Jingpho Rosary Prayers

This language is also known as Kachin, Jinghpaw, Singpo, Ningpo, Chingpaw, Chingp'o, Marip, and Singfo.

This language is spoken by 900,000 people in Kachin State, Burma (Myanmar). It is also spoken in China.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Sumsing Lamu / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

9 Dai rai nna, nanhte gaw ning ngu akyu hypi mu,

Sumsing lamu na anhte a Wa e, Na a amying nsang chyoi pra nga lit ga; 10 Na a mungdan du wa ru ga; Lamu tang hta, na a myit dik nga ai the maren, ga ntsa e mung, dik lit ga law; 11 Anhte hta ra ai lusha, dai ni anhte hpe jaw mi; 12 Masha ni anhte hpe shut ai mara, anhte raw kau ya ai zawn, anhte a mara hpe mung raw kau ya mi; 13 Agung alau nga ai de, anhte hpe n sa shangun ai sha, N kaja ai lam hta na,shaw la mi law.

Ah-lah Ah-tia læ t'inzông-go / Our Father / Pater Noster
Ah-lah Ah-tia læ t'inzông-go, dæn-nyün long-tsong tseng-kying Ng-go ming-deo: dæn-nyün Ng-go koh we læ: di-'ô ziang læ t'in-zông kago. Iao ky'üoh go k'eo-liang kyih-mih speh ah-lah. Sôdiao ah-lah ze, ziang ah-lah sô-diao keh-sing teh-ze ah-lah go cü-kwu ka. M-nao peh ah-lah tseo-tsing mi-'ôh li-hyiang, iao kyiu ah-lah c'ih hyüong-ôh li-hyiang: ing-we koh-veng teng neng-ken teng yüong-wô, tao shü-shü-dæ-dæ tu z Nggo. Uô-meng.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Sumsing Lamu (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Sumsing Lamu 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Sumsing Lamu 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Sumsing Lamu 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Sumsing Lamu 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Sumsing Lamu 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Sumsing Lamu (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)