Dimotiki Rosary Prayers

This language is also known as Demotic Greek and Modern Greek.

This language is a modern conversational version of Greek, and is spoken in Greece.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Our Father / Patéra mas / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Patéra mas, poù eĩsai stoùs ouranoús: às hagiastē͂  t'    ónomá sou.

Father our  who art    in-the heavens: be-hallowed  the name   of-thee.

Às érthē hē  basileía  sou. Às gínē tò   thélēmá sou,      hópōs stòn

come     the kingdom of-thee. be-done the will        of-thee, as       in-the

ouranò étsi kaì   stḕ      gē͂. Tò psōmí mas  tò   kathēmerinò dō͂se mas

heaven so  also on-the earth. the bread of-us the daily             give   us

sḗmera. Kaì sukhṓresé mas tà   khtéē mas, hópōs ki'    emeĩs sukhōroũme

today. and forgive      us    the debts of-us, as       also we      forgive

toùs khreōpheilétes mas. Kaì mḕ mãs phérēs sè   peirasmó   allà leutérōsé

the  debtors      of-us. and not us   lead     into temptation but  deliver

mas apò  tòn ponēró.

us   from the  evil-one.

Note: letters with two dots and an accent mark are supposed to have a line and an accent mark

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Patéra mas (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Patéra mas 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Patéra mas 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Patéra mas 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Patéra mas 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Patéra mas 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Patéra mas (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)