Ukrainian (Українcька) Rosary Prayers

This language is also known as Yкраї́нська, Ukrainska, Ukrayins'ka, and Українcька. It is spoken by 31,100,000 people in the Ukraine.

Another 8,300,000 people speak it throughout the world.

+ В ім'я Отцяі / + Sign of the Cross / + Signum Crucis
(Cyrillic alphabet) + В ім'я Отцяі, i Синаі, i Святого Дуxа. Амінь.

+ В ім'я Отцяі / + V imyá Ottsiá / + Sign of the Cross / + Signum Crucis
(Roman Alphabet) + V imyá Ottsiá, i Sýna, i Sviatóho Dúkha. Amín.

Символ Віри / The Apostles' Creed / Credo
Вірую в Бога Отця Всемогутнього, Творця неба і землі. І в Ісуса Христа, Сина Його Єдиного, нашого Господа, зачатого від Святого Духа, народженого від Діви Марії; Котрий страждав за Понтія Пилата, був розп’ятий, помер і був похований, зійшов у пекло, третього дня воскрес із мертвих, вознісся на Небеса, і сидить праворуч Бога, Отця всемогутнього, звідки Він прийде судити живих і мертвих. Вірую в Духа Святого; єдину святу Християнську Церкву; в спільноту святих; прощення гріхів; воскресіння тіла та життя вічне. Амінь.

Отче наш / Our Father / Pater Noster (Version A)
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб нас насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Отче наш / Our Father / Pater Noster
Отче наш, що Тси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний, дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винyватцям нашим і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Отче наш / Our Father / Pater Noster
Отче наш, Ти що єси на небесах, нехай святится ім'я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний, дай нам, днесь, і прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим і не введи нас у спокусу, а ізбави нас від лукавого. Амінь.

Doxology
Бо Твоє є царство, і силa і слава, на віки.

Отче наш / Our Father / Pater Noster
Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліба нашого насущного дай нам сьогодні. І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Doxology
Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки.

Отче наш / Our Father / Pater Noster
Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліба нашого насущного дай нам на кожний день. І прости нам наші гріхи, бо й самі ми прощаємо кожному боржникові нашому. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого! Амінь.

Otche Nash / Our Father / Pater Noster
Otche nash, shcho yesý na nebesákh, nekhái sviatýtsia imyá Tvoyé, nekhái pryidé tsárstvo Tvoyé, nekhái budé vólia Tvoyáyak na nébi, tak i na zemlí. Khlib nash nasúshchnyi dai nam siohódni, i prostý nam provýny náshiyak i mý proshcháyemo vynuváttsiam áshym. I ne vvedý nas u spokúsu, alé výzvoly nas vid lukávoho. Amin.

Radujsia, Marije / Hail Mary / Ave Maria
Radujsia, Marije, Blahodatna! Hospod' z Toboju! Blahoslowenna Ty miz zinkamy j blahoslowennyj plid lona Twoho, Isus. Swiata Marije, Maty Boza, molys za nas, hrisznych, nyni i w hodynu smerti naszoji. Amin.

Богородице Діво / Hail Mary / Ave Maria (Version A - Orthodox Version)
Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з Тобою. Благословенна Ти між жінками і благословенний плід лона Твого, бо Ти породила Христа Спаса, Ізбавителя душ наших. Амінь.

Hail Mary, Hail, blessed Mary, the Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne Christ the Savior, Redeemer of our souls.

Радуйся, Маріє / Hail Mary / Ave Maria
Радуйся, Маріє, благодатна. Господь з тобою. Благословенна ти між жінками і благословенний плід лона твого, Ісус. Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої. Амінь.

Слава Отцю / Glory Be / Gloria Patri (Version A)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

О, мій Ісусе / Oh, My Jesus / Fatima Prayer
О, мій Ісусе, прости нам наші гріхи, захорони нас від пекельного вогню, провадь усі душі до неба, а особливо ті, що найбільше потребують Твого милосердя. Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.



Радуйся Царице / Hail, Holy Queen / Salve Regina (Version A)
Радуйся Царице, Мати милердя, наше життя, наша насолодо, наша надіє, радуйся. До Тебе кличемо ми бідні, вигнані діти Єви; до Тебе шлемо наші зітхання, наші жалі, наш плач, на цiй долинi слiз. Тож зверни, преласкава заступнице, свої милостиві очі на нас і, пiсля цього нашого вигнання, покажи нам Ісуса, блаженний плід лона Твого. О ласкава, о люба, о солодка Діво Маріє!

Радісні Таїнства / The Joyful Mysteries
(в понедiлок) / (Monday)

1) Благовіщення The Annunciation Matthew 1:18-25 Luke 1:26-38 Ввійшовши до неї ангел, сказав їй,  "Радуйся благодатна, Господь з тобою!  Благословенна ти між жінками." (Лк. 1, 28) 2) Відвідини святої Єлисавети The Visitation І як почула Єлисавета привіт Марії, здригнулася дитина в її лоні, і Єлисавета сповнилася Святим Духом і викликнула голосом сильним: "Благословенна ти між жінками й благословен плід лона твого." (Лк. 1, 41-42) 3) Народження Ісуса The Nativity І вона породила свого сина первородного,  сповила його та поклала в ясла,  бо не було їм місця в заїзді. (Лк. 2, 7) 4)  Пожертвування в храмі The Presentation І як сповнилися дні очищення їхнього, за законом Мойсея, вони привели його в Єрусалим поставити йогo в Господньому законі: "Кожний хлопець, первородний, буде посвячений Господеві." (Лк. 2, 22-23) 5) Знайдення Ісуса в храмі The Finding in the Temple  Через три дні знайшли його в храмі,  як він сидів серед учителів  та слухав і запитував їх. (Лк. 2, 46)

Свiтлi Таїнства / The Luminous Mysteries
(в четвер) / (Thursday)

1) Богоявлiння The Baptism of Christ Охрестившись, Iсус зараз вийшов iз води ...   вiдкрилось небо i побачив Iван Духа Божого що зiйшов на Нього.  I почув голос iз неба, "Це Син Мiй улюблений".  (Матт. 3- 16,17) 2)  Чудо в Канi Галилейськiй The Miracle at Cana Мати Iсусова каже до Нього, "Вина не мають". Iсус каже Їй, "Що Менi, або Тобi, до того, Жiнко?" Каже Його Мати слугам, "Усе, що Вiн вам скаже - робiть. (Iван 2, 3-5)  3)  Iсус Проповiдує Царство Боже Proclamation of the Coming of the Kingdom Прийшов Iсус у Галилею, проповiдуючи Євангелiю Царство Божого,  кажучи, "Сповнився час, i наблизилось  Царство Боже.  Покайтеся i вiруйте в Євангелiю."  (Мар. 1, 14-15)  4)  Переображення The Transfiguration  І переобразився Iсус перед ними, i засяяло Його обличчя, як сонце ...  ясна хмара отiнила їх, i почувся голос iз хмари,  "Це Син Мiй улюблений. Його слухайте!" (Матвiй 17-25) 5)  Установлення Пресвятої Євхаристiї Institution of the Holy Eucharist at the Last Supper Iсус взявши хлiб i поблагословивши його,  переломив, подав їм, i сказав, "Приймiть, - їжте - це Тiло Моє".  I взявши чашу, i вiддавши подяку, подав їм .. i промовив, "Це Кров Моя  Нового Заповiту, яка за багатьох проливається". (Марко 14,  22-24)

Страсні Таїнства / The Sorrowful Mysteries
(в вiвторок i п’ятницю) / (Tuesday and Friday)

1) Страждання в Оливному саду The Agony in the Garden Повний скорботи та тривоги, ще пильніш молився а піт його став,  мов каплі крови, що падали на землю. Підвівшись від молитви,  він підійшов до учнів і застав їх сплячими від смутку. (Лк. 22, 44-45) 2)  Бичування Христа The Scourging at the Pillar Забрав тоді Пилат Ісуса та й звелів його бичувати. (Ів. 19, 1) 3) Терням увінчання The Crowning of Thorns І роздягнувши його, накинули на нього червоний плащ і, сплівши вінець з  тернини,  поклали йому на голову, а тростину дали в праву руку. (Мт. 27, 28-29) 4) Ісус Христос несе Хреста The Way of the Cross І забрали вони Ісуса, і несучи для себе хрест, вийшов він на місце, зване Череп, а по-єврейськи Голгота. (Ів.19, 17) 5) Розп’яття The Crucifixion  Ісус закликав сильним голосом: "Отче, у твої руки віддаю духа мого!"  Сказавши це, він віддав духа. (Лк. 23, 46)

Славні Таїнства / The Glorious Mysteries
(в середу, суботу й недiлю) / (Wednesday, Saturday and Sunday)

1) Воскресіння The Resurrection А він до них промовив: "Не жахайтеся! Ви шукаєте Ісуса Назарянина, розп’ятого.  Він воскрес, його нема тут." (Мк. 16, 6)  2)  Вознесіння The Ascension Господь же Ісус, промовивши до них так, вознісся на небо й возсів праворуч Бога. (Мк. 16, 19) 3) Зіслання Святого Духа The Descent of the Holy Spirit Усі вони сповнились Святим Духом і почали говорити іншими мовами,  як Дух давав їм промовляти. (Ді. 2, 4) 4)  Небовзяття Пречистої Діви Марії The Assumption І знамення велике видно було на небі - жінка, одягнена в сонце, і місяць під стопами її, а на голові її вінець із дванадцяти зірок. (Од. 12, 1) 5) Коронування Пречистої Діви Марії The Coronation of Mary "Ти слава Єрусалиму!...  Ти велика честь нашого народу!...  Вчинила Ти великі блага, і Богові  це було приємно.  Благословенна будь Господом Вседержителем по віки вічні!" (Юд. 15, 9-10)

How to Pray the Rosary
1. + В ім'я Отцяі (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. Вірую в єдиного Бога Отця (The Apostles' Creed / Credo) 3. Отче наш (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Богородице Діво (Hail Mary / Ave Maria) 5. Слава Отцю (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Перше Таїнство 7. Отче наш 8. 10 Богородице Діво 9. Слава Отцю / О, мій Ісусе (Oh, My Jesus) 10. Друге Таїнство 11. Отче наш 12. 10 Богородице Діво 13. Слава Отцю / О, мій Ісусе 14. Третє Таїнство 15. Отче наш 16. 10 Богородице Діво 17. Слава Отцю / О, мій Ісусе 18. Четверте Таїнство 19. Отче наш 20. 10 Богородице Діво 21. Слава Отцю / О, мій Ісусе 22. П’яте Радісне Таїнство 23. Отче наш 24. 10 Богородице Діво 25. Слава Отцю / О, мій Ісусе 26. Радуйся Царице (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Отче наш (Our Father / Pater Noster) 27. Богородице Діво (Hail Mary / Ave Maria) 27. Слава Отцю (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + В ім'я Отцяі (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

Молись на Вервиці щодня Молитви на Вервиці Царю небесний Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверні, і спаси, Благий, душі наші.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Як Молитися на вервиці / How to Pray the Rosary
1. Перехрестися тричі. "Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі." "Царю небесний..." 2.   На першому великому зернятку : "Вірую в єдиного Бога Отця..." 3.   На першому малому зернятку :"Слава Отцю, що нас сотворив, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь." "Богородице Діво..." На другому малому зернятку :"Слава Сину, що нас відкупив, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь." "Богородице Діво..." На третьому малому зернятку :"Слава Святому Духові, що нас просвітив, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Богородице Діво..." 4. "Слава Отцю, і Сину..." 5. На великому зернятку заявити перше таїнство : "Отче наш..." 6. На 10-ох малих зернятках : "Богородице Діво..." 7,8. При кінці кожної десятки : "Слава Отцю..." та "О, мій Ісусе..." 9. Наступне таїнство, "Отче наш..." і так далі. 10. По п’ятій десятці : "Радуйся Царице..." Перехреститися тричі.

Нікейський символ віри / The Nicene Creed
Вірую в єдиного Бога, Отця Всемогутнього, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого Єдинородного, від Отця родженого перше всіх віків, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого не створеного, єдиносущного з Отцем, через Котрого все сталося. Він для нас, людей, і для нашого спасіння з неба зійшов і тіло прийняв від Духа Святого і Марії Діви, і стався людиною. Розп’ятий був за нас за Понтія Пілата, страждав і був похований. І в третій день воскрес, як було писано. І вознісся на небо і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих; Царству-ж Його не буде кінця. І в Духа Святого, Господа оживляючого, що від Отця [і Сина] походить, що Йому з Отцем і Сином однаковий поклін і однакова слава, що говорив через пророків. І в Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву. Визнаю одне хрищення на відпущення гріхів. Чекаю воскресіння мертвих і життя будучого віку. Амінь.

Вірую в Єдиного Бога Отця / The Nicene Creed / Credo
Вірую в Єдиного Бога Отця, Всемогутнього; Творця неба і землі, всього видимого і невидимого; В Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого; Єдиного від Отця народженого, перше всіх віків. Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного; Народженого несотвореного, одноістотного з Отцем, що через Нього все сталося; Він для нас, людей і для нашого спасіння з неба зійшов; і тіло прийняв від Духа Святого, від Діви Марії і стався людиною; розп’ятий був за нас при Понтії Пілаті, страждав помер і був похований, і в третій день воскрес, як було написано; і вознісся на небо і сидить праворуч Отця і знов прийде у славі судить живих і мертвих, Його же Царству не буде кінця. І в Духа Святого Господа оживляючого, що від Отця походить; Йому з Отцем і Сином одинаковий поклін і одинакова слава, Він говорив через пророків; В Єдиную соборную Апостольськую Церкву; Визнаю одне хрещення і відпущення гріхів; Чекаю воскресіння мертвих і життя будучого віку! Амінь!

Нікейський символ віри / The Nicene Creed
Вірую в єдиного Бога, Отця Вседержителя, Творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа нашого Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця народженого перед усіма віками. Бога від Бога, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все було створене. Він задля нас людей і нашого ради спасіння зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. І був розп'ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похованій. І воскрес у третій день згідно з Писанням. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зі славою судити живих і мертвих, а Його царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця і Сина ісходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняемий і рівнославимий, що говорив через пророків. Вірую в єдину, святу, вселенську й апостольську Церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Амінь.

Вірую в єдиного Бога Отця / Символ Віри / Nicene Creed / Credo (Version A)
Вірую в єдиного Бога Отця, вседержителя, творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, єдинородного, від Отця родженого перед усіма віками. Світло від світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через нього все сталося. Він задля нас людей і нашого ради спасіння зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. І був розп’ятий за нас, за Понтія Пилата, і страждав, і був похований. І воскрес у третій день, згідно з Писанням. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І в друге прийде зі славою судити живих і мертвих, а його царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворного, що від Отця і Сина ісходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську Церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресіння мертвих, і життя майбутнього віку. Амінь.

АФАНАСІЇВСЬКИЙ СИМВОЛ ВІРИ / The Athanasian Creed
Кожен, хто бажає спастися, повинен над усе дотримуватися правдивої, загальної християнської віри. Той, хто не зберігає її в цілості та чистоті, безсумнівно є приречений на вічні муки. Правдива ж християнська віра є така: Ми поклоняємось єдиному Богові в трьох особах та трьом особам у єдиному Божестві, ми не змішуємо іпостасі та не поділяємо на частини Божественну сутність. Бо одна іпостась Отця. Інша - Сина, ще інша - Духа Святого, але Отець, і Син, і Святий Дух є одне Божество: слава Його одна, велич Його одна та вічна. Який Отець, такий і Син, такий і Дух Святий: нестворений Отець, нестворений Син, нестворений Дух Святий. Неосяжний Отець, неосяжний Син, неосяжний Дух Святий. Вічний Отець, вічний Син, вічний Дух Святий. Але немає трьох вічних, а тільки один вічний. Так само й немає трьох нестворених, трьох неосяжних, але є тільки один нестворений та один неосяжний. Так само всемогутній Отець, всемогутній Син, всемогутній Дух Святий. Однак не існує трьох всемогутніх, але тільки один всемогутній. Так само Отець є Бог, Син є Бог, Дух Святий є Бог. Однак не існує трьох Богів, а один Бог. Так само Отець є Господь, Син є Господь, Дух Святий є Господь. Однак не існує трьох Господів, а один Господь. Бо так само, як християнська правда вимагає від нас визнавати кожну іпостась окремо за Бога та Господа, так само і вселенська християнська віра забороняє нам говорити про трьох Богів або Господів. Ніхто Отця не створив, ніхто Його не зробив з нічого, ніхто Його не народив. Син тільки від Отця, незроблений, не створений, але народжений. Дух Святий від Отця та Сина не зроблений, не створений, і не народжений, але походить. Отже, є один Отець, а не три Отці, один Син, а не три Сини, один Дух Святий, а не три Духи Святих. І серед цих трьох осіб ніхто не є першим чи останнім, ніхто не є більшим а чи меншим від іншого, а всі три іпостасі між собою однаково вічні та рівні: отже, слід поклонятися як цим трьом в одному Божестві, так і Богові в цих трьох особах. Отже тому, хто бажає спасіння належить так думати про три особи в Богові. Але для вічного спасіння ще належить твердо вірити у втілення Господа нашого Ісуса Христа. Таким чином, правдива віра полягає в тому, що ми віруємо та сповідуємо те, що Господь наш Ісус Христос, Син Божий є Бог, і є людина. Він Бог, перед усіма віками від єства Отця народжений, людина народжена від єства матері, досконалий Бог і досконала людина, яка має наділену розумом душу та людське тіло, що існують разом; а боку Бога - Він рівний з Отцем, з боку людини - Він менший від Отця. Хоча Він є Богом, і людиною, немає, однак, двох Христів, а є один. Він є один не через те, що Боже перетворилося в людське, а через те, що Бог стався людиною. Він цілком один: однак не через те, що обидва єства змішалися, а через те, що вони складають одну особу. Бо так само, як і душа, яка наділена розумом, і тіло складають одну людину, так і Бог, і людина є один Христос, Який страждав заради нашого спасіння, зійшов до пекла, воскрес із мертвих третього дня, вознісся на небеса і сидить праворуч Бога Отця, Бога всемогутнього, звідки Він прийде судити живих і мертвих, Після того, як Він прийде, усі люди мають тілесно постати з мертвих, щоб дати звіт у вчинках своїх: ті, хто робив добре, увійдуть до життя вічного, а ті, хто чинив зло - у вогонь вічний. Це є правдивою, вселенською християнською вірою. Хто чесно і твердо не вірує в це, той спастися не може.

Святий Михаїле Архангеле / Prayer To Saint Michael, the Archangel


Святий Михаїле Архангеле, Оборони нас у битві. Будь нашим захистом проти злоби і підступів диявола. Нехай Бог відкине його, ми покірно молимо. І ти, о Князю Небесного Володаря, Божественною Силою Бога скинь у пекло сатану і всіх злих духів, що блукають нині по світі, шукаючи загибелі душ.

МОЛИТВА ДО СВ. АРХАНГЕЛА МИХАЇЛА / Prayer to Saint Michael, the Archangel
{Another version (sometimes prayed with the prayer above).)

Святий Архангеле Михаїле, найславетніший князю й полководцю ангельських воїнств! Прийди на допомогу людям, яким загрожують сили темряви. Адже люди створені за образом Бога; відкуплені життям, смертю й воскресінням Ісуса Христа, Його Сина; призначені бути Храмом Святого Духа. В Тобі, Святий Михаїле, Святa Церква має свого Захисника й Покровителя. Ти ведеш спасенних до небесного Щастя. Проси Бога Миру, щоб Він переміг владу сатани — сіяча неспокою і лицемірства — і не дозволив йому тримати людей в рабстві та шкодити Святiй Церкві. Нехай при Tвоїй допомозі ,Жінка, одягнена в сонце”, Цариця Aнгелів, розчавить голову антихристу й захистить Своїх земних дітей від його підступів. Перший захиснику слави Всевишнього! Занеси наші молитви до Бога й проси Його змилосердитися над нами. Зв'яжи сатану й кинь його в пекельну безодню, щоб він більше не обманював народи. Вчини так, щоб ми все своє земне життя й всю вічність звіщали гасло: ,,Хто якo Бог!” Aмiнь.

ТИХА НІУ / Tykha Nich, Svyata Nich / Silent Night / Stille Nacht
Luke 2:1-20

1.Тиха ніч, свята ніч Ясність бє від зірниць Дитинонька пресвята Така ясна мов зорк Спочиває у сні Спочиває у сні

2.Тиха ніч, свята ніч Гей утріть сльози з віч Бо Син Божий йде до нас Цілий світ любовю спас Вітай святе дитя Вітай святе дитя

3.Тиха ніч, свята ніч Ясний блиск з нсба бє В людськім тілі Божий Син Прийшов нині у Вефлеєм Щоб спасти цілий світ Щоб спасти цілий світ

Transliteration to English sounds:

1.Tykha nich, svyata nich Yasnist' bye vid zirnyts' Dytynon'ka presvyata Taka yasna mov zorya Spochyvaye u sni Spochyvaye u sni

2.Tykha nich, svyata nich Hey utrit' slozy z vich Bo Syn Bozhyy' yde do nas Tsilyy' svit lubovyu spas Vitay svyate dytia Vitay svyate dytia

3.Tykha nich, svyata nich Yasnyy' blysk z neba bye V ludskim tili Bozhyy' Syn Pryy'shov nyni v Vefleyem Shchob spasty tsilyy' svit Shchob spasty tsilyy' svit