Nez Perce Rosary Prayers

This language is spoken by 300 people in Northern Idaho, USA.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Numin Pist / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Numin Pist kem in ues eis nuespa Taz He imene wanikt paraquaneitag uag Pahatauyaitag Taz He imin Miogatoit painag Taz He imene nekt patuignaitag kino uetespa kam kus Einuespa ituigneitanig. Taksain hipt neozenim nuna kapsisuit nas usunanim kag kus nun nuaunaisig kakimem inaskapsisuiyutenig ka wet met nez nikukum kapsisuitg metu kapsieuitkinig nez nakettem. Nunag kus.

Numin Pist / Our Father / Pater Noster
Numin Pist kem in ues eis nuespa Taz He imene wanikt paraquaneitag uag Pahatauyaitag Taz He imin Miogatoit painag Taz He imene nekt patuignaitag kino uetespa kam kus Einuespa ituigneitanig. Taksain hipt neozenim nuna kapsisuit nas usunanim kag kus nun nuaunaisig kakimem inaskapsisuiyutenig ka wet met nez nikukum kapsisuitg metu kapsieuitkinig nez nakettem. Nunag kus.

Kaetsiyeuyeu Mary / Hail Mary / Ave Maria
Kaetsiyeuyeu Mary kakmam iyeuki, Miohat imimpe hi Watashkin e wesh hahatuaikinih, wah watshkin hiwesh Temanit imim illutkinih Jesus. Hautin Mary, Akamkinikum Pike, nuna kakapshishna nash-talaposhashanim kikawa, kahkawa nun petinuhnu. Nunag kus.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Numin Pist (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Kaetsiyeuyeu Mary (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Numin Pist 8. 10 Kaetsiyeuyeu Mary 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Numin Pist 12. 10 Kaetsiyeuyeu Mary 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Numin Pist 16. 10 Kaetsiyeuyeu Mary 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Numin Pist 20. 10 Kaetsiyeuyeu Mary 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Numin Pist 24. 10 Kaetsiyeuyeu Mary 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Numin Pist (Our Father / Pater Noster) 27. Kaetsiyeuyeu Mary (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)