Khasi Rosary Prayers

This language is also known as Kahasi, Khasiyas, Khuchia, Kassi, Khasa, and Khashi.

It is spoken by 865,000 in Assam, Meghalaya, Manipur, West Bengal, and Tripura, India; also in Bangladesh.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Ko Kpa jong ngi uba ha bneng / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Namar kata phin duwai kumne: Ko Kpa jong ngi uba ha bneng, long bakhuid ka kyrteng jong me. Wan ka hima jong me. Long ka mon jong me ha ka khyndew, kumba ha bneng. To ai ha ngi mynta ka jingbam jong ngi kaba ha la ka sngi ka sngi. To map ruh ia ngi ia ki ryngkang jong ngi, kumba ngi ruh ngi map ia kiba leh sniew ia ngi. To wat ialam ia ngi sha ka jingpynshoi ruh, hynrei sumar ia ngi na kaba sniew. Naba ka jong me long ka hima, bad ka bor, bad ka burom ruh, ha la ka rta: Amen.

Kó Kypá jong ngi uba ha byneng / Our Father / Pater Noster
Kó Kypá jong ngi uba ha byneng; long bakhúid ka kyrteng jong mé. Wan ka híma jong mé. Long ka mon jong mé ha ka khyndeu, kumba ha byneng. Tó ai ha ngi mynta ka jingbám jng ngi ka babíang. Tó máp ruh ia ngi ia ki ryngkang jong ngi, kumba ngi ruh ngi máp ia ki balehsniu ia ngi. Tó wat ialam ia ngi sha ka jingpynchoi ruh, hinrei súmar ia ngi na ka basniu. Naba ka jong mé long ka híma, bad ka bor, bad ka burom ruh, hala karta. Amen.

Khublei, ko Maria / Hail Mary! / Ave Maria
Khublei, ko Maria, kaba dap da ka jingaiei, u Trai u don bad Pha, ba Kyrkhu ia Pha na pdeng ki kynthei, badla kyrkhu ia u soh ka kpoh jong Pha u Jesu. Ko Maria Bakhuid, ko Kmie jong u Blei, to duwai na ka bynta jong ngi ki nongpop, mynta bad ha ka por ka jingiap jang ngi. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Khublei, ko Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng 8. 10 Khublei, ko Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng 12. 10 Khublei, ko Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng 16. 10 Khublei, ko Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng 20. 10 Khublei, ko Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng 24. 10 Khublei, ko Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Ko Kpa jong ngi uba ha bneng (Our Father / Pater Noster) 27. Khublei, ko Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)