Ekari Rosary Prayers

This language is also known as Ekagi, Kapauku, Mee Mana, Me Mana, and Tapiro.

This language is spoken by 100,000 in Irian Jaya (Indonesian Papua), Indonesia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Epaawado ka Iniitai / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Epaawado ka Iniitai, Akiya yimubeu eka kodo ibo kayaikai gai peu. Akiya bidaidaiga niyakimakaine mei; daana makiida kiiya akiya gaaya dimi kodo kei tiyawii to, epaawado maiya kei te-tai kodo danite. Ito naago ka naiya agiyo gai peu daniiya niimai. Iniiya ka peu awe-taido kodo ipa niyayaikai, iniiya maiya peu neewe-tai bagee ipa eyaikeige koto danite. Daana gaado tapa te neewiyake peu maida make nipipikayawii. Aki ki ibo yakimake-tai mee ma, bida bokouto yago mee ma, ibo ayiipi bokouto yago mee ma kiiya, kii kidi imo to togoo. Amin.

Epaawado ka Iniitai / Our Father / Pater Noster
Epaawado ka Iniitai, akeeka ibo awii. Akija jakimakita makiida mei. Akija dimi gaja makiida kei tijawii, Epaawado maija kei tita danite. Ito naago ka naija agijo tiki tiki niimai. Iniija peu awitaido ipa nijaikai, Inii maija peepu nitai bagee ipa ejaikai danite. Gaado tapa ti nimejawii, Kodeja peu tapa make nipipikajawii. Jakimakita makiida ma, bida bokouto ma, ajiipi bokouto ma. Aki ipuwe to kouja, kii kidi imo to togoo.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Epaawado ka Iniitai (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Epaawado ka Iniitai 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Epaawado ka Iniitai 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Epaawado ka Iniitai 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Epaawado ka Iniitai 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Epaawado ka Iniitai 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Epaawado ka Iniitai (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)