Jivaro Rosary Prayers

This language is also known as Shuar, Wivaro, Jibaro, Chiwaro, Shuara, and Javara

This language is spoken by 47,000 in the southeastern jungle in Morona-Santiago Province, Ecuador.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Aparu Yus / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

6:9 Nu asamtai Yus áujkuram Júnis Títiniaitrume:

'Aparu Yus, nayaimpiniam pujamna nu, ii Aparínme. Ame Náarmincha shuar ántar pachischarti. 6:10 Ashí aentsnum ame akupkatin tsawantrum wari jeati. Ame wakeramuram nayaimpiniam umikma ana Núnisan ju nunkanmasha Uminkiatí. 6:11 Aparu, ii yurumkari Ashí tsawant amasta. 6:12 Tura winia nemasrun tsankurajna Núnismek, Aparu, winia tunaaru tumashrisha tsankurturta. 6:13 Tunáa wakeruktin tsankatrukaip. Antsu Ashí tunaanumia uwemtikrurta. Tuke Ashí aents akupkamniaitme. Núnisam Amesha tuke ti kakarmaitme. Tura ti Shíiraitme. Tuma asakmin seajme. Nuke Atí.'

Ave Mariya / Hail Mary / Ave Maria
Ave Mariya; ashi ya nangamasa jeauai, taita Yusa amue ti aneama, uruka ti make pujamue, amiu uchi Jesus amuesha nuki, tuke nungana aneasti. Santa Mariya, Jesus nukuru, inuma Yusa chichasta, uia aneako yamai kajerkaipa, ukuna mesermatahe tungurana uichati nayaimbi umierum. Turuati.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Aparu Yus (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Ave Mariya (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Aparu Yus 8. 10 Ave Mariya 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Aparu Yus 12. 10 Ave Mariya 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Aparu Yus 16. 10 Ave Mariya 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Aparu Yus 20. 10 Ave Mariya 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Aparu Yus 24. 10 Ave Mariya 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Aparu Yus (Our Father / Pater Noster) 27. Ave Mariya (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)