Wyandot Rosary Prayers

This language is also known as Huron and Wyandotte.

This extinct language was spoken by people in northeastern Oklahoma, U.S.A. and in Ontario, Canada.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh ih-stah reh, Our Father which art in Heaven,

Ooh-rah-meh tih sheh-shehn-dooh-tih Hallowed be thy name.

Ooh-tah-wah-teh-steh sah-reh-wah Thy kingdom come

Teh-zhooh-tih teh-kyooh tih yah-rohn-yih-yeh. Thy will be done in earth as it is in Heaven

Tah-wah-nohnt noh-mah-kehn-tah-teh hah-mehn-tih-yeh kyah-tahn-deh-tah-queh dah-wah-esh-roh’n-yeh Give us this day our daily bread

Nah-nehngk seh-sah-deh-yooh-hehnk sah-reh-zhah-kohn-dih, teh-zhooh-tih neh-hehn-dih tsoh-mah-deh-yoh-hehs And forgive us our debts as we forgive our debtors.

Nah-nehngk wah-stah-tooh toh-mah squah-nyoh-deh teh-zhah-shooh-tah-quahn-deh-yeh, tah-0wah-tah-teh-rohn-teh kah-oohf-keh. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Kohn-dih. Amen.

Marie telonnonronkwanion / Hail Mary / Ave Maria
Marie telonnonronkwanion isa ichiati, d'orawen Hawendio testi, sonwa ichitchon d'alothetien ti hian nonwe de Dio thi d'Jesos Hechienâ haonhwa ihentchon thi honwachiendaenk. Marie saatatolenki isa Henchien ha de Dio hesehetsaron ichien nonhwa asonwentenr nonwarihwaderaskon hetse hetsaron ithodi d'onen eawenheye. Etho aiawenk.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Marie telonnonronkwanion (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh 8. 10 Marie telonnonronkwanion 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh 12. 10 Marie telonnonronkwanion 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh 16. 10 Marie telonnonronkwanion 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh 20. 10 Marie telonnonronkwanion 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh 24. 10 Marie telonnonronkwanion 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh (Our Father / Pater Noster) 27. Marie telonnonronkwanion (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)