Seri Rosary Prayers

This language is spoken by 800 people in two villages on the Sonora coast, Mexico.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix quih cameepit quih iti cömiha ac ziix z iscontopl. Ziix quih cömeaal ac hino camjc. Hamiime com ano cöiihca ac hipi ziix quih iti cöihapacta moomzo quih iti commapacta hant com mos taa cöhapacta. Ziix quih hapahit quij zaah quih pti ipac caao tintica iti cöhasiitoj xah taax hisolca coi ic cösmahcail. Ziix quih mizj hant imap quih he caaizi quih cöhayomaxapxat taax ziix quih mizj hant imap quih hayaaizi quih he cmaxpx mos tahac oo cöhamisot. Hicot haai hant quih hapaii ziix quih mizj hant imap quih cöhisaaizi taax hisolca coi oo cocmah. Taax oo compacta taax hant quih iti mihiij ac hipi moaaliha. Ziix quih cameepit tintica hipi nyaaha. Ziix quih iti me sahcooyama taax hipi misoj quijo iti cahcaha. Hant quih imiyat tintica iti cöiihca ac hipi nyaaha. Taax oo cöspacta taax oo cöspacta.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Yooz iti hmitat hamiime com ano quiij ziix (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)