Hessian Rosary Prayers

This language is also known as Hessisch.

This language is a German dialect spoken in the Rhine-Main area of Hesse, Germany.

(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Father, Son, and Holy Spirit

Babba Unser / Our Father / Pater Noster
Matthew 6:9-13 Luke 11:2-4

Babba Unser, der wo de biss im Himmel, Geheilischt sei dei Naame, Dei Reisch kimme, Dei Will gescheh, Wie im Himmel, so uff Erde. Unsern däglisches Broot gebb uns heit, Un vergebb uns unsern Schulde, Wie aach mir vergebbe unsern Schuldnern Un fiehr uns net in Versuuchung, sonnern erlees uns vonnem Ibbel, Denn daanes iss des Reisch unne Krafft un de Herrlischkaat, in Ewwischkaat. Aame.

Guude Maria / Hail Mary / Ave Maria
Guude Maria voller Gnadd, de Herrgott iss baa dir. Du biss die Gebennedeide unner de Fraan un gebennedeid is de Frocht in dei Laab, Jesses. Heilische Maria, dem Herrgott sei Mudder, biddeschee fiehr uns Sinder, jetz un inner Stund unsern Doodes. Aame.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

How to Pray the Rosary
1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis) 2. (The Apostles' Creed / Credo) 3. Babba Unser (Our Father / Pater Noster) 4. 3 Guude Maria (Hail Mary / Ave Maria) 5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 6. Announce the 1st Mystery 7. Babba Unser 8. 10 Guude Maria 9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 10. Announce 2nd Mystery 11. Babba Unser 12. 10 Guude Maria 13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 14. Announce the 3rd Mystery 15. Babba Unser 16. 10 Guude Maria 17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 18. Announce 4th Mystery 19. Babba Unser 20. 10 Guude Maria 21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 22. Announce the 5th Mystery 23. Babba Unser 24. 10 Guude Maria 25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus 26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina) For the Intentions and protection of our Holy Father: 27. Babba Unser (Our Father / Pater Noster) 27. Guude Maria (Hail Mary / Ave Maria) 27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) 28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)