Ibatan Rosary Prayers

This language is also known as Babuyan, Ibataan, and Ivatan.

This language is spoken by 1,400 on Babuyan Island, North of Luzon, Philippines.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Ama namen a mian do hanyit / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Ama namen a mian do hanyit, aniven o ngaran mo. Mangay diamen o paypatolan mo as kapakatongtong pa no ichakey mo diamen do tana aya akma so kawnot dia do hanyit. Itoroh mo pa o ichaviay namen do sicharaw aya, as kapakabo mo pa so gatos namen akma so kapakabo namen dira do makagatos diamen. Pavawahen mo pa yamen do katentasionan diamen kan do atavo a marahet. Amen.

Amang namen do hanyit / Our Father
Amang namen do hanyit, madaydayaw iyaw masantwan a ngaran mo. 10. Mangay pakono kapagtoray mo, as kan maparin pakono chakey mod tanaya a akmas kaparin nad hanyit. 11. Torohan mo pa yamen so kanen namen do kararaw, 12. as kan pakawanen mo yamen do naygatosan namen dyimo a akmas kapangpakawan namen siras nakagatos dyamen. 13. Palobosan mwaba yamen a masday do pakasolisogan, basbali a paditchanen mo yamen do marahet!

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. 'Ama namen a mian do hanyit (Our Father / Pater Noster) 4. 3 (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. 'Ama namen a mian do hanyit 8. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. 'Ama namen a mian do hanyit 12. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. 'Ama namen a mian do hanyit 16. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. 'Ama namen a mian do hanyit 20. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. 'Ama namen a mian do hanyit 24. 10 (Hail Mary / Ave Maria) 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. 'Ama namen a mian do hanyit (Our Father / Pater Noster) 27. (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)