Lala Rosary Prayers

This language is also known as Zulu, Isuzulu, and Zunda.

This language is a dialect of Zulu spoken in South Africa, Swaziland and Lesotho.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
(This prayer is incomplete.)

+ Bapa, Butra, ani Spirita Santa.

Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Ave Maria / Hail Mary
Ave Maria, Kalasia nuamu e voonu, Deo oni kevamui, a'ate oni boimu atsii, ia nakumu Jesu e namaina vaika. Santa Maria, Deo tsinana, lai pekata kaumai kokomaiai o ma menamena, valiu muliai lai ba ba koanai. Amen.

Onot Bapa / Glory Be to the Father / Gloria Patri
Onot Bapa, Onot Butra, ani Spirita Santa. Zosa adim ani Spirita. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Ave Maria (Hail Mary) 5. Onot Bapa (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. (Our Father) 8. 10 Ave Maria 9. Onot Bapa / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. (Our Father) 12. 10 Ave Maria 13. Onot Bapa / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. (Our Father) 16. 10 Ave Maria 17. Onot Bapa / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. (Our Father) 20. 10 Ave Maria 21. Onot Bapa / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. (Our Father) 24. 10 Ave Maria 25. Onot Bapa / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. (Our Father / Pater Noster) 27. Ave Maria (Hail Mary) 27. Onot Bapa (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

Busuku Obungewele / Silent Night / Stille Nacht
Luke 2:1-20

Busuku obungewele, Kwatshula, elinda UMariya owabusiswa, NoJosefa kuyo ingane. UEmanuweli, Ozalw' eBetlehem'

Busuku Obuhle / Silent Night / Stille Nacht
Busuku obuhle. Kuthulile konke nya. Emuzini eBethlehema, uMsindisi azelwe kuwo. Akadunyiswe uJesu! Akadunyisw' uJesu!

Busuku obuhle, abelusi nampaya bethandaza eBethlehema, Nengelosi zihuba zithi: "Gloria, Gloria, Gloria in excelsis Deo."

Busuku obuhle, uMsindisi nanguya. Eze kithi eBethlehema, Uze kusisindisa thina. Asimdumise simbonge kuze kube nini.