The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.

Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.

Assamese Rosary Prayers

From The Work of God's Children
Jump to: navigation, search

This language is also known as Asambe, Asam, and Asamiya.

This language is spoken by 15,400,000 people in Assam, West Bengal, Meghalaya, and Arunachal Pradesh, India. It is also spoken in Bhutan.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

Contents

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis

+ Father, Son, and Holy Spirit

The Apostles' Creed / Credo


Tomār nām pujânīya haok / Our Father / Pater Noster

Matthew 6:9-13
Luke 11:2-4

9 He āmār svargat thakā pitri:
Tomār nām pujânīya haok.
10 Tomār rājya haok.
Ŷenêkâi svargat, tenêkâi pŗithibīto tomār icchā pūr haok.
11 Āmār prayoânīya āhār āji āmāk diyā.
12 Āmār dhâruvahatak āmi ŷenêkâi kşamā kârilõ, tenêkâi āmāro dhār kşamā karā.
13 Āmāk pârīkşālâi ninibā, kintu pāp-ātmār parā āmāk dhâri rākhā.

He amar svargat / Our Father / Pater Noster

He amar svargat thaka pitri:
tomar nam pujaniya haok.
Tomar rajya haok.
Yenekai svargat, tenekai prithibito
tomar iccha pur haok.
Amar prayojaniya ahar aji amak diya.
Amar dharuvahatak ami yenekai ksama karilo,
tenekai amaro dhar ksama kara.
Amak pariksalai niniba,
kintu pap-atmar para amak dhari rakha.

Pronam Mariam / Hail Mary / Ave Maria

Pronam Mariam kripa purne,
Prabhu tumar hoita ase,
tirowta kholor bhitorat Tumi
ohonyo karon dhonyo Tumar
ghorbho phal Jesu.
He pobitro Maria,
Eswar Jhononi Ami
papi khelor karone etia aru
amar moron kalot prathna khora.
Amen.

Glory Be to the Father / Gloria Patri

Oh, My Jesus / Fatima Prayer


Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

Hail, Holy Queen / Salve Regina


Hail, Holy Queen, Mother of Mercy

Mysteries of the Rosary

The Joyful Mysteries

The Luminous Mysteries

The Sorrowful Mysteries

The Glorious Mysteries

How to Pray the Rosary

How to pray the Rosary

1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
2. (The Apostles' Creed / Credo)
3. Tomār nām pujânīya haok (Our Father / Pater Noster)
4. 3 Pronam Mariam (Hail Mary / Ave Maria)
5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
6. Announce the 1st Mystery
7. Tomār nām pujânīya haok
8. 10 Pronam Mariam
9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
10. Announce 2nd Mystery
11. Tomār nām pujânīya haok
12. 10 Pronam Mariam
13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
14. Announce the 3rd Mystery
15. Tomār nām pujânīya haok
16. 10 Pronam Mariam
17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
18. Announce 4th Mystery
19. Tomār nām pujânīya haok
20. 10 Pronam Mariam
21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
22. Announce the 5th Mystery
23. Tomār nām pujânīya haok
24. 10 Pronam Mariam
25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Tomār nām pujânīya haok (Our Father / Pater Noster)
27. Pronam Mariam (Hail Mary / Ave Maria)
27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

The Nicene Creed / Credo

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Languages
Toolbox