Huli Rosary Prayers

This language is also known as Huli-Hulindana and Huri.

This language is spoken by 70,000 in Southern Highlands Province around Tari and South fringe of Enga Province, Papua New Guinea.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Ina Aba / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Ina Aba, dahuliya andaga kegoni Í mini bayale ngegoni. Ína haru holene hela habe. Ína hame ledego dahuliyua andagaha karume biagadagua ina dindindi kamarume bulumaya biamogo bia habe. Tomo ayu nolomaya ngibe. Marume inahondo ko biragola mo waharamalidagua iname ko birimago domo wahai habe. Iname ko builigo í haru habe. Dama kome in ko mo bia holigo í haru habe. Henene.

Ina Aba / Our Father / Pater Noster (Southern Highlands Province Version)
Ina Aba dahuliya adaga kagoni Bayale ngegoni ehi mini Ehi haabo holene ibilabe Ehi hebeni ga tawe dindini Bi Ani dege adaga kagoni Ngibe ita ayu ina nolomaiya Wa hape ehiame ko birimago Ina hondo wahape marume Kobirimago biyagobi tomabe ehi Mamage ehi habe kobulenego Mo pila holenego ehibiamogo bia kome Anibibe

Mariao, Ngodehanda / Hail Mary / Ave Maria
Mariao, Ngodehanda í mo turu halu, ibu í heba haabo kago, í igini Yasu ína taba hanarigo í wali mo yaniore bedegoni. Mariao, Ngode Aiya, iname mo biramaligo mitangi bialu, ayubi ina homaramangibi Ngodehondo inanaga bi la habe. Henene.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Ina Aba (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Mariao, Ngodehanda (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Ina Aba 8. 10 Mariao, Ngodehanda 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Ina Aba 12. 10 Mariao, Ngodehanda 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Ina Aba 16. 10 Mariao, Ngodehanda 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Ina Aba 20. 10 Mariao, Ngodehanda 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Ina Aba 24. 10 Mariao, Ngodehanda 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Ina Aba (Our Father / Pater Noster) 27. Mariao, Ngodehanda (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)