Lach Rosary Prayers

This dialect is also known as Yalach.

This is a dialect of Czech spoken in Czech Republic.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Vierzym v Boga / Apostles' Creed / Credo
Vierzym v Boga, Ojca vszemogoncygo, Stvorzyciela nieba i zimji. I v Jezusa Krystusa, Syna jego jedzinego, Pana naszego; kiery se pocznuw z Ducha Sjvientego, narodziw se z Marye Panny, cirpiow pod Pontskym Pilatym, ukrzyzhovany umrzyw i byw pochovany; sestompiw do piekew, trzeciego dnia stanyw z mortvych, vstompiw na niebiosa, sjedzi na pravici Boga, Ojca vszemogoncygo; ztamtudzj przydzie sundzicj zhyvych i mortvych. Vierzym v Ducha Sjvientego, sjvienty kosjcjuw obecny, sjvientych spowoczenjstvo, grzechuv odpusjczyni, ciawa z mortvych vzkrzyszyni a zhyvot vieczny. Amen.

Ojciec Nasz / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Ojciec nasz, kierysj jest v niebie, sjviencie miano tvoji. Przyjdzj krulevstvo tvoji. Bydzj vola tvoja jako v niebie, tak i na zimji. Chleba naszego povszednigo dej nom dzisjo. A odpusjcj nom nasze viny, jako i my odpusjcjomy naszym vinovajcom. Nievudzj nas na pokuszyni, ale zbav nas od Zwego. [Bo tvoje jest krulevstvo i moc i swava na vieky.] Amen.

Zdrovosj, Marya / Hail Mary / Ave Maria
Zdrovosj, Marya, wasky pewna, Pan s tebum; pozhegnanosj jest miendzi babami a pozhegnany plod zhyvota tvojigo, Jezus. Sjvienta Marya, matko Bozho, prosj za nas grzysznych teraz i v godzine sjmierci naszej. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. Vierzym v Boga (The Apostles' Creed / Credo) 3. Ojciec Nasz (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Zdrovosj, Marya (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Ojciec Nasz 8. 10 Zdrovosj, Marya 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Ojciec Nasz 12. 10 Zdrovosj, Marya 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Ojciec Nasz 16. 10 Zdrovosj, Marya 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Ojciec Nasz 20. 10 Zdrovosj, Marya 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Ojciec Nasz 24. 10 Zdrovosj, Marya 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Ojciec Nasz (Our Father / Pater Noster) 27. Zdrovosj, Marya (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)