Gujarati Rosary Prayers

This language is also known as Gujrathi and Gujerati.

This language is spoken by 46,000,000 people in Gujarat, Maharashta, Rajasthan, Karnataka, and Madhya Predesh, India.

It is also spoken in Pakistan and Bangladesh.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Paramand alo tzé amará pitá / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Paramand alo tzé amará pitá, tumára namâ púsa-karwáne; tumára ratschia áwé. Tumára mán paramandaló kewun karótzó jewutzé bumimá karó. Dinnadinna amára prasáda amône ása apó. Amará dewunwalane áme kewun rákun jewutze tamóo amárá dewun amône ráko. amone sankuschto karóma; zeto bigadhamathi amone kadó. Hoe.

ઓ આકાશમાંના અમારા બાપ / Our Father / Pater Noster
તેથી જયારે તમે ષાથૅના કરો સારે તમારે આ ષમાણે ષાથૅના કરવી જોઇએઃ

'ઓ આકાશમાંના અમારા બાપ, અમે ષાથૅના કરીએ છીએ કે તા(રું) નામ હંમેશા પવિઞ રહેવું જોઇએ. તા(રું) રાજચ આવે અને તું ઇરછે છે તેવી બાબતો જે રીતે આકાશમાં બને છે તે રીતે પૃ(થ)વી ઉપર બને તે માટે અમે ષાથૅના કરીએ છીએ. અમને અમારી રોજની જ(૱)રિયાત ષમાણે અ(નન) આપ. જે રીતે અમે અમા(રું) ખરાબ કરનારને માફી આપી છે, તે રીતે તું પણ અમે કરેલા પાપોની માફી

આપ. અને અમને લાલચમાં પ(ઠ)વા દઇશ નહિ; પરંતુ શેતાનથી અમને બચાવ. [કેમ કે રાજય તથા પરાઋમ તથા મહિમા સવૅકાળ સુઘી તારાં છે. આમીન .]'

ષ= પ with a line coming downward and leftward from corner

(રું)= રં with ુ under it

(થ)= થ without the line on the right

(૱)=૱ without the little circle after it

(નન)=નન without the vertical line in the middle and the horizontal bar going all the way across

ઓ / Our Father / Pater Noster
ઓ આકાશમાંના હમારા બાપ, તા(૱)

તામ પનિવ

(૱)=૱ without circle after it and with dot above it

ઓ આકાશમાંના અમારા બાપ / Our Father / Pater Noster
ઓ આકાશમાંના અમારા બાપ, તારૂં નામ પવિત્ર મનાઓ; તારૂં રાજ્ય આવો; જેમ આકાશમાં તેમ પૃથ્વી પર તારી ઈચ્છા પૂરી થાઓ. દિવસની અમારી રોટલી આજ અમને આપ. અને જેમ અમે અમારા ઋુણીઓને માફ કર્યા છે. તેમ તું અમારાં ઋણો અમને માફ કર અને અમને પરીક્ષણમાં ન લાવ, પણ ભુંડાથી અમારો છૂટકો કર. કેમકે રાજ્ય તથા પરાક્રમ તથા મહિમા સર્વકાળ સુધી તારાં છે. આમેન

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Paramand alo tzé amará pitá (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Paramand alo tzé amará pitá 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Paramand alo tzé amará pitá 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Paramand alo tzé amará pitá 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Paramand alo tzé amará pitá 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Paramand alo tzé amará pitá 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Paramand alo tzé amará pitá (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)