Marathi Rosary Prayers

This language is also known as Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi, and Muruthu.

This language is spoken by 138,000 people in Maharashtra and the adjacent states in India. It is also spoken in Israel and Mauritius.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

9 He āmacya svargātila pityā: tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo. 10 Tuzhen rājya prakaṭa hovo. Svargātlyāpramāṇen pṛithvivarahi tuzhā manoratha purṇa hovo. 11 Āmaci rojaci bhākara āza āmhānsa de. 12 Aṇi ẓaśi āmhin āpalyā aparādhyānnā kṣamā keli āhe taśi tun āmacyā aparādhānci āmhānsa kṣamā kara. 13 Aṇi āmhānsa kasoṭisa lāvun nako, tara āmhānsa tyā duṣṭācyā hātātuna mukta kara.

Doxology
Kāraṇa kin, rājādhikāra, sāmarthya va gaurava hin anantakāḷa tujhinca āheta.

Weihuntammaté ahé amtzé pité / Our Father / Pater Noster
Weihuntammaté ahé amtzé pité, tumtzé náwe pudsawitthahoúna asfúne déne; tumtzé radschia jawé. Tumtzé shinta weikuntammathé kéiisse karunakaweki teiisse pumandeliki karunekáwe. Tadítadiza amtzé anna amháse àshitza déne. Amtzé karsadarase amhi keiisse samsunegetóki, tumhihi teiissese amtze karsása amháse samsunegawè. Amháse dsodinijamathe prowésekarunaka; sahalatéri wavithamathúne amháse ratzschunekéne. Hoe.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)