Mikir Rosary Prayers

This language is also known as Karbi, Manchati, Mikiri, and Karbi Karbak.

This language is spoken my 478,000 people in Mikir and Rengma hills, Assam, in Meghalaya and Nagaland, India.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Sining athak kedo netum a Po / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Sining athak kedo netum a Po, Nang men pangthirnang, Nang rat pevangnang, Sining asonthot pirthe athakta Nang ning kehang peplengnang. Pini netum kanangji a-an pini netum aphan ne pitha, lapen netum along apreng kedo atum aphan netum kadiiatang asonthotle, netum aphan ne diiatha, lapen asat kelangji le netum aphan ne ponrinon bonta kahingno ajakong pen netum aphan ne pejoktha. Amen.

Kardom o Maria / Hail Mary / Ave Maria
Kardom o Maria, akejoikepih, kepleng abang, Hemphu nang pen duk, arlosomar andbong nang phan si ahaw pitanglonang Sopo Jesu aphan. O Maria Kangthir, o Arnam a Pei, netum Pappi abaha ne duwai pinon, non lapen mo kethi abutor. Lapu pachiplang nang.

Kardom Maria / Hail Mary / Ave Maria
Kardom Maria, kanghon kepleng abang, Hemphu Nang long do, arlosomar angbong Nanglisi hirjume kelong, lapen Nangli pok athe Jisuta hirjume kelong. O Maria Kangthir, o Arnam aPei, netum pappi aphan, non lapen mo kethi ahut Arnam ne ardom pitha. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Sining athak kedo netum a Po (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Kardom o Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Sining athak kedo netum a Po 8. 10 Kardom o Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Sining athak kedo netum a Po 12. 10 Kardom o Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Sining athak kedo netum a Po 16. 10 Kardom o Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Sining athak kedo netum a Po 20. 10 Kardom o Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Sining athak kedo netum a Po 24. 10 Kardom o Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Sining athak kedo netum a Po (Our Father / Pater Noster) 27. Kardom o Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)