Chuuk Rosary Prayers

This language is also known as Chuukese, Truk, Trukese, and Ruk.

This language is spoken in Hall Islands, Truk Islands and Ponape, Caroline Islands, Micronesia.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Itom epwe pin / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Itom epwe pin; Muum epwe feito; netipom epwe pwoonueta won fonufan usun chok non lang. Kopwe ngeni kem anem mongo ikenai. Kopwe amusano am tipis ren met am oua föri, usun chok am oua amusano tipisin ekkewe aramas ngeni kem. Kosap kan sotuni kem, nge kopwe kan tuttumunu kem seni ewe Emon Mi Ngaw.

Semem lon läng! / Our Father
Semem lon läng! Itom epwe pin. Mum epwe war. Letipom epwe fis won fanüfan usün lon läng. Köpwe ngeni kem anem mongö ikenai. Nge köpwe amusa seni kem äm tipis kana. usün pwal äm aia amusala chokana mi tipis ngeni kem. Iwe, köte atolonga kem lon sösöt, pwe köpwe angasa kem seni mi ngaü. Pun om chök mü me manaman me ling feilfeilachök. Amen.

Kapong rem Maria / Hail Mary / Ave Maria
Kapong rem Maria mei fokkun feioch chapur Iowa a nonom remw ka feioch me nein fefin mei feioch uwan nukom Iesus. Maria Mei Pin Inenapen Kot ioteki kich chon tipis iei me fansoun ach mano. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Itom epwe pin (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Kapong rem Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Itom epwe pin 8. 10 Kapong rem Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Itom epwe pin 12. 10 Kapong rem Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Itom epwe pin 16. 10 Kapong rem Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Itom epwe pin 20. 10 Kapong rem Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Itom epwe pin 24. 10 Kapong rem Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Itom epwe pin (Our Father / Pater Noster) 27. Kapong rem Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)