File:Populus nigra - Black Poplar 001.jpg

Summary
Latin: Populus nigra - Black Poplar

Deutsch: Schwarzpappel. A männlicher, B weiblicher Blüthenzweig, natürl. Grösse; C Blatt von Pop. nigra, desgl.; D Zweig mit Knospen, desgl.; E Blatt von Pop. italica, desgl.; 1 u. 2 männliche Blüthe, vergrössert; 3 Staubgefässe von verschiedenen Seiten, desgl.; 4 Beutel im Querschnitt, desgl.; 5 Pollen, desgl.: 6 weibliche Blüthe mit Deckschuppe, desgl.; 7 dieselbe ohne Deckschuppe, desgl.; 8 Fruchtknoten im Längsschnitt, desgl.; 9 derselbe im Querschnitt, desgl.; 10 u. 11 Frucht, desgl.; 12 dieselbe geöffnet, desgl.; 13 Same, desgl.

Русский: Тополь чёрный. A ветвь с мужскими сережками; B — ветвь с женскими сережками; C — лист растения вида Pop. nigra; D — ветвь с почками; E — лист растения вида Pop. italica; 1 и 2 — мужской цветок; 3 — тычинки с разных сторон; 4 — пыльник в поперечном разрезе; 5 — пыльца; 6 — женский цветок с прицветной чешуей (прицветником); 7 — то же без прицветника; 8 — завязь в продольном разрезе; 9 — то же в поперечном разрезе; 10 и 11 — плод (коробочка); 12 — раскрывшаяся коробочка; 13 — семена.

Plant list from Köhler's Medicinal Plants by Franz Eugen Köhler now in the public domain. 1897 A.D.