Ngbandi (Northern) Rosary Prayers

This language is also known as Ngbwandi, Mgwandi, Mongwandi, Nabandi, and Baza.

This language is spoken by 250,000 people in the Equateur and Orientale Provinces, Democratic Republic of the Congo. It is also spoken in the Central African Republic.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Baba yetu / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Baba yetu uliye mbinguni, Jina lako litukuzwe, Ufalme wako uje, Mapenzi yako yatimizwe, hapa duniani kama huko mbinguni. Utupe leo riziki yetu. Utusamehe deni zetu, kama sisi nasi tuwasamehevyo wadeni wetu. Na usitutie majaribuni, lakini utuokoe na yule mwovu. Amina.

Doxology
Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele.

Maria, Zegbia / Hail Mary / Ave Marie
Maria, Zegbia grasya nsi bemo. Gbia ndo separa mo. Mo ho awe zu. Nzo ye ti na Yezo ko la ngo ni yamo. Santo Maria, Ta Nzapa, sambela nhe e sio zi, nde na ngweyi ti kwa te e. Amina.

Maria Zègbìa / Hail Mary / Ave Maria
Maria Zègbìa, grasia sî be-mo, Gbìa ndosepara mo, mo o àwè zu nzô yè tì na Jezo kò lâ ngo nì yà mo. Sankto Maria, ta Nzapà, sambela he è aŝio zì, ndè, na ngoi me gbandà o kpwìli. nì. Amen.

Atukuzwe Baba / Glory Be to the Father / Gloria Patri
Atukuzwe Baba na Mwana na Roho Mtakatifu. Kama mwanzo, na sasa, na siku zote, na milele. Amina.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Baba yetu (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Maria, Zegbia (Hail Mary / Ave Maria) 5. Atukuzwe Baba (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Baba yetu 8. 10 Maria, Zegbia 9. Atukuzwe Baba / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Baba yetu 12. 10 Maria, Zegbia 13. Atukuzwe Baba / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Baba yetu 16. 10 Maria, Zegbia 17. Atukuzwe Baba / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Baba yetu 20. 10 Maria, Zegbia 21. Atukuzwe Baba / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Baba yetu 24. 10 Maria, Zegbia 25. Atukuzwe Baba / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Baba yetu (Our Father / Pater Noster) 27. Maria, Zegbia (Hail Mary / Ave Maria) 27. Atukuzwe Baba (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)