Araucano Rosary Prayers

This language is also known as Mapudungun, Mapudungu, and Mapuche.

This language is spoken by 200,000 people in Chile, between the Itata and Tolten rivers. It is also spoken in Argentina.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi, urchigepe tami ghui, Eimi-tami reino inchiñ meu cùpape, chumgechi tami piel vemgekei ta huenu-mapu meu; vemgechi cai vemgepe ta tue-mapu meu. Chai elumoiñ tain vill antù couke. Perdonnanmamoiñ taiñ huerilcam chumgechi inchiñ perdonnakeviiñ taiñ huerlicaetcu lelmokiliñ taiñ huerlicanoam huelukemai vill huera dugu men montulmoiñ.

Uvchieimi Maria / Hail Mary / Uvchieimi Maria / Ave Maria
Uvchieimi Maria, Diostani ghracia meu opoleimi seor Dios eimi eguta miey, vill pudomo meu yod cumeymi, tami puemeu lleghluchi Jesus yod cumey cay. A Santa Maria, virghen Diosni uque, inchim tai huerilcavoe chegen uvchidugunmamoi ta- Dios, veula, ape -lali cay. Amen Jesus.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Uvchieimi Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi 8. 10 Uvchieimi Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi 12. 10 Uvchieimi Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi 16. 10 Uvchieimi Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi 20. 10 Uvchieimi Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi 24. 10 Uvchieimi Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Inchin-taiñ chao huenu meu ta-mleimi (Our Father / Pater Noster) 27. Uvchieimi Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)