Ese Ejja Rosary Prayers

This language is also known as Ese Eja, Esa Exa, Tiatinagua, Chama, and Huarayo.

This language is spoken by 1,800 in the northwestern region and foothills on Madre de Dios and Beni Rivers, Bolivia, and around Puerto Maldonado, Peru.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Eyacuinajji, Miya Ecuanaja Chii Quea Bame Nee / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

9 –Jamajjeya Eyacuinajji nijje mimianijo mimicue jama ba'a: Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee. Miya eyajo quea ca'a nee ani. ¡Ojjana cuaa miya cabihuia cahua, oe nei Quea ja'a nee! 10 Miya ojanna cuanaja Emeshi Mese poani tii tii. Eyajo miquea ejjashahuabaqui'yojji jayojja jama poani ojjana. ¡Jamaya oe poue ojjana meshijo pea'ai! 11 ¡Jjeya eya ba'e meesahuacue! 12 Eya quene'ama pea cuana nijje, joya enijje quea mimishi poani nijje. Jamajjeya ¡ecuea mimishi cuanajo a'a quea quene pojji pea'ai! 13 ¡A'a eya quea mimishi po meejji! ¡Nahue neineicue mo, Eyacuinajji! ¡Edosiquianaja epeejjijo eya jaahuanacue! E'e Eyacuinajji, miya ojanaja Emeshi Mese poani tii tii. Miya oe nei quea ca'a nee enqui tii tit, quea pame nee.

¡Ojjanaa miya cabihuia cahua tii tii! E'e, jamaya apoa ecuea emimi. ¡Jamaya Eyacuinajji nijje mimicue! -- Jesosa poanaje.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)