File:Thymus vulgaris - Common Thyme 001.jpg

Summary
Latin: Thymus vulgaris - Common Thyme

Deutsch: Echter Thymian. A blühende Pflanze, natürl. Grösse; 1 Blatt, vergrössert; 2 Kelch, desgl.; 3, 4, 5 Blüthe von verschiedenen Seiten, desgl.; 6 weibliche Blüthe, desgl.; 7 Zwitterblüthe im Längsschnitt, desgl.; 8 Staubgefässe von verschiedenen Seiten, desgl.; 9 dieselben geöffnet, desgl.; 10 Pollen, desgl.; 11 Stempel mit zerschnittenem Kelche, desgl.; 12 Stempel, desgl.; 13 Frucht, desgl.; 14 Same, natürl. Grösse und vergrössert; 15 u. 16 derselbe zerschnitten.

Русский: Тимьян обыкновенный. A — цветущее растение; 1 — лист; 2 — чашечка; 3, 4, 5 — цветок, вид с разных сторон; 6 — женский цветок; 7 — обоеполый цветок в продольном разрезе; 8 — тычинки, вид с разных сторон; 9 — то же, с раскрывшимися пыльниками; 10 — пыльцевое зерно; 11 — пестик с разрезанной чашечкой; 12 — пестик; 13 — плод (ценобий); 14 — орешек; 15 и 16 — то же в разрезе.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. - 1897 A.D.