Yiddish Rosary Prayers

This language is also known as Eastern Yiddish and Judeo-German.

This language is spoken by 215,000 people in Israel. Worldwide, this language is spoken by 3,143,000 people in countries including Argentina, Australia, Belarus, Belgium, Costa Rica, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, and Russia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Undzer Foter / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Undzer foter, vos du bist in himl, geheylikt zol vern dayn nomen. Zol dayn malkhes kumen, zol dayn rotsn geshen, vi in himl, azoy oykh af der erd. Undzer teglekh broyt gib undz haynt. Un zay undz moykhl undzere khoyves, Vi oykh mir zenen moykhl undzere bale-khoyves. Un breng undz nisht tsu keyn nisoyen, nor zay undz matsl fun shlekhts. Omeyn.

אונדזער פֿאָטער / Our Father / Pater Noster
אונדזער פֿאָטער, װאָס דו ביסט אין הימל, געהײליקט זאָל װערן דײַן נאָמען. זאָל דײַן מאַלכעס קומען, זאָל דײַן רצון געשען, װי אין הימל, אַזױ אױך אױף דער ערד. אונדזער טעגלעך ברױט גיב אונדז הײַנט. און זײַ אונדז מוחל אונדזערע חובֿות, װי אױך מיר זענען מוחל אונדזערע באַלע־חובֿות. און ברענג אונדז נישט צו קײן ניסױען, נאָר זײַ אונדז מאַצל פֿון שלעכץ. [װאָרן דײַן איז דאָס מאַלכעס, און די מאַכט, און דער כּבֿוד, אױף אײביק!] .אָמן

Unzer Foter / Our Father / Pater Noster
(Eastern Yiddish)

Unzer foter der du bist im himmel, gehejligt zol veren dejn nomen. dejn kenigreich zol kumen, dejn vile zol gethun veren ojf der erd azoj vi im himel. Gib unz hejt unzer tegliches brojt, un fergib unz unzere shulden, azoj vi mir fergeben unzere shuldiger. un fihr unz nit in prifung, nejert behitt unz fun dem shlechten.

Unzer Fater / Our Father / Pater Noster
(Western Yiddish)

Unzer fater im himmel, dejn name verde gehejliget, dejn rejch komme, dejn ville geshéhe oif erden vi im himmel. Gib unz unzer téglich brod, und fergib unz unzere zinden, den ojch vir fergében allen di zich gégen unz fershuldigen. und fihre unz nicht in ferzuchung, zondern erléze unz fon dem bézen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Undzer Foter (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Undzer Foter 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Undzer Foter 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Undzer Foter 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Undzer Foter 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Undzer Foter 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Undzer Foter (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)