Milanese Rosary Prayers

This language is also known as Lombard and Western Lombard.

This language is spoken by 8, 831,000 people in the western Lombard region (Milano) of Italy.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Pader Nòster / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Pader nòster che te seet in ciel, sia santificaa el tò nòmm; vegna el tò regn; sia fada la toa volontà, come in ciel anca in terra. Damm incoeu el nòster pan d'ògni dì e rimèttom i nòster dèbit come numm je rimèttom ai nòster debitor, e tírom nò in tentazion, ma liberom del mal. Amen.

Pader Nòster / Our Father / Pater Noster
Pader nòster che te seet in ciel, sia santificaa el tò nòmm vegna el tò regn sia fada la toa volontà, come in ciel anca in terra. Damm incoeu el nòster pan d'ògni dì e rimèttom i nòster dèbit come numm je rimèttom ai nòster debitor, e tírom nò in tentazion, ma liberom del mal. Amen.

Pader Noster / Our Father / Pater Noster
Pader noster, che te see in ciel; che 'l sia santificaa el tò nòmm. Che 'l vegna el tò regn, che 'l sia pur faa quell che te voeut tì, tant in ciel, come in terra. Daggh incoeu el noster pan tant de stà in pee. E perdonem i noster debit, istess come nun ghe perdonem a quij taj che ne dev quajcòss, e metten minga in brusa de fà peccaa ma tegnen a la larga del maa. E che la sia inscì.

Pader Nòster / Our Father / Pater Noster
Pader nòster, che te seet in ciel, che\'l sia santificaa el tò nòmm, che\'l vegna el tò regn; che la sia pur faa quell che te voeuret tì, tant in ciel, come in terra. Damm incoeu el nòster pan tant de stà in pee e perdonem i nòster debit, istess come nun ghe perdonem a quij taj che me dev quajcòss, e mettem minga in brusa de fà peccaa, ma tegnem a la larga del maa. E che la sia inscì.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Pader Nòster (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Pader Nòster 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Pader Nòster 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Pader Nòster 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Pader Nòster 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Pader Nòster 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Pader Nòster (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)