File:Dryopteris filix-mas - Common Fern 001.jpg

Summary
Latin: Dryopteris filix-mas - Common Fern

Deutsch: Gewöhnlicher Wurmfarn. A Pflanze mit Rhizom in natürl. Grösse; 1 fruktificirende Blattabschnitte zweiter Ordnung, vergrössert; 2 Querschnitt durch eine Fieder mit einem aus Indusium und Sporangien bestehenden Sorus, desgl.; 3 Intercellularraum mit Drüsen.

Русский: Щитовник мужской. A — растение с корневищем; 1 — спороносные сегменты второго порядка (перышки) с сорусами; 2 — перышко в поперечном разрезе, в прикрытом покрывальцем (индузием) сорусе расположены спорангии; 3 — межклеточное пространство с железками.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. 1897 A.D.