The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.

Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.

Bariba Rosary Prayers

From The Work of God's Children
Jump to: navigation, search

This language is also known as Baatonu, Baatombu, Baruba, Bargu, Burgu, Berba, Barba, Bogung, Bargawa, and Barganchi.

This language is spoken by 460,000 people in Borgon Province, central and northern Benin. It is also spoken in Nigeria.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

Contents

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis

+ Father, Son, and Holy Spirit

The Apostles' Creed / Credo

Wunɛ Bɛsɛn tundo / Our Father / Pater Noster

Matthew 6:9-13
Luke 11:2-4

Wunɛ Bɛsɛn tundo wɔllugi, A sun kɛ͂,
su ko mɛ Kaa ka yĩsi geeru yari,
A sun kɛ͂, tem girum kpuro,
su wunɛn bandu wura A sun kɛ͂,
tem mi kpuro,
su wunɛn gɔ͂ru kiru ko,
nde mɛ wollugiba mɔ̀.
A sun kɛ͂ gisɔ,
yè sa ko di gisɔn tɔ͂ru Mi sa tora,
a suuru wuro,
Bɛsɛn tii sa ra suuru wure Goo ù n sun gɔba kua Ye sa ko kpana,
a ku sun yè sɔbi A
sun kɔ͂sa wĩario. Ami.

(This script can be properly viewed at: http://www.marysrosaries.com/Bariba_prayers.html)


I nɛɛ, bɛsɛn Baaba wi u wãa wɔllɔ / Our Father / Pater Noster

Matthew 6:9-13

I nɛɛ, bɛsɛn Baaba wi u wãa wɔllɔ,
a de sa n ye͂ ma wuna Gusunɔ.
A na a bandu di.
Su wunen kĩru ko tem sɔɔ mini, nge mɛ ba mɔ̀ wɔllɔ.
A sun bɛsɛn gisɔn dĩanu kɛ͂.
A sun bɛsɛn durum suuro kuo,
nge mɛ be ba ra sun tore,
sa bu suuru kuamɛ.
A ku ka sun da kɔkiribun bera gia.
Adama a sun wunɔ saa tɔn kɔ͂son nɔmun di.
Domi wunɛgia ra n bandu ka dam ka yiiko sere ka baadommaɔ. Ami.

(This script can be properly viewed at: http://www.marysrosaries.com/Bariba_prayers.html)

Hail Mary / Ave Maria

Glory Be to the Father / Gloria Patri

Oh, My Jesus / Fatima Prayer


Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

Hail, Holy Queen / Salve Regina


Hail, Holy Queen, Mother of Mercy

Mysteries of the Rosary

The Joyful Mysteries

The Luminous Mysteries

The Sorrowful Mysteries

The Glorious Mysteries

How to Pray the Rosary

How to pray the Rosary

1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
2. (The Apostles' Creed / Credo)
3. Wunɛ Bɛsɛn tundo (Our Father / Pater Noster)
4. 3 (Hail Mary / Ave Maria)
5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
6. Announce the 1st Mystery
7. Wunɛ Bɛsɛn tundo
8. 10 (Hail Mary / Ave Maria)
9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
10. Announce 2nd Mystery
11. Wunɛ Bɛsɛn tundo
12. 10 (Hail Mary / Ave Maria)
13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
14. Announce the 3rd Mystery
15. Wunɛ Bɛsɛn tundo
16. 10 (Hail Mary / Ave Maria)
17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
18. Announce 4th Mystery
19. Wunɛ Bɛsɛn tundo
20. 10 (Hail Mary / Ave Maria)
21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
22. Announce the 5th Mystery
23. Wunɛ Bɛsɛn tundo
24. 10 (Hail Mary / Ave Maria)
25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Wunɛ Bɛsɛn tundo (Our Father / Pater Noster)
27. (Hail Mary / Ave Maria)
27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

The Nicene Creed / Credo

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Languages
Toolbox