Gozo Maltese Rosary Prayers

This language is also known as Maltese.

This language is a dialect of Maltese spoken by people in Malta.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ Fl-Isim tel-Missier / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Fl-Isim tel-Missier, te' l-Ibin, u te' l-Ispirtu s-Santu. Ammin.

Missirne li Inti / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Missirne li Inti fis-smewiet jitqeddis Ismik, tigi saltnutuk, ikun li trit Int, kejf fis-seme ekde fl-ort. Ħubżna te' kiljum, aghtina llum, aħfrilne dnubietne, bhalme nahfru lil min hu ħuti għaline, la ddaħħalniex fit-tiġrib, iżda eħlisne minn kull deni. Ammin.

Slieme Għalik Marija / Hail Mary / Ave Maria
Slieme għalik Marija, bil-grezzje mimlije, is-Sinjur Alla miegħak, imbierke inti fust in-nisc, imbirik il-frutt tal-ġjuf tiegħak, Ġisù. Qeddise Marija Umm Alla, itlub għaline mitimbin, ussa, u fis-sigha tal-mewt tagħne. Ammin.

Sliem għalik Marija / Hail Mary / Ave Maria
Sliem għalik Marija, Bil-grazzja mimlija. Is-Sinjur hu miegħek, Imbierka int fost in-nisa w imbierek hu il-frott tiegħek - Ġesu' Qaddisa Marija, Omma Alla, Itlob għalina midimbin Issa u fis-siegħa tal-mewt tagħna Amen.

Glory Be / Glurja / Gloria Patri
Glurja lil Missier, l-Ibin, u l-Ispirtu s-Santu. Kejf kien mill-bidu, ussa u għale dejjim. Ammin.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + Fl-Isim tel-Missier (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Missirne li Inti (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Slieme Għalik Marija (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Missirne li Inti 8. 10 Slieme Għalik Marija 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Missirne li Inti 12. 10 Slieme Għalik Marija 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Missirne li Inti 16. 10 Slieme Għalik Marija 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Missirne li Inti 20. 10 Slieme Għalik Marija 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Missirne li Inti 24. 10 Slieme Għalik Marija 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Missirne li Inti (Our Father / Pater Noster) 27. Slieme Għalik Marija (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + Fl-Isim tel-Missier (The Sign of the Cross / Signum Crucis)