Ponapean Rosary Prayers

This language is also known as Pohnpeian.

This language is spoken by 29,000 people on Ponape Island, Caroline Islands, Micronesia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Samat me ketiket nanleng / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Samat me ketiket nanleng, mwaromwi en sarawi, mweimwi en pweida, kupwuromwi en wiawi sampah due nanleng. Komw ketkihdo at tungoal me itar, lapwahsang kiht dipat duwen kiht me kin lapwahda koaros me kin wia dihpiong kiht. Komw dehr kahluwong kiht nan kasongosong kan, a en nekid kiht sang ni me suwed kan. Amen.

Erim iet duwen amwail pahn kin kapakap / Our Father / Pater Noster
Erim iet duwen amwail pahn kin kapakap:

Samat me ketiket nanleng: Mwaromwi en sarawihla rehn aramas koaros, mweimwi en pweida wasa koaros, kupwuromwi en kin wiawi nin sampah duwen eh kin wiawi nanleng. Komw ketikihdo rahnwet at tungoal me itarohng kiht. Komw ketin mahkikihong kiht dipat akan, duwen at kin mahkohng koaros me kin wia dihp ong kiht. Komw dehr ketin mweidohng kiht se en kin lelohng nan songosong laud, a komw ketin nekid kith sang ni me suwed en Sehdan.

Koht en karoson Komwi Maria / Hail Mary / Ave Maria
Koht en karoson Komwi Maria me diren pai, Kauno ketiket rehmwi, Komw meid pai nanpwungen lih akan oh pil meid pai wahn kupwuromwi, Iesus. Maria Sarawi, Inen Koht, Komw kasakas kin kiht me dipan akan, met oh ni ahnsoun at mehla. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Samat me ketiket nanleng (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Koht en karoson Komwi Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Samat me ketiket nanleng 8. 10 Koht en karoson Komwi Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Samat me ketiket nanleng 12. 10 Koht en karoson Komwi Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Samat me ketiket nanleng 16. 10 Koht en karoson Komwi Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Samat me ketiket nanleng 20. 10 Koht en karoson Komwi Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Samat me ketiket nanleng 24. 10 Koht en karoson Komwi Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Samat me ketiket nanleng (Our Father / Pater Noster) 27. Koht en karoson Komwi Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)