Berrichon Rosary Prayers

This language is also known as Langue d'Oil. It used to be called Berryan.

This language is a dialect of French spoken by people in central France around Bourges (the former Duché de Berry).

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Nouestre Pere / Our Father / Pater Noster
Nouestre Pere, che sias dins l'ou ciel: vouestre nom siet santifia, vouestre royame nous arribe, vouestre volontà siet fache a la terre, comme a ou ciel. Dona nous aujourdhui nousetre pan quotidien e perdona nous nouestros debits, como nos outros pardonem a na quotiesque nous an offensa: et ne nous laissa pas tomber dins la tentation, mai delivra nous d'ou mal. Amen.

Nouestre Pere / Our Father / Pater Noster
Nouestre Pere que sias dins l'ou Ciel, vouestre nom siet santifia. Que vouestre royame nous arribe. Que vouestre volonta siet fache, a la comme a ou Ciel. Dona nous aujourdhuy nuestre pan quotidien. Et perdona nos nuestros offenses, como nos outros pardonem a na quoties que nous en offensa. Et ne nous laissa pas tomber dins la tentation, mai delivra nos a mal.

Nouestre Père / Our Father / Pater Noster
Nouestre Père, Che sias dins l'ou ciel, Vouestre nom siet santifia, Vouestre royame nous arribe, Vouestre volontà siet fache a la terre coume a ou ciel, Dona nous aujourd'hui nouestre pan quotidien, E pardonna nous nouestros debits, Como nos oustros pardonem a na quoties que nous a offensa, Et ne nous laissa pas tomber dins la tentation, Mai delivra nous d'ou mal.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Nouestre Pere (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Nouestre Pere 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Nouestre Pere 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Nouestre Pere 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Nouestre Pere 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Nouestre Pere 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Nouestre Pere (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)