Sindhi Rosary Prayers

This language is spoken by 18,500,000 people in Pakistan. It is also spoken in India.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe: tunhin-jo nālo pāku kare j'anije. Tunhin-jī bādśāhī ace. Tunhin-jī marzī jīan āsmāna men āhe tīan zamīna te thie. Asān-jī toni asān khe aj'u d'e. Ain asān-jani d'ohani khe māf kar jīan asīn panhin-jani d'uhāriani khe māf thā kariūn. Ain asān khe āzmāiśa men na nen, utlo asān khe buchirāia khān chad'ai. Jo bādśāhī ain qudrata ain vad'āī tunhin-jī hameśa āhe.

Transcription and Übersetzung:Ai sargmūdž rahanwara āsudžo pit / Our Father / Pater Noster
Ai sargmūdž rahanwara āsudžo pit O Himmel in weilender unser Vater,

tuhidžo nam pawitr thae. euer Name heilig sei,

Tuhidžo radž āwe tuhidžo khatirkhah euer Reich zukomme, euer Wille

sargmūdž džahata tahata Himmel in wie so

dunyāmūdž kara wane. Askhe džian Erde auf gethan gehe, unser Leben

laik khaun adžh askhe deo. Bhya asudžo nöthige Nahrung heute uns gieb und unsere

dean askhe tšhod Schuld uns vergieb,

džahata as pahādže deanwarankhē wie wir selbst Schuldnern

tšhodde hin. Bhya adžmatmādž askhe vergebend sind und Versuchung uns

mat wadhu par butšhatīkhe tšhoda nicht führe, sondern Übel von erlöse,

tšhiēdže radž bhya mahatam bhya takmar denn Reich und Macht und Herrlichkeit

hamaso tuwadžo hin. Amen. stets euch sind. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. E asān- jā piu, jo āsmāna men āhe (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. +(The Sign of the Cross / Signum Crucis)