Moravian Rosary Prayers

This language is spoken by people in Moravia and the surrounding areas of the Czech Republic, Bohemia, Austria, Poland, and Romania.

It is a dialect of Cestina, also known as Czech.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Otče náš / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Otče náš, jenž jsi na nebesích, Posvěť se jméno Tvé. Přijď království Tvé. Buď vůle Tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.

Otec náš / Our Father / Pater Noster
Otec náš, keré se na nebesách, posvet sa meno Tvé. Préď královstvo Tvé. Boď vóla Tvá jako v nebe, tak aji na zéme. Chleba náš vezdejší daj nám dnes. A odposť nám naše vene, jako aji me odpóšťame našem venékom. A neovoď nás v pokušénë, ale zbav nás od zlého. Amen.

Zdrávas Maria / Hail Mary / Ave Maria
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou. Požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš. Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hřišné, nyní i v hodinu smrti naší. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Otče náš (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Zdrávas Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Otče náš 8. 10 Zdrávas Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Otče náš 12. 10 Zdrávas Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Otče náš 16. 10 Zdrávas Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Otče náš 20. 10 Zdrávas Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Otče náš 24. 10 Zdrávas Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Otče náš (Our Father / Pater Noster) 27. Zdrávas Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)