Category:Chaldee

Chal"dee, a.

Defn: Of or pertaining to Chaldea. -- n.

Defn: The language or dialect of the Chaldeans; eastern Aramaic, or the Aramaic used in Chaldea. Chaldee Paraphrase, A targum written in Aramaic.

- ---excerpt from the Illustrated Bible Dictionary

Chaldee - Language Employed by the sacred writers in certain portions of the Old Testament, viz., Daniel 2:4, Daniel 2:28; Ezra 4:8-6:18; Ezra 7:12; Genesis 31:46; Jeremiah 10:11. It is the Aramaic dialect, as it is sometimes called, as distinguished from the Hebrew dialect. It was the language of commerce and of social intercourse in Western Asia, and after the Exile gradually came to be the popular language of Palestine. It is called "Syrian" in 2 Kings 18:26. Some isolated words in this language are preserved in the New Testament (Matthew 5:22; Matthew 6:24; Matthew 16:17; Matthew 27:46; Mark 3:17; Mark 5:41; Mark 7:34; Mark 14:36; Acts 1:19; 1 Corinthians 16:22). These are specimens of the vernacular language of Palestine at that period. The term "Hebrew" was also sometimes applied to the Chaldee because it had become the language of the Hebrews (John 5:2; John 19:20).