Palauan Rosary Prayers

This language is also known as Palau and Belauan.

This language is spoken by 15,000 people in Palau Islands. It is also spoken in Guam. (Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

A Demmam el ngara eanged / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

A Demmam el ngara eanged, Le mechedaol a ngklem. A rengedem le mei, Ma uldesuel a rengum le meruul, Ra belulechad el ua chomerellel ra eanged. E beskemam er chelechal sils a kelel a tal sils, E dilerrek el mousubes a blsam, El ua ikemam el mla ousubes rar blsam. E lak momekesiuekl er kemam er chomengarm, E mosobelemam era mekngit. Ele renged, ma klisiich, ma klebkall, a kloklem el mo cherechar. Amen.

Dios kuk long kar er kau el Maria / Hail Mary / Ave Maria
Dios kuk long kar er kau el Maria el mui er a krasia. Rubak ngar kau, ke ngeltengat er a re bek el dil, e ngeltengat er a redechelem a delem, Hesus. Santa Maria el delal a Dios moluluuch el bedul kemam el dengerenger er chelechang ma klesel a kodellam. Bolo uaisei.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. A Demmam el ngara eanged (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Dios kuk long kar er kau el Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. A Demmam el ngara eanged 8. 10 Dios kuk long kar er kau el Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. A Demmam el ngara eanged 12. 10 Dios kuk long kar er kau el Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. A Demmam el ngara eanged 16. 10 Dios kuk long kar er kau el Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. A Demmam el ngara eanged 20. 10 Dios kuk long kar er kau el Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. A Demmam el ngara eanged 24. 10 Dios kuk long kar er kau el Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. A Demmam el ngara eanged (Our Father / Pater Noster) 27. Dios kuk long kar er kau el Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

Bo mluk / Silent Night / Stille Nacht
Luke 2:1-20

Bo mluk, e rrang, ng ungil a chais; Tolengull a re bek el chad. Di terul kaubuch a kmal el mengkar, Er a Ngalek el dirk mlechell, El bad, e diak a dusall, Er a ongolel a charm.