File:Citrullus colocynthis 001.jpg

Summary
Latin: Citrullus colocynthis

English translated from German / Russian: colocynth. A flowering branch, natural size; 1 corolla of male flowers with stamens, unfolded (enlarged); 2 female flower in longitudinal section, 3 stamens, one side and the middle, same as above; 4 ovary in cross section same as above; 5 ripe fruit (melon), natural size; 6 the same cross section; 7 seed, enlarged; 8 and 9, the same in longitudinal section from different sides, same as above; 10 the same in cross section.

Deutsch: Koloquinte. A blühender Zweig, natürl. Grösse; 1 männliche Blüthenkrone mit Staubgefässen, aufgeschnitten, vergrössert; 2 weibliche Blüthe im Längsschnitt, desgl.; 3 Staubgefässe, ein seitliches und das mittlere, desgl.; 4 Fruchtknoten im Querschnitt, desgl.; 5 reife Frucht, natürl. Grösse; 6 dieselbe im Querschnitt, desgl.; 7 Same, vergrössert; 8 und 9 derselbe im Längsschnitt von verschiedenen Seiten, desgl.; 10 derselbe im Querschnit, desgl.

Русский: Колоцинт. A — цветущая ветвь; 1 — венчик мужского цветка с тычинками, развернутый; 2 — женский цветок в продольном разрезе; 3 — тычинки, боковые и средняя; 4 — завязь в поперечном разрезе; 5 — спелый плод (тыквина); 6 — то же в поперечном разрезе; 7 — семя; 8 и 9 — то же в продольном разрезе с разных сторон; 10 — то же в поперечном разрезе.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. 1897 A.D.