Maylay Rosary Prayers

This language is also known as Bahasa Malaysia, Bahasa Malayu, Malayu, Melaju, Melayu, and Standard Malay.

This language is spoken by 7,200,000 people in Malaysia. It is also spoken in Indonesia.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ Atas nama Bapa / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis
Atas nama Bapa, Putera dan Roh Kudus, Amin.

+ Father, Son, and Holy Spirit

Bapa Kami / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Bapa kami yang ada di Syurga Dimuliakanlah nama-Mu Datanglah Kerajaan-Mu Jadilah kehendak-Mu di atas Bumi seperti di dalam Syurga Berikanlah kami makanan hari ini dan ampunilah kesalahan kami seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami dan jaganlah masukkan kami ke dalam percobaan tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

Ya Bapa kami / Our Father / Pater Noster
Ya Bapa kami yang di syurga, Hendaklah manusia menghormati engkau. Binalah Pemerintahanmu di bumi. Biarlah manusia taat kepadamu sebagaimana engkau ditaati di syurga. Berilah kami pada hari ini makanan kami yang seperlunya. Ampunilah kesalahan-kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah terhadap kami. Janganlah membiarkan kami digoda oleh Iblis, tetapi selamatkanlah kami daripada kuasanya. Engkaulah Raja, dan engkaulah yang mempunyai kuasa dan kemuliaan selama-lamanya, Amin.

Assalam 'alaikoem ja Maria / Hail Mary / Ave Maria
Assalam 'alaikoem ja Maria penoeh ni'mat, Toehan ada dengan Dikan; terberkati Engkan diantara segala perempoean, dan terberkati-poen boeah toeboehmoe, Jesoes. Ja Santa Maria, Boenda Allah, mintalah do'a akan kami, jang berdosa ini, sekarang, dan pada waktoe kami mati. Amin.

Salam Maria / Hail Mary / Ave Maria
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan serta mu, Terpujilah engkau diantara wanita dan terpujilah buah tubuh mu Yesus. Santa Maria, Bunda Allah, Doakanlah kami yang berdosa ini s'karang dan sewaktu kami mati. Amin.

Salam Maria / Hail Mary / Ave Maria
Salam Maria, Dipenuhi Rahmat, Allah berada di sampingMu, Terpujilah Engkau kalangan wanita Dan terpujilah Zat rahimMu, Yesus. Santa Maria, Bonda Allah, Doakanlah untuk kami yang berdosa ini, Sekarang dan seatkematian kami. Amin.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Bapa kami (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Bapa kami 8. 10 Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Bapa kami 12. 10 Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Bapa kami 16. 10 Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Bapa kami 20. 10 Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Bapa kami 24. 10 Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Bapa kami (Our Father / Pater Noster) 27. Salam Maria / Assalam 'alaikoem ja Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)