Giele Rosary Prayers

This language is Giele, Gyele, Gyeli, Bagyele, Bagiele, Bajeli, Bajele, Bogyeli, Bogyel, Bondjiel, Bako, Bekoe, Bakola, Bakuele, Likoya, Babinga.

This language is spoken by people in Cameroon. It is also spoken in Equatorial Guinea.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. (Our Father) 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. (Our Father) 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. (Our Father) 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. (Our Father) 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. (Our Father) 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

Prayer of Abandonment
Me kiye melepfuo mandzima mabuo ri: Biaalá nà me mpi ywe wumi. To ywe sá me ná to ná: Me le ywe awá. Ka wum ye mseegámá bo me, Nà bo sá yir sà ywe mintè, Maa wumbelená sá fii, o Nzambi nwang. Me kiye tsioë yang mabuo mo ri, Me pfuni ywe ye, o Nzambi nwang, Nà kwal yiyia yi me nlimá ri, Nagí me kwali mere ywe, Kwal riye bo tsindé mé ndzíná Mabuo mo ri, kile zioë ndzimà sà, Nà puaa mabvoë nlimá ri. Nagí ywe yi Tà.

English Translation
Father,

I surrender to You. Make me what You want.

What You do to me, I thank You, I'm ready for anything, I accept all. As long as Your will be done to me and in all Your creatures, I want nothing more, my God.

I put my life in Your hands. I will give my God, with all the love in my heart, because I love You, and because I want to give my love, delivered into Your hands without reserve, with boundless confidence, because You are my Father. Amen.