Sango Rosary Prayers

This language is also known as Sangho.

This language is spoken by 350,000 people in Central African Republic. Also spoken in in Democratic Republic of the Congo, Chad, and Cameroon.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Baba ti ani so ayèké na yayou / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Baba ti ani so ayèké na yayou, ani yè iri ti Mo aga ndjoni-kouè. Ani yè royaume ti Mo aga. Ani yè ala sala na sessé yé so bè ti Mo ayè lèguéoko tonga na ala sala na yayou. Mou na ani la' so kobé ti ani ti la' na la'. Mo pardonné koda ti ani lèguéoko tonga na ani pardonné aouakoda ti ani nga. Na Mo djia ani ti' na ya handa pèpé, mais Mo dji ani na ti ti ouato-sioni.

Baba Mbi / Our Father / Pater Noster
Baba Mbi zia dunia ti mbi kwé na ya ti maboko ti mo. Sala na mbi yé ti bé ti mo. Yé so kwé mo yé ti sala na mbi; mbi mu singila na mo ndali ni. Mbi ku yé kwé na mbagé ti mo. Mbi yéké na nzala ti mbéni yé ndé pèpè Nzapa ti mbi. Mbi zia yingo ti mbi na maboko ti mo. Mbi mu ni na mo Nzapa ti mbi, na ta ndoyé ti bé ti mbi, gbanga ti so mbi yé mo, si mbi yé ti zia dunia ti mbi kwé na maboko ti mo, Mo so mo yéké Baba ti mbi. Amém.

Ave-Maria / Hail Mary
Ave Marie, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Glória ao Pai / Glory Be / Gloria Patri
Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo. Assim como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Baba ti ani so ayèké na yayou (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Ave-Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. Glória ao Pai (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Baba ti ani so ayèké na yayou 8. 10 Ave-Maria 9. Glória ao Pai / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Baba ti ani so ayèké na yayou 12. 10 Ave-Maria 13. Glória ao Pai / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Baba ti ani so ayèké na yayou 16. 10 Ave-Maria 17. Glória ao Pai / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Baba ti ani so ayèké na yayou 20. 10 Ave-Maria 21. Glória ao Pai / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Baba ti ani so ayèké na yayou 24. 10 Ave-Maria 25. Glória ao Pai / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Baba ti ani so ayèké na yayou (Our Father / Pater Noster) 27. Ave-Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. Glória ao Pai (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)