravega Boga; rojen, ne ustvarjen, enega bistva z Oиetom, in je po njem vse ustvarjeno; ki je zaradi nas ljudi in zaradi naљega zveliиanja priљel iz nebes. vIn se je utelesil po Svetem Duhu iz Marije Device in postat иlovek. Bil je tudi kriћan za nas, pod Poncijem Pilatom je trpel in bil v grob poloћen. In tretji dan je od mrtvih vstal, po priиevanju Pisma. In je љel v nebesa, sedi na desnici Oиetovi. In bo spet priљel v slavi sodit ћive in mrtve; in njegovemu kraljestvu ne bo konca.

In v Svetega Duha, Gospoda, ki oћivlja; ki izhaja iz Oиeta in Sina; ki ga z Oиetom in Sinom molimo in slavimo; ki je govoril po prerokih. In v eno, sveto, katoliљko in apostolsko Cerkev. Priznavam en krst v odpuљиanje grehov. In priиakujem vstajenja mrtvih in ћivljenja v prihodnjem veku. Amen.



Svet / Holy, Holy, Holy / Sanctus, Sanctus, Sanctus
Svet, svet, svet si ti, Gospod, Bog vsega stvarstva. Polna so nebesa in zemlja tvoje slave. Hozana na višavah. Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem. Hozana na višavah.



Jagnje Božje / Lamb of God / Agnus Dei
Jagnje božje, ki odjemlješ grehe sveta, usmili se nas.

Jagnje božje, ki odjemlješ grehe sveta, usmili se nas.

Jagnje božje, ki odjemlješ grehe sveta, podari nam mir.

Veroizpoved, ki jo pripisujejo sv. Atanaziju / Athanasian Creed
Kdor hoče biti zveličan, ta se mora predvsem držati katoliške vere; kdor je ne ohrani v njenem celotnem obsegu in nedotaknjeno, se bo brez dvoma za večno pogubil. Katoliška vera pa je to: da častimo enega Boga v trojstvu in trojstvo v enoti; niti ne stapljamo oseb niti ne ločimo bistva. Zakaj druga je Očetova oseba, druga Sinova oseba, druga tudi oseba Svetega Duha; toda Oče in Sin in Sveti Duh imajo eno božanstvo, enako slavo, sovečno veličastvo. Kakršen je Oče, takšen je Sin, takšen tudi Sveti Duh. Neustvarjen je Oče, neustvarjen Sin, neustvarjen tudi Sveti Duh; neskončen je Oče, neskončen Sin, neskončen tudi Sveti Duh; večen je Oče, večen je Sin, večen je tudi Sveti Duh: in vendar niso trije večni, marveč je eden večen, kakor niso trije neustvarjeni in ne trije neskončni, marveč je eden neustvarjen in eden neskončen Prav tako je vsemogočen Oče, vsemogočen Sin, vsemogočen tudi Sveti Duh: in vendar niso trije vsemogočni, marveč je eden vsemogočen; tako je Bog Oče, Bog Sin, Bog tudi Sveti Duh: in vendar niso trije bogovi, marveč je en Bog; tako je Gospod Oče, Gospod Sin, Gospod tudi Sveti Duh: in vendar niso trije gospodje, marveč je en Gospod. Zakaj kakor nam veleva krščanska resnica, priznava vsako osebo zase za Boga in Gospoda, tako nam katoliška vera prepoveduje govoriti o treh bogovih ali gospodih. Oče ni od nikogar narejen, ne ustvarjen, ne rojen. Sin je samo od Očeta, ne narejen, ne ustvarjen, temveč rojen. Sveti Duh je od Očeta in Sina, ne narejen, ne ustvarjen, temveč izhaja od njiju. En Oče je, torej, niso trije očetje; en Sin je, niso trije sinovi; en Sveti Duh je, niso trije sveti duhovi. In v tej Trojici ni nič prejšnjega ali poznejšega, nič večjega ali manjšega, Marveč so vse tri osebe med seboj enako večne in enake, tako da je treba, kot je že zgoraj povedano, v vsem častiti enoto v trojstvu in trojstvo v enoti. Kdor se hoče torej zveličati, naj tako misli o Trojici. Toda za zveličanje je potrebno zvesto verovati tudi v učlovečenje našega Gospoda Jezusa Kristusa. Prava vera pa je to: verovati in izpovedovati moramo, da je naš Gospod Jezus Kristus Božji Sin, Bog in človek. Kot Bog se je rodil od vekomaj iz Očetovega bistva, kot človek se je rodil v času iz materinega bistva. Popoln Bog, popoln človek, obstoječ iz umne duše in človeškega telesa, Enak Očetu po božanstvu, manjši od Očeta po človečnosti. In čeprav je Bog in človek, vendar nista dva, temveč en Kristus; eden ne, ker bi se božanstvo spremenilo v meso, temveč, ker si je Bog privzel človečnost; povsem eden ne, ker bi se bistvo pomešalo, temveč ker je oseba ena. Zakaj kakor je umna duša in telo en človek, tako je Bog in človek en Kristus. Trpel je za naše zveličanje, šel pred pekel, tretji dan od mrtvih vstal, šel v nebesa, sedi na desnici Boga Očeta vsemogočnega; od ondod bo prišel sodit žive in mrtve. Pri njegovem drugem prihodu bodo vsi ljudje vstali s svojimi telesi in dali obračun vsakdo o svojih dejanjih. In tisti, ki so delali dobro, bodo šli v večno življenje, tisti pa, ki so delali slabo, v večni ogenj. To je katoliška vera. Kdorkoli je ne bo zvesto in trdno veroval, ne bo mogel biti zveličan.

Sveta Noè / Silent Night / Stille Nacht
Luke 2:1-20

Sveta noc, blazena noc vse ze spi je polnoc le devica z Jozefom tam v hlevcu varje detece nam spavaj dete sladko spavaj dete sladko

Sveta noc, blazena noc prisla je k nam pomoc dete bozje v jaslih lezi gresni zemlji radost deli rojen je resenik rojen je resenik

Sveta noc, blazena noc radostno pevajoc angeli gospoda slave mir ljudem na zemlji zele clovek zdaj si otet clovek zdaj si otet

Sveta Noč / Silent Night / Stille Nacht
Sveta noč, blažena noč vse že spi, je polnoč le devica z Jožefom tam v hlevcu varje detece nam spavaj dete sladkó spavaj dete sladkó

Sveta noč, blažena noč príšla je k nam pomoč dete božje v jaslih leži grešni zemlji radost deli rojen je rešenik rojen je rešenik

Sveta noč, blažena noč radostno pevajoč angeli gospoda slavé mir ljudem na zemlji želé človek zdaj si otet človek zdaj si otet