Piemonteis Rosary Prayers

This language is also known as Piemontese, Piedmontese, and Piemonte.

This language is spoken by 3,100,000 people in the region of Piemonte, Italy.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Pare nostr / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Pare nostr, ch'it ses ant ij Cej, sia santifica to nom, ch'a ven-a to regn, sia faita toa volontà coma 'n cei parej an tèra. Dane ancheuj nòstr pan quotidian, e perdona a noi ij nòstri dèbit coma noi i-j perdonoma ai nostri debitor, e fane nen droche an tentassion, ma liber-ne dal mal. Parej sia.

O Nostr Pare / Our Father
O Nostr Pare che të ses an cel, tò nòm a sia santificà. Tò regno a vena, toa volontà a sia faita su la tera com al ciel. Dane ancheuj nòst pan cotidian, e përdonene ij nòstri debit, com noi i përdonoma a coj ch'a l'han offendune, e lassene nen tombé an tentassion, ma libererene d'ogni mal. Përchà a l'è a ti ch'a aparten ël regno e la potensa e la gloria per semper. Amen.

Pare nòstr / Our Father
Pare nòstr, che it ses an cel, a sia santificà tò Nòm, a ven-a tò regn, as fasa Toa volontà coma ant ël cel così an tèra. Dane ancheuj ël pan ëd tuti ij dì, përdon-ne ij nòstri dèbit, coma noi i përdonoma ai nòstri debitor, slontan-a da noi la tentassion e ten-ne san dal mal.

Pare Nòst / Our Father
Pare Nòst, ch'it ses ant l cel, ch'a sla santificà Tò Nòm, ch'a ven-a 'l tò Regn, ch'a sla faita la toa volontà, ant ël cel mi an tèra. Dane, ancheuj, ël pan ëd tuti ij dì. Pàrdon-a ij nòsti debit mi noj i-j pèrdonoma a-j nòsti debitor e ciss-ne nèn ën tentassion ma salv-ne dal mal. Amen.

Ave Maria / Hail Mary
Ave Maria, pien-a 'd grassia, él Signor a l'é con Ti. Ti it ses la benedeta trames a tute le fomne e benedet a I'é 'I frut éd tò sen, Gesù. Santa Maria, Mare 'd Nosgnor, prega pér noi, pecator, adess e ant l'ora 'd nòstra mòrt. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Pare nostr (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Ave Maria (Hail Mary) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Pare nostr 8. 10 Ave Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Pare nostr 12. 10 Ave Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Pare nostr 16. 10 Ave Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Pare nostr 20. 10 Ave Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Pare nostr 24. 10 Ave Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Pare nostr (Our Father / Pater Noster) 27. Ave Maria (Hail Mary) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)