Sukuma Rosary Prayers

Sukuma is also known as Kisukuma.

This language is spoken by 3,200,000 people in northwestern Tanzania, between Lake Victoria and Lake Rukwa.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Nazunya mu Mulungu Baba / The Apostles' Creed / Credo
Nazunya mu Mulungu Baba wa nguzu Jose, Mubeja egulu nansi: Na Isa Masiya Mwana wakwe omo wike Seba wiswe, Waliubuchanda ya Nholo Yela, Obyalwa na Mwaniki Maryamu, Oyugulwa mu shiku ja Pontio Pilato, Okongwa ku msalabu, ocha, ojikwa, Wika mu Hades; Lushiku lwa kadatu ojuka mu bafu, Oja ngwigulu, Wigasa kunkono gwabulyo gwa Mulungu Baba wa nguzu jose; Oku oyu akushoka kulekanya nsango gwa banhu bapanga na bafu. Nazunya mu Nholo Yela; na Kanisa lya lyela; lya Katoliko; Kusangila kwa Beela; Kulekeja shibi; Bujuko wa mili, na bupanga butoshila. Amina.

Siswe, uli ng'wigulu / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Siswe, uli ng'wigulu, lina lyako likujiwe; Butemi wako wize; iyo utogilwe yitwe, mu si giti ng'wigulu. Twinhage lelo migati yiswe ya kutwigela. Utulekeje bugasa wiswe, gitumo na biswe tukubalekejaga abali na bugasa ku biswe. Utizututwala mu kugeng'wa, aliyo utupije muli uyo mi: iki butemi wene wako, na budula, na ikujo, kushisha welelo na welelo. Amina.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. Nazunya mu Mulungu Baba (The Apostles' Creed / Credo) 3. Siswe, uli ng'wigulu (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Siswe, uli ng'wigulu 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Siswe, uli ng'wigulu 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Siswe, uli ng'wigulu 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Siswe, uli ng'wigulu 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Siswe, uli ng'wigulu 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Siswe, uli ng'wigulu (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)