Adyghe Rosary Prayers

This language is also known as Circassian, Lower Circassian, Kiakh, Kjax, West Circassian, Adygei, and Adygey.

This language is spoken by 125,000 people in Adygeya Republic, Caucasus. It is also spoken in Syria, Jordan, and Iraq.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

«О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр!

ПцІэ цІыфхэм агъэлъаиІэу орэхъу.

10 УиТетыгъошхо къэрэкІу.

Узыфаер уашъом зэрэщыхъурэм фэдэу, чІылъэми щэрэхъу.

11 Хьалыъоу тищыкІагъэр неиэ къытэт.

12 Мыхъунэу тшІагъэхэр къытфэгъух,

тэ мыхъун къытэзышІагъэхэм зэрафэдгъэгъурэм фэдэу.

13 Шэйтаным псэкІод тигъэшІэнэу фит умышІы, ащи тыщыухъум.

Doxology
МыкІодыжьын тетыгъошхори,

лъэкІыныгъэшхори, щытхъушхори оуиех. Амин».

Yашъом егъашІэм щыІэу Тят! / Our Father / Pater Noster
9 Моущтэуи тхьэлъэІур къашъуІо: уашъом егъашІэм щыІэу Тят! ПцІэр лъапІэу орэхъу;

10 Уипачъыхьагъори къэкІу; Узыфаер уашъом зэрэщыхъурэм фэдэу, чІыгуми щэрэхъу;

11 Непэрэ мафэмкІэ хьалыгъоу тищыкІагъэр къытэт;

12 ТшІэгъэ мыхъунхэр къытфэгъэгъу, тэри мыхъун къытэзышІагъэхэм зэрафэдгъэгъурэм фэдэу;

13 ПсэкІод дэхьыхынми тыхэмыгъахь, ау хъоршэрым тыщыухум; сыда пІомэ уиегъэшІэрэ Пачъыхьагъомрэ кІуачІэмрэ щытхъумрэ О уадэжьых. Амин.

Doxology
сыда пІомэ уиегъэшІэрэ Пачъыхьагъомрэ кІуачІэмрэ щытхъумрэ О уадэжьых. Амин.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. О тЯтэ лъапІэу уашъом щыІэр! (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)