The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.

Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.

Asiq Rosary Prayers

From The Work of God's Children
Jump to: navigation, search

This language is also known as Asi, Bantoanon, Banton, Bantuanon, Siimaranhon, and Calatravanhon.

This language is spoken by people in Banton, Corcuera, Calatrava, Odiongan, and Conception areas of the Romblon Province (Western Visayas) in the Philippines.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

Contents

+ The Sign of the Cross / Signum Crucis

Note: This prayer is incomplete.

+ Amay, sa Anak, kag sa Espiritu Santo. Amen.

The Apostles' Creed / Credo


Amay Namu / Our Father / Pater Noster

Matthew 6:9-13
Luke 11:2-4

Amay namu
Nak hina ka sa mga langit
Pagadayawon nak imo ngayan
Umabot sa amu, ang imo ginharian
Matuman ang imong buot
Hali sa duta siling sang sa langit.
Taw-i kami ngasing it among kaunon sa kada adlaw
Kag patawaron nimo kami it among mga sala
Parehas man nak ingpapatawad namu
katong mga nakasala sa amo
Kag indi nimo kami pag-ipapierdi sa mga panulay

Doxology


O Ginuo, luwasa kami sa mga kayainan.
Amen.


Maghimaya ka, Maria / Hail Mary / Ave Maria

Maghimaya ka, Maria,
Nak puno ka it grasya
Ang aton nga ginuong Dios
Hay hina sa imo
Ingdadayaw kang labi sa tanan nak mga kabadi
Ag ingdadayaw ra ang imo anak nga si Hesus.
Santa Maria, nanay it Dios
Irasay nimo kami nga mga makasasala
Ngasing kag sa oras it amu kamatayon.
Amen.

Maghimaya ka, Maria / Hail Mary / Ave Maria

Maghim aya ka Maria, nak puno ka it grasya, ang aton nga ginuong Dios
Hay hina sa imo
Ingdadayaw kang labi sa tanan nak mga kabadi
Ag ingdadayaw ra ang imo anak nga si Hesus.


Santa Maria, nanay it Dios,
irasay nimo kami nga mga makasala ngasing
kag so oras it amu kamat auon. Amen.

Ang Himaya / Glory Be to the Father / Gloria Patri

Himaya sa Amay, sa Anak kag sa Espiritu Santo.
Halin sa gintunaan,
ngasing kag hasta sa oya it katapusan.
Amen.

Ang Himaya / Glory Be to the Father / Gloria Patri

Himaya sa Amay, sa Anak, kag sa Espiritu Santo.
Halin sa gintun aan
ngasing kag hasta sa oya it kataposan. Amen.

Oh, My Jesus / Fatima Prayer


Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

Hail, Holy Queen / Salve Regina


Hail, Holy Queen, Mother of Mercy

Mysteries of the Rosary

The Joyful Mysteries

The Luminous Mysteries

The Sorrowful Mysteries

The Glorious Mysteries

How to Pray the Rosary

How to pray the Rosary

1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
2. (The Apostles' Creed / Credo)
3. Amay Namu (Our Father / Pater Noster)
4. 3 Maghimaya ka, Maria (Hail Mary / Ave Maria)
5. Ang Himaya(Glory Be to the Father / Gloria Patri)
6. Announce the 1st Mystery
7. Amay Namu
8. 10 Maghimaya ka, Maria
9. Ang Himaya / Oh, My Jesus
10. Announce 2nd Mystery
11. Amay Namu
12. 10 Maghimaya ka, Maria
13. Ang Himaya / Oh, My Jesus
14. Announce the 3rd Mystery
15. Amay Namu
16. 10 Maghimaya ka, Maria
17. Ang Himaya / Oh, My Jesus
18. Announce 4th Mystery
19. Amay Namu
20. 10 Maghimaya ka, Maria
21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
22. Announce the 5th Mystery
23. Amay Namu
24. 10 Maghimaya ka, Maria
25. Ang Himaya / Oh, My Jesus
26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Amay Namu (Our Father / Pater Noster)
27. Maghimaya ka, Maria (Hail Mary / Ave Maria)
27. Ang Himaya (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

The Nicene Creed / Credo

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Languages
Toolbox