Western Dani Rosary Prayers

This language is also known as Dani Barat, Ilaga Western Dani, Westerrn Ndani, Doda, Laany, Soaeweri-Hablifoeri, Oeringoep, and Timorini.

This language is spoken by 180,000 people in Irian Jaya (Indonesian Papua), in the central highlands, west of Baliem Grand Valley and east from upper Kemandoga Valley, Indonesia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o. Ninogoba mbogut paga mendek ao. Kat kendage abu alik leenak menggendak me, tiyappagago ogoorik o. Nit kat kabu'me logowak nduk, eeppinani mok o. Mbogut paga kat kiniki mbake menggendak eeko menggaarak nogo kokwak, nit nggween paga yime togop aret eeko logowak nduk, eeppinanu o. Yogondak ninambi noorak ndak-ndak wo'niret o. Ndi, it aap nit maluk eerogo pinanugwi nogo, ninami eerogo piigo monggoorak pogom, kat nen nit ninomaluk mondok lek eerogo pinanu o. Ninabut mbanuwak nduk, pinani nagun o. Ndi, at abu maluk mendek nogo nen maluk ee'ninake kero, ninagap ndaru o. Nogoba Ala wa, yinuk, yogo logonip o.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Ata, kit tamban yogop aret eeko logonip o (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)