Melpa Rosary Prayers

This language is also known as Medlpa and Hagen.

This language is spoken by 130,000 people in Western Highlands Province, Hagen district, Papua New Guinea.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Nim nga bi ei tep wingti randaimin / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Nim nga bi ei tep wingti randaimin. Nim ngatepa mumuk rui ugi ei wangga. Mugi nim nga man ik ei petemen, ei mel ku ya mbo kona bila iku taimin. Akup nga nuimin rang ba ngui o. Tenga nit bu pentpa kili o, ten ent i ku etepon ten nga nit mundi wamp bu nga pentep kenemon. Ten ogla takan kani nakani Ten kit nga kan ila pilinga ndokan ti o. Ten takan mumuk rokun, ombil ambulkan, Etkan mon monokun, etan ugi ba nim kan pimba ei nga petam. Ei kupa.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Nim nga bi ei tep wingti randaimin (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Nim nga bi ei tep wingti randaimin 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Nim nga bi ei tep wingti randaimin 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Nim nga bi ei tep wingti randaimin 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Nim nga bi ei tep wingti randaimin 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Nim nga bi ei tep wingti randaimin 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Nim nga bi ei tep wingti randaimin (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)