Schwyzerdutsch Rosary Prayers

This language is also known as Swiss German, Schwytzertuetsch, Allemanisch, and Alemannic.

This language is spoken by 4,215,000 people in Switzerland.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Vatter Ünser / Our Father / Pater Noster (1905 A.D. Version)
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Vatter Ünser, der du bist inn Himmlen, Geheilget werd dijn Nam; Zuo kumm uns diju Rijch; Gschächi dijn will, wie im Himmel, also ouch uss Erden; Ge buns hüt ünser teglich Brot; Und fergeb üns unser Schülden, als ouch wir fergend unsern schuldneren; Und für uns nit in Fersuochung, (Bersüchnisz) sunder erlösz uns somm Ubel. Das-si.

Vatter únser / Our Father / Pater Noster (1870 A.D. Version)
Vatter únser der du bist im Himmlen, geheiliget werde dijn nam, zukumm uns dlin rich. Eŋn will gescháh, wie im himmel, also auch uff erden. Gib uns hút únser táglich brot. Und vergib uns únser schulden, wie auch wir vergáben únsern schuldneren, und fúhr úns nicht in versuchnŋsz, sondernerlóse uns von dem úvel. Amen.

Vatter Ünser / Our Father / Pater Noster (1869 A.D. Version)
Vatter Ünser, der du bist inn Himmlen, geheilget werd dijn Nam; Zuo kumm uns diju Rijch; Gschächi dijn will, wie im Himmel, also ouch uff Erden; Ge buns hüt üunser teglich Brot; Und fergeb üns unser Schülden, als ouch wir fergend unsern schuldneren; Und für uns nit in Fersuochung, (Bersüchniss) sunder erlöss uns somm Ubel. Das-si.

Vatter unser / Our Father / Pater Noster (1713 A.D. Version)
Vatter unser, der du hist in Himmlen, Geheyligt werd dyn Nam: Zukumm uns sijn Rijch, Dyn Will geschahe, wie im Himmel, also auch uff Erden: Gib uns hut unser taglich Brot: Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergaben unsern Schuldneren. Und fuhr uns nicht in Uersuchnyss, Sunder erlos uns von dem bosen. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Vatter Ünser (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Vatter Ünser 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Vatter Ünser 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Vatter Ünser 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Vatter Ünser 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Vatter Ünser 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Vatter Ünser (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)