The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.

Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.

Bassa (Cameroon) Rosary Prayers

From The Work of God's Children
Jump to: navigation, search

This language is also known as Basa'a, Bassa, Basa, Bisaa, Northern Mbene, Mvele, Mbele, Mee, Tupen, Bikyek, and Bicek.

This language is spoken by 230,000 people in Center Province and Littoral Province, Cameroon.

Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.

Contents

+ The Sign of the Cross / + Signum Crucis

+ Father, Son, and Holy Spirit

The Apostles' Creed / Credo


A Tada / Our Father / Pater Noster

Matthew 6:9-13
Luke 11:2-4

A Tada wes nu ngii,
Joi joñ li beghana,
Anè joñ i loo,
Ndjombi yoñ i boña isi
kiki i ngii.
Ti bes bijèg gwes bi koli lèn,
Ni bañ mabè mes,
Kii yag bes di mbañ ba ba ñunbaha bes,
U nwas bañ bes lè di kwo i manòdè,
Ndi heya bes i moo ma ñèmb.
Amen.

A Tata wés / Our Father / The Lord's Prayer (according to Matthew 6:9-13) / Paster Noster

A Tata wés nu a yé ngi,
Jôl joñ li tééba lipubi.
Ane yoñ i lo.
Sômbôl yoñ i bôña 'isi kikii ngi.
Ti bés koga i kôli ni bés len.
Nwéhél bés bibéba gwés,
kii yak bés di nwéhél bet ba mboñ bés béba.
U éga bañ bés ikété manoodana,
ndi tohol bés inyu mut mbe.
Amen.

Ma yeg'a Maria / Hail Mary / Ave Maria

Ma yeg'a Maria, u nyon ni garisa,
nu sang aye ni wè un
lombla 'kede boda,
yag tatam li bum dyong Yesu in lombla.
A Maria Mpubi, Nyang Dyob yaglè
nyu yes ba bong mabe
hanano n'inde yes nyèmb.
Amen.

Glory Be to the Father / Gloria Patri

Oh, My Jesus / Fatima Prayer


Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.

Hail, Holy Queen / Salve Regina


Hail, Holy Queen, Mother of Mercy

Mysteries of the Rosary

The Joyful Mysteries

The Luminous Mysteries

The Sorrowful Mysteries

The Glorious Mysteries

How to Pray the Rosary

How to pray the Rosary

1. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
2. (The Apostles' Creed / Credo)
3. A Tada (Our Father / Pater Noster)
4. 3 Ma yeg'a Maria (Hail Mary / Ave Maria)
5. (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
6. Announce the 1st Mystery
7. A Tada
8. 10 Ma yeg'a Maria
9. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
10. Announce 2nd Mystery
11. A Tada
12. 10 Ma yeg'a Maria
13. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
14. Announce the 3rd Mystery
15. A Tada
16. 10 Ma yeg'a Maria
17. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
18. Announce 4th Mystery
19. A Tada
20. 10 Ma yeg'a Maria
21. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
22. Announce the 5th Mystery
23. A Tada
24. 10 Ma yeg'a Maria
25. (Glory Be to the Father / Gloria Patri) / Oh, My Jesus
26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. A Tada (Our Father / Pater Noster)
27. Ma yeg'a Maria (Hail Mary / Ave Maria)
27. (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
28. + (The Sign of the Cross / Signum Crucis)

The Nicene Creed / Credo

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Languages
Toolbox