File:Elytrigia repens - Couch Grass - Quackgrass 001.jpg

Summary
Latin: Elytrigia repens - Couch Grass - Quackgrass It is found in Europe, Asia, and Africa.

Deutsch: Gewöhnliche Quecke. A Pflanze der Var. vulgare in natürl. Grösse; 1 Aehrchen, vergrössert; 2 innere Spelze mit Blüthentheilen, desgl.; 3 einzelnes Blüthchen mit den Deckspelzen, desgl.; 4, 5 Blüthen ohne Spelzen, von verschiedenen Seiten, desgl.; 6 Pollen, desgl.; 7 Ast aus dem federigen Theil der Narbe, desgl.; 8 innere und äussere Spelze, desgl.; 9 Same von verschiedenen Seiten, natürl. Grösse und vergrössert; 10 derselbe im Längsschnitt, desgl.

Русский: Пырей ползучий. A — растение разновидности (var.) vulgare; 1 — колосок; 2 — верхняя цветковая чешуя с частью цветка; 3 — отдельный цветок с цветковыми чешуями; 4, 5 — цветок без цветковых чешуй, показан с разных сторон; 6 — пыльцевые зерна; 7 — перистоволосистая рыльцевая ветвь; 8 — верхняя и нижняя цветковые чешуи; 9 — плод (зерновка) с разных сторон; 10 — то же в продольном разрезе.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. 1897 A.D.