Dari Rosary Prayers

This language is also known as Parsi, Eastern Farsi, and Persian.

This language is spoken by 7,600,000 people in Afghanistan, Pakistan, and the Khorasan province in Iran.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Ei Pedare / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Ei Pedare måkeħ dar āsmånī nåme to moġadas båd. Malakūte to bejājåd. Va erådate to čonånkeħ dar āsmån ast zamīn nåfez båd. Nāne rūzīneħ je mārā dar īn rūz bemå beħ bahﬞš. Va ān čonån keħ ġarzdåråne hﬞūdrå mī bahﬞšīm, ġarzhāje mårå bemå beħ bahﬞš. Vamårå ma'raze āzmåješ majāvar, balkeħ az šarīr hﬞalåsī deħ. Āmīn.

Doxology
Zīrå keħ molk va ġodrat va ğalål tå abad az āne to ast.

Note: hﬞ is supposed to have the short sign upside down and underneath; ğ is supposed to have a “v” shaped short sign.

اى ڛ ٱﺴﻤﺎﻧﻰ ﻤا / Ei Pedare / Our Father
اى ڛ ٱﺴﻤﺎﻧﻰ ﻤا ٬

ﻧام ڌو ﻤﻗدس ﺑﺎﺩ٠

دوﻠﺖﺗو ڍﺈ ﮃد٠

ارادۂ ﺗـوﻫﻤﺎذطور ﻛـﻪ ﺪﺭ ٱﺴﻤﺎﻦ اﺠـرﺍﻤﻰ ﺸود

در زﻤﻴﻦ ﻨﻴﺰ ﺍﺠﺮﺍ ﺸود٠

ﻨﺎﻦﺭوزاذﻪ ﻤﺎ ﺮﺍ ﺍﺴﺭوز ﺑﻤﺎ ﺒﺪه٠

ﺨﻄﺎﮃﺎﻯﻤﺎ ﺮﺍ ﺒﺒﻐﺶ ٬ ﭽﺒﺎﺒﮑﻪ ﻤﺎ ﻨﯿﺯﻛﺴﺎﻨﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ

ﺒﻪﻤﺎ ﺨﻄﺎ ﻛﺮ ده اذد ﻤﻰ ﺒﻐﺷﯿﻢ٠

ﻤﺎﺮﺍ ﺍﺯ وﺴوﺴﻪﻫﺎ ﺪور ذﮕﮭدار و از شرﮂﺭﺭﻫﺎذﻰ ده٠

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Ei Pedare (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Ei Pedare 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Ei Pedare 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Ei Pedare 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Ei Pedare 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Ei Pedare 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Ei Pedare (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)